Podnikateľ chcel ukázať rybárovi, ako si zarobiť peniaze, ale najdôležitejšej lekcie sa naučil sám.

Americký podnikateľ, ktorý bol na dovolenke v Mexiku, sa prechádzal po pláži v malej rybárskej dedine, keď uvidel muža, ktorý schádzal z člna so sieťou plnou rýb. Američan blahoželá mexickému rybárovi k tomu, že dokázal uloviť toľko rýb, a žiada ho:

─ Ako dlho ti trvalo toľko rýb?

─ Nie dlho, odpovie rybár.

─ Ale prečo si nezostal dlhšie chytať viac rýb?, Pýta sa podnikateľ.

─ Pretože tieto ryby sa dostávajú ku mne a k mojej rodine.

─ A čo robíš po zvyšok času?

─ No, budím sa, kedy chcem, trochu chodím na ryby, hrám sa s deťmi, zdriemnem si s manželkou a večer sa stretávam s kamarátmi. Spoločne vypijeme pohár vína a hráme na gitare. Mám dobrý život, nesťažujem si.

─ Počúvajte! Vyštudoval som Harvard a môžem vám pomôcť. Musíte začať viac loviť, predávať ryby a s výhodami si môžete kúpiť väčšie plavidlo. Za peniaze, ktoré vám táto loď prinesie, si môžete kúpiť druhú a tak ďalej, až kým nebudete mať malú flotilu. Potom namiesto predaja rýb sprostredkovateľovi môžete rokovať s továrňou sami alebo si otvoriť vlastnú továreň na ryby. Takže by ste mohli opustiť túto dedinu a presťahovať sa do Mexico City alebo dokonca do Los Angeles či New Yorku a tam prevádzkovať svoje podnikanie.

Mexičan premýšľa a pýta sa ho:

─ Ako dlho by to všetko trvalo?

─ Od 15 do 20 rokov odpovedá bankár.

─ No, potom príde najzaujímavejšia časť. V pravý čas môžete svoju spoločnosť zaradiť na burzu a zarobiť milióny dolárov.

─ Milióny ?, čuduje sa Mexičan. A potom?

─ Potom môžete pokojne odísť do dôchodku, zobúdzať sa každý deň, kedykoľvek chcete, trochu loviť ryby, hrať sa s vnúčatami a zdriemnuť si so svojou manželkou. A večer ste mohli tráviť s priateľmi, vypiť pohár vína a hrať na gitare.

─ To znamená vrátiť sa na miesto, kde som prestal? Môj život je perfektný a nič viac nechcem, znela odpoveď rybára.