V pere

Online časopis o kultúre, literatúre a umení ISSN 2501-1529 ISSN - L 2501-1529

Alexa Gavril Bazilej
Spomienky na chlieb

1.Azimă, azime, var. astma, nekysnutý chlieb na cesto, mr. adzâmă, megl. azim, gr. αζιμος, ven. astma, kalabasa. azimo, port. ASMO.
2. Slovo liturgia má význam „verejná práca“; slovo cuminecare (lat. communri) má pôvod v spisoch apoštola Pavla, ale označuje hlavne čin „tajomstva“ skôr ako samotnú službu, aj keď nie výlučne.
3. Matei, 26, 17-20 a 26-30.
4. Mark, 14, 33-26.
5.1, Korinťanom, 14, 23-27
6. Prescura: 1. hostiteľ, posvätil chlieb na eucharistickú obetu; 2. chlieb na milodary, pán. zobák, z gr. προσφορά „ponuka“, tiež prevzal sl. Proskura
7. Liturgia, Vydavateľstvo Inštitútu biblickej a pravoslávnej misie, Bukurešť, 2012, s. 603-604.
8. Xenofón (427 - 355 pred n. L.), Žiak a obdivovateľ Sokrata, bol žoldnierskym vojakom, ktorý sa zúčastňoval bitky pri Kunaxe. Bol autorom diel: Anabasis Kyrou, rozprávajúci o gréckych a tráckych žoldnieroch, ktorí sa usilovne snažili dostať z brány Babylonu k Pontus Euxinus/Čierne more; Hellenica, pokračovanie Thukydidovej práce o dejinách Grékov; Spomienky na Sokrata a Ciropediu, historická poviedka o Kýrovi II. Veľkom; Oeconomicus, dialóg o poľnohospodárstve a domácnosti, ako aj ďalšie práce.
9. Ionel Cionchin, Hora stojí pred tisícročiami, v «NEW TRACII», Rím, rok XXI, č. 211, máj 1992, s. 21.
10. Ian, 12, 23-26.

Ana-Cristina Popescu
ĽUDIA A DOVOLENKY

Divadlo

Postavy: Vicu, Maur, Mama, Žena, ktorá zametá ulicu, skupina ľudí.
Konať I.

Výzdoba: Izba s klasickým dreveným nábytkom. Na stole je laptop.
Postavy: Vicu, Maur, Mama.

(Vicu sa zachve, akoby sa prebudil z iného sveta.) Prišli. (Vstane, položí svoj laptop na stôl a beží k dverám, aby ich otvoril. Do miestnosti vojde muž.)
Maur: S Vicuom.
Vicu: To som ja.
Maur: Zadali ste objednávku.
Vicu: Áno.
Maur: Priniesol som balíček. Náklady na produkt ... (E prerušené.)
Vicu: Nemám peniaze.
Maur: Robíš si zo mňa srandu! Možno ste ešte nepočuli, kto je Maur?
Vicu: Ty si Maur?
Maur: Áno.
Vicu: Ja som Vicu.
Maur: (pobúrene) Zatiaľ!
(Vicu urobí krok späť.)
Maur: Čo vlastne hľadáš?
Vicu: Chcem balíček. Mam notebook. Je to nové. (Ide do kancelárie a vezme notebook. Pristúpi k Maurovi a ponúkne ho.)
Maur: Funguje to?
Vicu: Áno. Môžete skontrolovať.
Maur: Nie je to potrebné. (Ponúka balíček.) Inokedy vedieť, ako komunikovať. Nesprávna komunikácia vás môže stáť veľa. (Maur odíde.)

Vicu: Je preč. (Položí balíček na stôl.) Konečne som ťa našiel. Ste po mojom boku. Pripravuješ sa na to, že ma vezmeš do môjho sveta, k mojim hviezdam. (Teší sa na balíček. Nájde ďalšie menšie balenie, potom ďalšie a menšie, čoraz viac sa rozrušuje.) Kde si? (Začína plakať a trhá papiere nájdené v poslednom balení. Nájde malú priehľadnú obálku, v ktorej je na papieri vidieť biely prášok. Zdvihne ho z papierov a pozorne si ho prezerá.) Mýlil som sa. Musel som dostať ďalšie tri vrecká. Aspoň mi to ráno stačí. (Otvorí obálku a zje obsah, potom si sadne na podlahu a chrbtom sa opiera o nohu stola. Na chvíľu sa upokojí a potom sa začne smiať.)

(Do miestnosti vstúpi žena. Vicu sa naďalej smeje.)
Matka: Čo je to za neporiadok?
Vicu (snaží sa vstať bez výsledku): Matka!
Matka: Ty si pil?
Vicu (smiech): Nepil som, ale som opitý šťastím.
Matka: Dnes si išiel na vysokú školu?
Vicu (smiech): Čo potrebujem na vysokej škole?
Mama (niečo hľadá) Kde je notebook, ktorý som si kúpil minulý týždeň? Potrebujem poslať správu tvojmu otcovi, aby prišiel domov. Nie je to s tebou dobré.
Vicu (smiech) Predal som to.
Matka: Ako si to predal?
Vicu (triezvy): Dal som to kamarátovi na jednu noc.
Matka: Včera si zapol televízor a dnes si vypol notebook. Čo sa s tebou deje?
Vicu: (neprítomný) Zajtra predám skriňu.
Matka: Teraz ideme spolu k lekárovi.
Vicu: (Plazí sa po miestnosti, potom vstane, urobí pár krokov do všetkých strán.) Odchádzam. Idem hľadať hviezdy.
(Mama k nemu pristúpi a chce sa ho dotknúť.)
Vicu: Nedotýkaj sa ma! (Urobí krok späť a spadne.) Nie.
Matka: Musíme ísť k lekárovi. Stáva sa vám niečo zlé.
(Vicu sa postaví na nohy a beží k dverám.)

Nastavenie: Osvetlená ulica. V trezore možno vidieť hviezdy a mesiac. Budovy v pozadí. Kde a kde je banka.

Postavy: Vicu, skupina ľudí, Žena zametajúca ulicu.

Postavy: Vicu, skupina ľudí.

Postavy: Vicu, Žena zametajúca ulicu.

(Bolo denné svetlo. Žena zametala ulicu. Došla k Vicuovi. Sklonila sa a otriasla ním, ale Vicu nereagoval.)
Žena zametajúca ulicu: Aj tohto zabili. Hodili ho do bahna, aby už nevidel to pravé svetlo, potom mu vytiahli oči a nechali to na mňa, aby som jeho zlodeja pozametal. (Začína zametať bahno a hádzať ho cez nehybné telo Vicu.) Sme uväznení v bahne tých, ktorí vládnu svetu. (Stále hádzaj bahno.) Oslobodím ťa cez toto sväté blato. Teraz ti bude lepšie. (Odíde a zametá ulicu.)

Literárna kritika

POPOLUDNIE k zväzku „Chuť chleba“, autorka Ana-Cristina Popescu

O slove a každodennom chlebe

Prof. Doina Dragan, asi
Ana-Cristina Popescu a svet právd

PREDSLOV k zväzku „Chuť chleba“, autorka Ana-Cristina Popescu

ANTOLÓGIA „MALÍ SPISOVATELIA Z BANAT MONTAN“

Mariana Strungă
SIBLE NOSIŤ SVETLO LÁSKY ŽIVOTA
LOGOS ET LUX V TENEBRISOVOM LUCETE

Román . „Potulky“ vydané vydavateľstvom Sfântul Ierarh Nicolae, Brăila, 2014,
autorka Ana-Cristina Popescu.

KONFLUENCIE MEDZI FANTASTICKÝMI A SKUTOČNÝMI

Ana Caia - L A B I R I N T D E U I M I R I

Daniel Luca
Iosif Kovacs: Trilógia písomného pokriku, vydavateľstvo Eurobit/2015

Hluk ticha každý deň

vydavateľstvo

„A TO VŠETKO ZAČALO KVETOM“

OSOBNOSTI MONTAN BANAT

Constantin Daicoviciu, významná osobnosť Banátu Montan

Literatúra S.F.

Adrian Popescu
Bodec harmónie

Náboženstvo

Ion Turnea
„Kto zostáva vo mne a ja v ňom, ten prináša veľa ovocia, lebo bezo mňa nemôžete nič robiť“ (Ján 15: 5).

„SOM VÍNA, STE POBOČKAMI“ (Ján 15: 5)

Redakčné vystúpenia

Ana-Cristina Popescu
ARGUMENT - objem Chuť chleba

Zrkadlá nás odrážajú ako ľudské bytosti. Keď sa pozrieme na seba do zrkadla, uvidíme samých seba. Keď plačeme, zrkadlo plače s nami, keď sa smejeme, smeje sa to s nami. Aj keď je s nami kedykoľvek ju potrebujeme, ukazuje nám tiež, že starneme. Vyzerá to ako krehký predmet. Ale ak do nej narazíte, ublížite si. V skutočnosti ste zasiahli sami seba, pretože ste zasiahli svoj vlastný odraz. Bolestivejšie je to, že ak sa raz pokazí, nebudete to vedieť napraviť. Môžete si len kúpiť ďalší. Môže byť rovnaká ako tá, ktorá bola rozbitá predtým, ako do nej narazila, alebo môže byť iná. Ale ako každé iné zrkadlo, aj naďalej sa to na nás odráža.
Toto je zväzok próz, básní a poviedok. Sú to moje vlastné výtvory v priebehu času, svety, ktoré som vytvoril ja.

didaktický

Problémy s učením vyvolané odkazom na
„Škaredé káčatko“ od spisovateľa Hansa Christiana Andersena

Poznámka: Citáty pochádzajú od Hansa Christiana Andersena, Príbehy, Škaredé káčatko, preložil Ioana Patrichi, vydavateľstvo Tana, Muşăteşti, Argeş, 2007.

Mladé pierka

Ak je dobré počasie, zhromaždí sa veľa chleba

Biely chlieb sa vyrába v čiernej zemi.

Andreea Buzuriu (esej)
spisovatelia

Nicoleta Casiana Opruţ (tradície)

„NA DEDINE SA NARODILO VEČNOSŤ.“ (Duša dediny, Lucian Blaga)

Zvyky a rumunská dedina

Claudia Iasmina Lazăr (divadlo)

Postavy: Boyar Tinaxe, Vasile Mugur (roľník), Sluga, Gheorghe (ďalší roľník)

Postava: Vasile, Gheorghe, Tinaxe
Prostredie: Vasilov dom.
Gheorghe: (k Vasile) V nasledujúcich rokoch sa na panstvách boyar Tinaxe vôbec nevyrábala pšenica a takzvaný boyar prišiel kopať drevo.
Vasile: Zatiaľ čo my dvaja, pracujúci a rešpektujúci tradíciu, sme pochádzali od dvoch roľníkov, bojarov z dediny.
Gheorghe: Počul som, že Tinaxe, pretože už to nevie zvládnuť, sa za tebou príde ospravedlniť. Myslí si, že jeho situácia sa zlepší.
Tinaxe: Boiere
Vasile: Áno, Tinaxe!
Tinaxe: Chcel som sa ti ospravedlniť.
Vasile: Prečo?
Tinaxe: Pretože pred pár rokmi som ti ukradol chlieb z úst a tvojej rodine.
Vasile: Ale nie som naštvaný.
Tinaxe: Ale prečo? Urobil som takú nespravodlivú vec
Vasile: Ale vieš, Tinaxe, ak niekomu ukradneš chlieb, Pán ti ho vráti a budeš musieť zaplatiť desať. Preto sa tradícia neporušuje.
Tinaxe (rozplače sa): Prepáčte!
Vasile: Neplač! Je tu vrece žltých a zajtra ma môžete prísť obslúžiť. Ak budete pracovať správne, vaša výplata bude.
Tinaxe: Ďakujem, majster!

Daniel Ionuţ Mîrza (próza S.F.)

Denník vojny na Zemi, Bread Planet

Maľba: Alex Spînu, Andreea Lingurar, Daniel Mîrza, Darius Costache, Iulia Bouroşu, Alexandra Alfiri, Darius Opîrlescu, Alexandru Georgescu.