Filmová kronika. Amerika, humor a herci

„Amerika, humor a herci

Humor dlhodobo Rumunsku chýbal. A vyzerá to, že bude chýbať. Neviem, kde a ako sme stratili zmysel pre humor, ale viem, že sa to všetci snažíme nájsť. O to sa snaží Răzvan Săvescu robiť v America, venim (2014) - obnoviť vtipného ducha kina Mioritic. V Amerike boli aj zábavné filmy s Rumunmi, celá séria westernov s Transylváncami zo 70. a 80. rokov dokazuje, že americký mýtus môže byť zdrojom zábavy. Premisa tohto filmu je v skutočnosti vynikajúca - herecká skupina z Târgoviște pricestuje do Spojených štátov na predstavenie „Caragiale“, ale neuspeje na turné s básňami a piesňami pre „rumunskú dušu“. To je základ mnohých komediálnych filmov - nazývaných technika „ryba z vody“ -, v ktorých je postava (alebo viac) umiestnená v kontextoch, v ktorých sa nenachádza vo svojom prostredí.

Vďaka tomuto prvku nechýba filmu komická energia. Niektoré sekvencie sú dokonca vtipné; to je prípad scény na letisku, keď rumunskí herci rozdávajú jedlo prinesené z domu alebo vášnivá situácia medzi americkým upírom (hrá ho Mia Furlan) a rumunským hercom, ktorý nevie ani zrnko angličtiny. Bohužiaľ, tieto humorné epizódy nekonvergujú do ucelenej naratívnej štruktúry. Lekciou, ktorú si mal Săvescu od Michaela Arndta vziať, je komická jednotka. Hoci spočiatku - rovnako ako rodina Hooverovcov, ktorá vezme svoje dievča s nadváhou na prehliadku, sa rumunskí herci vydávajú na cestu po Amerike - situácie, v ktorých sa nachádzajú, nevedú v dôsledku rozprávacieho oblúka k nečakanému výsledku. Naopak, všetko končí nesúvisle (s kapelou plaviacou sa na jachte okolo Sochy slobody), bez komického vyvrcholenia a ešte menšieho komického odporu.

Vynikajúca atmosféra