Nariadenie Čo vás definuje jarný kvet?

OFICIÁLNE PREDPISY
PROPAGAČNÁ KAMPAŇ „Aký jarný kvet vás definuje?“

1. Organizátor kampane

Organizátor propagačnej kampane „Čo ťa definuje jarný kvet?„(Ďalej len„ propagácia “) je SC SENSIBLU SRL, rumunská právnická osoba so sídlom v obci Mogosoaia, ulica Ciobanului 133, okres Ilfov, s jednotným registračným kódom 9378655 a sériovým číslom na úrade živnostenského registra. okrem Bukurešťského tribunálu J23/673/2007, účet č. RO64BRDE450SV12239214500 otvorené v B.R.D.-S.M.C.C. (Pobočka veľkých firemných klientov), základné imanie 52 627 320 lei, tel. 021/301,74,74, faxom. 021/301.74.75, zastúpený správcom, SC ADKIT SERV SRL, právnická osoba rumunskej štátnej príslušnosti, so sídlom v Bukurešti, ulica Peroni č. 43, sektor 4, s poradovým číslom v obchodnom registri J40/19458/2004 a jedinečným registračným kódom 16980407, prostredníctvom stáleho zástupcu CHITA DAN, ďalej len „citlivý“ alebo „organizátor“,

Propagačná kampaň sa uskutoční v súlade s ustanoveniami tohto nariadenia (ďalej len "nariadenie") „Úradné nariadenie“), ktorý je povinný pre všetkých účastníkov.

Táto propagačná akcia sa uskutočňuje v súlade s právnymi ustanoveniami týkajúcimi sa reklamných lotérií zahrnutých do nariadenia vlády č. 99/2000, aktualizovaná, týkajúca sa marketingu trhových produktov a služieb a má za cieľ podporovať a zvyšovať objem predaja výrobkov predávaných organizátorom.

3. Trvanie propagácie a oblasť rozvoja

Propagácia sa uskutoční medzi 1. marcom a 31. marcom 2013 (ďalej len „trvanie“) v súlade s podmienkami stanovenými v tomto úradnom nariadení, ktoré sa bude konať v Rumunsku.

4. Právo zúčastniť sa

Na akcii sa môže zúčastniť každá fyzická osoba s bydliskom alebo bydliskom v Rumunsku, ktorá je držiteľom vernostnej karty Sensiblu a má aktívnu vernostnú kartu v databáze Sensiblu, ktorá dosiahla vek 18 rokov a súhlasí s podmienkami tohto nariadenia. Oficiálne (ďalej len „Účastníci“).

Aby sa účastníci mohli zúčastniť propagačnej akcie a mohli po žrebovaní vyhrať jednu z cien ponúkaných spoločnosťou Sensiblu, musia kumulatívne splniť nasledujúce výslovné podmienky:

- mať aktívnu vernostnú kartu Sensiblu v databáze Sensiblu;
- správne vyplniť všetky osobné údaje v databáze Sensiblu;
- absolvovať test “Čo vás definuje jarný kvet?„Počas propagácie;
- prijať a dodržiavať ustanovenia tohto úradného nariadenia. Účasťou na tejto propagačnej akcii sa bude mať za to, že účastníci zvládli ustanovenia tohto úradného nariadenia, čím vyjadrujú súhlas s ich úplnou uplatniteľnosťou na nich.

Propagácia “Čo vás definuje jarný kvet?„Nemáte právo zúčastniť sa:

- zamestnanci spoločností SC SENSIBLU SRL, SC Mediplus SRL, SC ADPharma Marketing and Sales a oprávnené alebo nezávislé fyzické osoby, ktoré vykonávajú svoju činnosť na základe zmlúv o spolupráci so spoločnosťami SC SENSIBLU SRL, SC Mediplus SRL, SC ADPharma Marketing and Sales, manželmi a tiež ich príbuzných prvého stupňa.
- zamestnanci reklamných agentúr a fyzické alebo nezávislé osoby, ktoré vykonávajú svoju činnosť na základe zmlúv o spolupráci v agentúrach vykonávajúcich komunikáciu o tejto akcii, ich manželia/manželky, ako aj ich príbuzní prvého stupňa.

5. Rozvojový mechanizmus propagácie

Za účelom účasti na promočnej akcii účastníci absolvujú test s názvom „Čo vás definuje jarný kvet?„K dispozícii na webovej stránke www.Sensiblu.com a v časopise Blu (vydanie z marca 2013).

Výsledok skúšky "Čo vás definuje jarný kvet?„Možno získať:

- absolvovanie testu na stránke pridelenej Propagácii na webovej stránke www.Sensiblu.com/concurs
- absolvovanie testu v časopise Blu (vydanie z marca 2013).

Za účelom získania výsledku testu, v prípade jeho vyplnenia v časopise Blu (vydanie z marca 2013), účastníci zadajú získané skóre do priestoru určeného na stránke súťaže na webovej stránke www.sensiblu.com/concurs. V prípade absolvovania testu na webovej stránke www.Sensiblu.com/concurs sa výsledok testu zobrazí automaticky po vyplnení povinných polí.

Po získaní výsledku testu sa účastníci budú musieť autentifikovať zavedením série vernostných kariet Sensiblu.

V súlade s čl. 41 ods. 2 GO č. 99/2000, NA ÚČASTNÍKOV NIE SÚ UPLATNENÉ ŽIADNE PRIAME ALEBO NEPRIAME VÝDAVKY A ÚČASŤ NA AKCII JE BEZPLATNÁ PRE VŠETKÝCH ÚČASTNÍKOV.

V tomto zmysle sú po ukončení testu a získaní výsledku všetci Účastníci bezplatne zaregistrovaní v Akcii po prístupe k tlačidlu "Prihlás ma".

Osoba má právo zúčastniť sa propagačnej akcie iba raz po absolvovaní testu a získaní výsledku. Účastníci, ktorí zadajú kód vernostnej karty Sensiblu nesprávne, sa nebudú môcť zúčastniť propagačnej akcie.

6. Ocenenia - Počet, podstata, hodnota

V rámci akcie organizátor udelí 8 cien nasledovne: 2 ceny Parfémová voda L''Erbolario Lilly of the Valley 50 ml, 2 ceny Parfémová voda L'Erbolario Narcissus 50 ml, 2 ceny Parfémová voda L'Occitane Cherry Blossom 100 ml A 2 ceny toaletná voda L'Occitane Peony 75 ml.

- Ak po dosiahnutí skóre bude odpoveď „do „, potom môžete vyhrať toaletnú vodu L’Occitane Peony 75 ml v hodnote 201,16 lei;
- Ak po dosiahnutí skóre bude odpoveď „b ", potom môžete vyhrať L''Erbolario Lilly of the Valley 50 ml parfumovej vody v hodnote 135 lei;
- Ak po dosiahnutí skóre bude odpoveď „c ", potom môžete vyhrať parfémovú vodu L’Erbolario Narcissus 50 ml v hodnote 135 lei;
- Ak po dosiahnutí skóre bude odpoveď „d ", potom môžete vyhrať toaletnú vodu L’Occitane Cherry Blossom 100 ml v hodnote 201 lei.

Ceny v produktoch L’Erbolari a L’Occitane zašle Organizátor kuriérom s potvrdením o prijatí na adresu uvedenú víťazným Účastníkom, ako je uvedená v databáze Sensiblu. Výdavky spojené s odoslaním vyhraných kozmetických výrobkov poštou sú zodpovednosťou organizátora akcie.

Celková hodnota cien v produktoch je 1344,32 lei (tisíc tristo lei) brutto (vrátane DPH).
Výhercovia cien nemajú možnosť získať ekvivalentnú hodnotu v peniazoch alebo iných predmetoch výmenou za ceny, ani nemôžu požiadať o úpravu parametrov cien.

7. Označenie C z a udeľovanie cien

Vymenovanie výhercov Propagácie sa uskutoční automaticky prostredníctvom elektronického žrebovania v sídle spoločnosti SC SENSIBLU SRL z obce Mogosoaia, ul. Ciobanului č. 133, Ilfov County, dňa 03.04.2013, za prítomnosti Komisie zloženej z dvoch jej zástupcov a ďalších potenciálnych zástupcov príslušných rumunských orgánov, v súlade s ustanoveniami nižšie.

Pri príležitosti elektronického žrebovania bude vypracovaný žrebovací protokol, ktorý podpíšu oprávnení zástupcovia organizátora a ďalšie osoby prítomné na žrebovaní, ak existujú.

Spoločnosť Sensiblu oznámi víťazných účastníkov, ktorí môžu ceny prijať alebo nie.

Výhercov osobne oznámi zamestnanec organizátora, a to do 5 (piatich) pracovných dní od dátumu žrebovania prostredníctvom existujúcich kontaktných prostriedkov v databáze Sensiblu. Mená výhercov budú zverejnené na webových stránkach www.sensiblu.com po ich skontrolovaní a potvrdení.

S cieľom udeliť ceny v prípade ktorejkoľvek z nasledujúcich situácií uskutočnia členovia Komisie v deň žrebovania ďalšie žrebovanie (rezervu) pre každú vyžrebovanú výhernú cenu. Vyžrebuje sa teda výherca ceny, po ktorom sa vyžrebuje ďalší výherca (rezerva) pre tú istú cenu uvedený v samostatnej správe podpísanej komisiou a výhercovia budú určení namiesto pôvodných víťazných účastníkov iba v situáciách uvedených nižšie a v podmienok stanovených v nariadení.

Výhercovia rezervy sa použijú v situácii, keď vyžreboval prvý výherca:

- výherca nereaguje na kontakt uskutočnený spoločnosťou Sensiblu;
- výherca ceny nepreberá.

v prípade, že prvého výhercu vyžrebovaného o cenu, ako aj ďalšieho výhercu (rezerva) nie je možné overiť podľa nariadenia, ceny sa už neudeľujú.

8. Poplatky a dane

Organizátor sa zaväzuje vypočítať zrážkou pri zdroji, vyhlásiť a previesť do štátneho rozpočtu splatnú daň za ceny udelené v súlade s ustanoveniami zákona č. 571/2003 týkajúce sa daňového zákonníka. Akékoľvek ďalšie povinnosti fiškálnej alebo inej povahy v súvislosti s udelenými týždennými cenami patria výlučne účastníkom overeným ako víťazi.

9. Osobné údaje

Registráciou do Propagačnej akcie Účastníci súhlasia s ustanoveniami týchto Oficiálnych predpisov a súhlasia s tým, že v prípade, že budú určení ako výhercovia jednej z ponúkaných cien, ich meno, adresa a obraz budú zverejnené a použité na marketingové účely., bez ďalších povinností alebo platieb, v súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami.

Organizátor sa zaväzuje dodržiavať ustanovenia zákona č. 677/2001 o ochrane osobných údajov počas Propagácie a neskôr. Organizátor sa teda zaväzuje, že bude zachovávať dôvernosť osobných údajov účastníkov tejto propagačnej akcie a bude ich používať v súlade s týmito oficiálnymi predpismi a platnými právnymi predpismi. Organizátor nezverejní osobné údaje poskytnuté účastníkmi tretím stranám bez predchádzajúceho súhlasu dotknutých účastníkov, s výnimkou ich mien a bydliska, ktoré budú zverejnené.

Usporiadateľ spracúva osobné údaje účastníkov propagácie v súlade s ustanoveniami zákona č. 677/2001 o ochrane osôb pri spracúvaní osobných údajov a voľnom obehu týchto údajov, podľa všeobecného oznámenia č. 233 zapísaných v registri dôkazov o spracovaní osobných údajov. Poskytnutie požadovaných údajov je povinné pre účasť v Akcii.
Účastník má podľa zákona 677/2001 tieto práva: právo na informácie (čl. 12), právo na prístup k údajom (čl. 13), právo zasahovať do údajov (čl. 14) a právo namietať proti spracovaniu údajov ( článok 15), právo nebyť predmetom individuálneho rozhodnutia (článok 17) a právo obrátiť sa na súd (článok 18).

Na základe písomnej žiadosti Účastníkov, s dátumom a podpisom, zaslanej Organizátorovi, sa zaväzuje: (a) bezplatne potvrdiť uchádzačovi, či spracúva jeho osobné údaje; (b) opraviť, aktualizovať, vymazať atď. údaje, ktorých spracovanie nie je v súlade s ustanoveniami zákona č. 677/2001; A/alebo (c) ukončiť spracúvanie osobných údajov žiadateľa.

V predloženej žiadosti môže účastník uviesť, či chce, aby boli informácie oznámené na určitú adresu, ktorou môže byť tiež e-mail, alebo prostredníctvom korešpondenčnej služby, aby sa zabezpečilo, že doručenie bude vykonané iba jemu osobne.

10. Predpisy o propagácii

Oficiálne nariadenia o propagácii sú vypracované a budú zverejnené v súlade s platnými právnymi predpismi. BEZPLATNÝ PRÍSTUP KU ŽIADNEJ ŽIADATEĽOVI O CELÚ DOBU AKCIE na webovej stránke www.sensiblu.com

Účasťou na propagačnej akcii účastníci výslovne a bezpodmienečne dodržiavajú tieto oficiálne nariadenia a zaväzujú sa plne dodržiavať ich podmienky. Akékoľvek nedodržanie ustanovení týchto úradných predpisov môže viesť k diskvalifikácii účastníkov a neudeleniu možných cien.

Organizátor si vyhradzuje právo na zmenu a doplnenie týchto Oficiálnych nariadení, bez nároku na náhradu, akékoľvek zmeny zverejnené na webovej stránke www.sensiblu.com.

Akákoľvek zmena úradného nariadenia bude predmetom dodatočného aktu a bude overená notárom, ktorý overil toto úradné nariadenie. Zmeny nebudú mať spätné účinky, ale odo dňa ich zverejnenia.

Organizátor nepreberá zodpovednosť za neoznámenie zmien účastníkom, pokiaľ sú zverejnené na webovej stránke www.sensiblu.com. .

Ak Organizátor pozastaví alebo preruší Propagačnú akciu, oznámenie o pozastavení alebo prerušení bude zverejnené na webovej stránke www.sensiblu.com. .

Zverejnením príslušného oznámenia bude akcia pozastavená alebo prerušená zákonom a žiadna zainteresovaná strana nebude mať dôvod požadovať pokračovanie akcie alebo akýkoľvek druh kompenzácie.

v prípade vyššej moci alebo náhodnej udalosti, ktorá znemožňuje pokračovanie v propagačnej akcii, môže organizátor propagačnú akciu pozastaviť alebo prerušiť vykonaním potrebných zmien, ktoré budú oznámené verejnosti, bez toho, aby to účastníkov oprávňovalo požadovať náhradu.

Úradné nariadenie bude overené notárom v súlade s platnými právnymi predpismi.

11. spory

Prípadné spory medzi organizátorom a účastníkmi tejto propagačnej akcie budú urovnané zmierom alebo, ak to nie je možné, budú spory riešené príslušnými súdmi v sídle organizátora.

SC SENSIBLU SRL

Stály zástupca správcu,

Dan Chitz