MONSTER SCANDAL! Gerard Depardieu PROTESTUJE, pretože rumunský film, v ktorom hrá, KONEČNE ZMENIL!

Autor: Geo Berciu, streda, 27. februára 2013, 15:13

protestuje

„Neakceptujem kompromisy, nerád ma berú za nos!“, Začína sa dokument podpísaný slávnym hercom.

Pred viac ako rokom som súhlasil s tým, že budem hrať v rumunskom filme „Condemned to Life“, ktorý režíroval Bogdan Dreyer. Príbeh, ktorý napísal autor Titus Popovici, a ktorý do scenára transponovali A. Salamanian a Bogdan Dreyer, ma okamžite zaujal, rovnako ako hlavná postava Ipu, ktorú som si rád zahral. V Rumunsku som sa cítil dobre, je to ústretová krajina, s radosťou som pracoval s rumunskými hercami, aj tak dobre pripravený a výsledok, ktorý upravil a upravil režisér, sa mi veľmi páčil.

Neskôr som však zistil, že film bol znovu zostavený a znovu uvedený do obehu producentmi, na žiadosť amerického distribútora (meno neuvádzam), ktorý požiadal o zmenu pôvodného konca v hollywoodskom štýle happy-end, a film skrátil, takže vznikol akčný film ako „DVD balíček“ alebo „platená televízia“, napriek tomu, že príbeh a pôvodný scenár majú veľa poézie a koniec je nevyhnutný, čo zdôrazňuje celé posolstvo filmu, “píše herec.

„Sledujem a oceňujem vaše kino a nezabúdajme, že sme a zostávame Európanmi, máme svoju kultúru a Američania majú svoju. Každý vie, čo má robiť. Keby som chcel nakrútiť americký film, išiel by som priamo do USA, do Rumunska by som neprišiel. Takže dúfam, že vyriešim tento problém, ktorý drží cenný film na svojom mieste. Využívam výhody a pozdravujem rumunských hercov, s ktorými som hrával, na čele s najmladším Bogdanom Iancu. Gerard Depardieu “, uzatvára herec otvorený list.

Film bol sfilmovaný a vyrobený v Rumunsku

„Odsúdený k životu/A Farewell To Fools“ je adaptáciou novely „Death of Ipu“ od Titusa Popoviciho, rumunského filmu, ktorý spája veľké mená národného i medzinárodného filmu, ako napríklad Gérard Depardieu, Harvey Keitel, Laura Morante, Bogdan Iancu, Alexandru Bindea, Gheorghe Visu, Daniela Nane, Adina Cartianu a Nicodim Ungureanu.

Nakrúcanie prebiehalo v Sighişoare a dedine Saschiz v Mureş, ale aj v Bukurešti a Mogoşoaii.

Udalosti vo filme sa odohrávajú v dedine v Transylvánii, na konci druhej svetovej vojny. Nemeckého vojaka nájde mŕtvy na okraji dediny 11-ročný chlapec. Čo sa týka jeho ďalších aktivít po ukončení činnosti, nie sú o nich k dispozícii nijaké informácie. Aby unikli, snažia sa presvedčiť Ipu, „blázna z dediny“ (Gérard Depardieu), aby na seba vzal vinu výmenou za prísľub honosného pohrebu a odmien pre svoju rodinu.
Čítajte tiež: MÔŽETE VERIŤ? Gerard Depardieu BUDE HRAŤ ÚLOHU AMZA PELEA! Foto