ročník iv, č. 1-2 (37-38) január-február 2018 ia إ‍ i, rom أ ‚servat c ؤ put a put أ® n.

Dokumenty

Rok IV, č. 1 - 2 (37 - 38) január - február 2018 IAI, RUMUNSKO

4 Cristian SIMIONESCU, Iba volanie delfína

5 Vasilian DOBO, ilustračná grafika

6 Doina-Rndunica ANTON, niekedy popoludní

7 Cornelius DRGAN, Colectiv

8 Ión HADRC (Chiinu), Hyperion, boh Junimii

9 Ioan Es. POP, rozvoj závislosti

10 Grigore CHIPER (Chiinu), Na Skiathose

16 Vasile IANCU, o štyri dni

23 Vlad STANOMIR (Nemecko), Pohľad na svet ďalej

26 Iossif VENTURA (Grécko), Matka a smrť; Monológ Petrosa Alovitosa; Rozlúčka

29 tefan AFLOROAEI, dvojitá tvár života

32 Diana BOBIC, Boh vôle, získala svetový poriadok

35 Codrin Liviu CUITARU, viktoriánsky spisovateľ

38 Anastasia DUMITRU, Ismail Kadare o duchoch komunizmu

41 Simona MODREANUOVÁ, s Jeanom Rouaudom o francúzskom románe (III)

44 Bogdan Mihai MANDACHE, Proust a rumunské kniežatá

46 Valentin COEREANU, ponúkam im rok na pobyt

50 Traian DIACONESCU, Eminescu a titul bájky Meneniusa Agrippu

52 Tereza KORTUSOV (Česká republika), český a rumunský romantizmus Karel Hynek Mcha a Mihai Eminescu

55 Nicolae MARE, Mihai Eminescu v poľštine

OTÁZKA SEMICENTENÁRA (formuloval Lucian VASILIU)

68 Oana ENCHESCU Eugen MUNTEANU Nicolae Sptarul Milescu zakladateľ rumunskej biblickej tradície

75 Tudor PETCU akad. Ioan-Aurel POP Každá generácia túži po svojej histórii

80 Rodica LZRESCU Alecu Ivan GHILIA Keď si hlúpy, plať!

83 Nicolae BUSUIOC Drago PTRACU Ako umelec ste sám tvárou v tvár ničote

88 Ioan RDUCEA, Príručka Únie (Iurie Colesnic)

90 Constantin COROIU, posledná odpoveď

92 Cristina HERMEZIU (Paríž), romány s veľkolepými životopismi. Dinu Pillat, vo francúzštine

94 Ioan HOLBAN, Odteraz: básne z čias, keď ľudstvo prosí (Constantin Cublean), Spomienky z domu zabudnutia (Daniela Varvara)

98 Adrian ALUI GHEORGHE, hlavný rozhodca Amiaza: Radu Cerntescu, Emil Nicolae, Daniela Varvara, Ioan Iacob, Mirela Stnciulescu

102 Theodor George CALCAN, s Teom Chiriacom, o emotívnom parfume, ako aj o fragmentoch možnej absurdity

106 Dan Gabriel ONELU, Virgil Mazilescu. Utrpenie bez liečby

107 Stelian URLEA, George Arion Pán strachu

109 Cristina CHIPRIAN, v čo veriť, poézia (Liviu Ioan Stoiciu)

111 Liviu APETROAIE, Crile pe mas: Horaiu Ioan Lacu, Radu Andriescu, Dorin Ploscaru, Tucu Moroanu, Daniel Corbu, Vasile Iancu

historia magistra vitae. líšiť sa

114 Anatol EREMIA (Chiinu), Plaiul Fagului

116 Eugen URICARU, Turnu Severin

118 Grigore ILISEI, princ Cleopa, meno zhromaždené v knihe

119 Laura Carmen CUITARU, Kombinatorialita a rekurzia v jazyku

122 Ioan BUDUCA, Glceava intelektu s duchom

124 Emilia CHISCOP (USA), Verejné politiky a moderné problémy tlače: Vzdelávanie, zdravie a kultúra

128 Liviu Ioan STOICIU, Z roku revolúcie. Na prísne osobné použitie (XVI)

131 Mircea Radu IACOBAN, Z vestníka

135 Victor BEJAN, Iaul včera a dnes

138 Dumitru VITCU, Laudatio na počesť profesora Univ. Alexandru Zuba, člena Rumunskej akadémie

141 Adnotri, autor: Alexandru Dan CIOCHIN

SCRIPTOR Magazine je projektom vydavateľstva Junimea a kultúrnej spoločnosti Junimea '90,

s podporou miestnej rady a radnice IAI

Jeho tvár bola čoraz tvrdohlavejšia ako plachta

de igar optting: Nevzdávaj sa, nevzdávaj sa,

namočiť moje studené pery nad poslednými slovami

Zdedil som ich, ty tiež. Ak nemám moc

povedať ich znamená, že sú prilepené k perám,

Vyzdvihnite ich odtiaľ, máte pravdu

dediť ich, pretože neboli moje,

možno môj život bol požičaný. Zakričal som a prehovoril

môj bol požičaný. To je moje šťastie

kto vstane, choď za ňou, možno ich využi

pristupovať k niečomu bez strachu;

potom vložte ruku do úst delfína. Odizolovaný-m,

a ak budem žiť v tebe, budem mŕtvy a živý,

Vasilian DOBO: Nakreslená báseň

Snežilo nad trpasličími horami Svieže ako detský plač Ľudia hovoria nahlas Na uliciach Kostoly plávajú Horúce hučanie Behanie za blokmi Prechádza telegrafnými drôtmi: Boom! Bum! Na konci vlákna Srdce sa láme Súmrak sa zatvára na gombíky Gigolovými gestami listujem arkádami knižnice Tu fajčím Tu signály zostávajú v oblakoch Sen - sen, krásne dievča Zostupuje z police a namočí kvetinu, n teraz, ct nádhera!

Od zväzku November Rose, ktorý sa upravuje v zbierke Atrium, Junimea

Motto: Kde ste, ktorí ste a kde už nie ste, kde ste?

intubácia mladého tela bude hrýzť silnejšie ako otec tigra silnejšie ako hyena z Via! budeme bojovať ako levy kolektívne, použijeme kroky na prelomenie reality, na reformu nemocníc a na zničenie baktérií a na ich odoslanie k nim. Domov! Zobudím sa z nemocničného lôžka, rozlúčim sa s gravitáciou, budeme opäť dieťaťom a matka mblsmai, týmto ľudským hlasom, už ma nebudeš míňať na smrť, budeme piť svoje myšlienky na dobré chvíle vo filozofických infúziách: čo je život, čo to je seamna

pomáha ti to? čo sme len efemeridové body niektorých výkrikov zvcnete! kričíš na hrob, aby si nepriniesol kvety, ešte som nevyschol, neplačem, nie som muž, mám iba 19 rokov, moja tvár nie je obrysová, ale stále tu nemôžem vyrásť, takže to nevyhovuje mojim studeným brehom, plávam ústami a nechávam ma zavrieť Otče mnohým milencom, zhromaždi svoj oheň, aby nikdy neprenikol, iba zvnútra, do zvyšku sveta.

Môj jún Mladý muž ju bodol Ušľachtilý nubil jej Keď svetlo Zasneženého sveta Srdcom Ako nikto Spieva s mladými synmi Synovia múmie (ktorá je Pannou, ktorá bola skutočne láskou mojej matky) a Zeu Junimii

Z zväzku Ua, ktorý sa upravuje v zbierke Atrium v Junimei

neposlať ma do nemocnice 9 ako minulý rok,

lekár sa ma opýtal: konzumujete viac ako 250 za noc?

nie, nie oveľa viac, iba to, čo dostanem pri 400,

Bohužiaľ, prekročili ste mieru, nie je vám povolených viac ako 500!

Pán doktor, ale to ma naozaj premáha!

Potom sa obmedzte na 550 a my sa porozprávame o tri dni.

ale triedim, vyberiem si dalsiu taku davku?

Kamarát, problém je iný, chceš, aby som ťa poslal späť na 9?

Je to v poriadku, potom idem hore na 7-800

A ak nie, začneme postupne klesať:

dnes s jedným mililiterom, ja s druhým

a stále to isté až do sto rokov a niečo,

Vstúpil som na miesto nie príliš veľké od a-

more s vonkajšími a vnútornými štýlmi. Páčilo sa mi, že na stene, v miestnosti na obsluhu, boli vinobranie fotografie, presnejšie nejaké dospelé deti: život na vidieku, ľudia zhromaždení v parku, ľudia oblečení v národnom odeve a pózujúci pravdepodobne pre zahraničných fotografov. Namiesto toho sa mi nepáčili koberce na stenách, možno preto, že viem, že zhromažďujú prach a aby ste ich vyliečili, musíte ich zložiť, zrolovať, zaniesť alebo odviezť do garbiarne.

Objednal som si čisté šunkové mäso z kože. Čo sa týka mäsových výrobkov, to je to, čo v poslednej dobe jem. Rozmýšľal som, že zavolám C., ale vždy, keď som jej volal, nezdvihla ma, odpovedala mi na robota alebo na svojho priateľa, ktorý ma vždy informoval, že robot je bez ohľadu na kalendárne obdobie alebo čas vonku, že moja matka je preč ic sa čoskoro nevráti. Inak mi Mura vyčíta, že vždy, keď odchádzam z hodiny, nikdy jej nezavolám. V skutočnosti sme jej niekedy volali, iba naše diskusie boli ako protokol. Preto som sa teraz rozhodol dať mu pípnutie, len aby sa zaregistroval v mobile. Ak mi odpovie, niečo si povieme, ak nie, tak jej cestou späť poviem, prečo jej nekontrolujem telefón, pretože som jej volal, ale ona sa neunúvala zdvihnúť.

Môj posledný román nebol úspešný. Alebo mal medzi priateľmi niečo, čomu sa hovorí úspech. Je to dobré, márne hovoríš, starký, skús si nájsť priateľa. Dobrá vec, že mi nepovedal o potomkoch-

otec, ktorý ho ocení, že ho vzal ešte viac. Bol som rád, že som to už nenapísal. Trvalo mi nadľudské úsilie, aby sa moja regresia zmestila. Na druhej strane som si myslel, že román nebol úspešný, možno práve pre jeho malú veľkosť. Všetky úspešné romány od nás alebo zo zahraničia boli, ak neboli veľmi objemné, potom väčšie ako moje.