Prasad, Rama - Shiva Svarodaya Veda o dychu a Tattova filozofia

Zlý preklad, ale je jediný v rumunčine

Text Prasada, Rámu - Šiva Svarodaya Veda o dychu a Tattova filozofia

SHIVA SVARODAYA TIINA SUFLULUI I FILOZOFIA TATTVELOR

Brahmarandhra: dutina hlavy, cez ktorú vychádza duša jogína z tela. Dosahuje to miechový kanál. Brahmavidy: tiina Divin, Teozofia. Buddhi: čítať.

Ch: symbol jedného z plavidiel, ktoré sa odchyľujú od srdca Chh: symbol iného plavidla, ktoré sa odchyľuje od srdca Chiatra: lunárny mesiac v indickom kalendári, ktorý obvykle zodpovedá februáru až marcu. Čakra (Ciakra): kruh, disk. Chakshus (Ciakus): oko, očná zmena Prna. Chandra (Ciandra): mesiac, ľavý dych. Chandraloka (Ciandraloka): mesačná guľa. Chaturyuga (ciaturyuga): štyri Yugy - Satya, Tret, Dvpara a Kali - spolu; obdobie 1 200 rokov Daiva. Chandogya (Ciandogya): názov jednej z Upaniade, triedy pojednaní o ezoterickej indickej filozofii. Chitr: jeden z mesačných asterizmov.

10Daiva: patriaca bohom (Deva). Jedného dňa Daiva = jeden ľudský rok; jeden rok Daiva = 365 dní Daiva. Damin: názov jednej z ciev ľudského tela, bezpochyby tej, ktorá sa so všetkými svojimi dôsledkami dostane až k prsníku ženy (?). Nikde som nenašiel popis. Devakan: Tibetský výraz sa zvykne nazývať stavom šťastia, ktorý si po smrti užívame v mesačnej sfére. Devadatta: jedna z desiatich zmien zásadného princípu. Dhanajaya: jedna z desiatich zmien vitálneho princípu. Dhanifh: jedna z mesačných domov. Dhran: koncentrácia inteligencie. Drekana: tretie zo znamení zverokruhu.

Duhkha: bolesť. Dvdashna: dvanásta časť zubov - znamenie zverokruhu. Dvea: prejav inteligencie, ktorá odmieta nepríjemné nohy. G: symbol jednej z ciev, ktoré opúšťajú srdce Gandhr: Ndi, ktorá sa dostáva k ľavému oku. Gandharva: nebeský hudobník. Gang: technický výraz, ktorý predstavuje slnečný vietor. Grgya Sauryyana: meno starovekého filozofa, spomínaného v Upanáde. Grhapatya: jeden z troch domácich požiarov. Gh: symbol jednej z ciev, ktoré nechávajú srdce sa vetviť do celého tela. Ghri alebo Ghati: 1 - doba dvadsiatich štyroch minút; 2 - mesačné ghati nie je veľká vec za desatinu dňa v mesiaci. Ghrana: pachový orgán, čuchová zmena Prnei.m

Ha: 1. technický symbol procesu exspirácie; 2. symbol Aka Tattvy, neutrálny nominatív rovnakého mena. Šunka: symbol Aka Tattvy, rovnomenného neutrálneho nominatívu. Hamsa: od Ham a Sa, technický názov Parabrahmana, pretože v tomto stave majú súčasne pozitívne a negatívne mikro bunky (možno - n.t.). Hamsachra (Hamsaciara): odborný termín dychového procesu. Dokonca: mesačný prípad. Hastijihv: Ndi, ktorá zasahuje do pravého oka. Hor: polovica znamenia zverokruhu.

Id: Ndi, ktorá sa rozprestiera na ľavej strane tela; pekne vľavo. Indra: pán bohov, nositeľ bleskov. Ishopanishad (Iopaniad): názov upaniady. Ishvara (Ivara): šiesty princíp vesmíru (po septembri), rovnaký ako Brahm. JJ J: symbol jedného z dvanástich stoniek, ktoré opúšťajú srdce Jgrata: bdelý stav. Jh: symbol jedného z dvanástich Ndi odchádzajúcich zo srdca Jyeth: mesačný dom. K K: symbol jedného z Ndi vychádzajúcich zo srdca Kal: meranie času = 1 minúta a 3/5 (= 1 minúta a 36 sekúnd). Klasulra: meno jedného z pekiel, kde sú vlastnosti Vyu Tattvu nadmerne bolestivé. Kali: názov 2400-ročného cyklu Daiva. Doba železná. Kamala: Lotos. Jedno z nervových centier nervovej sily tela. Kansya: zliatina zinku a medi, ktorá sa široko používa pri výrobe nádob. Kstha: delenie času = 3 sekundy a 1/5 (= s 3 sa počíta a 2 desatiny). Kathopaniad: jedna z Upaniede. Kh: symbol Ndi opúšťajúci srdce Komals: doslovne: sladký. Krm: tntrický symbol, ktorý predstavuje ľudskú inteligenciu, prekračuje hranice viditeľného a tým sa pozerá do neviditeľného. Starí starí filozofi mali hnidy