Správa RFI Bergen-Belsen RFI Mobile Death Camp

Viac ako 60 rokov po hrôzach holokaustu zostáva v Nemecku živá spomienka na tých, ktorí utrpeli počas nacistického obdobia. Z bývalých nacistických koncentračných táborov sa stali pútnické miesta a jedným z takýchto miest je aj pamätník tábora Bergen-Belsen neďaleko Hannoveru. V rámci projektu navštívilo bývalý koncentračný tábor takmer 30 mladých ľudí z rôznych krajín vrátane Rumunska Chápeme minulosť - formujeme budúcnosť. Európsky projekt sa zameriava na genocídu proti Rómom spáchanú počas druhej svetovej vojny.

Bergen-Belsen bol jedným z nacistických koncentračných táborov v Dolnom Sasku na severozápade Nemecka. Spočiatku bol tábor základňou pre vojnových zajatcov. Na príkaz Heinricha Himmlera sa v roku 1943 stal koncentračným táborom pre šiitských Židov a Rómov. Skončilo tu takmer 50 000 ruských vojnových zajatcov a viac ako 50 000 židovských a rómskych zadržaných. Tábor v roku 1945 oslobodila britská armáda, ako vysvetľuje profesor Bernd Gafe-Ulke pri pamätníku Bergen-Belsen: rokovaní. Keď boli ľudia nájdení, Briti vytvorili pohotovostné nemocnice pre lekársku starostlivosť a priniesli jedlo. Od 15. apríla do polovice marca zomrelo po prepustení 13 000 až 14 000 ľudí. Ak uvidíte obrázky, pochopíte prečo. Boli vo veľmi vážnom stave, nemohli prežiť. Policajti ich kŕmili mäsom z konzervy, niektorí boli takí slabí, že ich nemohli držať v rukách, boli príliš slabí a tak zomreli. ““

V tábore sa našlo 60 000 väzňov, väčšina z nich bola chorá. V tábore bolo nepochovaných a rozptýlených 13 000 tiel. Scény natočené britskými jednotkami obsahujú desivé obrázky. Chorí, nahí, podvyživení ľudia, plaziaci sa, všade mŕtvoly. V tom čase hovoril dôstojník britskej kráľovskej armády: „Pochovali sme 17 000 mŕtvych a očakávame, že ich pochováme oveľa viac. Keď som sa sem dostal, podmienky boli neopísateľné. Ľudia nemali jedlo viac ako šesť dní, jedli repu. Teraz sú kuchyne zorganizované a veci sa zlepšili, aj keď musia byť všetci strážení, aby dostali porciu jedla. “

Viac ako 65 rokov po holokauste nájdeme namiesto tábora šedú budovu s betónovými stenami, obklopenú veľkými múrmi, tiež vyrobenú z betónu. Pamätník Gedenkstätte Bergen-Belsen je plný svedectiev židovských Židov a Rómov.

Projekt Chápeme minulosť - formujeme budúcnosť

Mladí Rumuni, Španieli, Moldavci a Ukrajinci boli v týchto dňoch prvýkrát v koncentračnom tábore. V sálach pôsobivých veľkostí si pozorne prezreli výstavy s fotografiami, rôznymi osobnými vecami, diármi, oblečením, dokladmi, dokladmi totožnosti. Z času na čas sa zastavili v multimediálnych galériách obsahujúcich nahrávky svedectiev tých, ktorí prežili holokaust. Cez veľké presklené okná môžete vidieť táborový dvor pokrytý zažltnutými jesennými stromami. Na rozdiel od iných koncentračných táborov, v Bergen-Belsene zostalo iba pár tehál stúpajúcich z trávy, na ktorých sú napísané mená mŕtvych v tábore. Magda Budek, Georg Braf, Ludwik Schisi, Emanuel Reisz - je to len niekoľko mien vytesaných do kameňa, obklopených sviečkou alebo malou kyticou kvetov. „Na celom cintoríne sú také masové hroby. Ako vidíte, sú tu stovky mŕtvych ľudí. V celej oblasti je 13 až 14 takýchto hrobov, “vysvetľuje profesor Bernd Gafe-Ulke.

Alexandra Chiriac, jedna z mladých žien z Rumunska, ktoré navštívili Bergen-Belsen, hovorí, že práve tieto spoločné jamy ju zaujali. „Fotografie a filmy s väzňami z Bergen-Belsenu na mňa zapôsobili a že sme mohli vidieť, ako sa s nimi zaobchádza. Tu sme videli iba posledné dni, vydanie, nevideli sme, ako žili predtým, ale obrázky sú šokujúce a dokonca vás ovplyvňujú, najmä tie s masovými hrobmi s 2 000 mŕtvymi, ktorých meno, počet a spôsob nie sú známe. v ktorej zomreli. ““

Pre Antonia Corteza z Barcelony bola návšteva pamätníka smutná. „Bolo to trochu bolestivé a smutné zároveň, pretože som pochopil, čo sa stalo so všetkými tými ľuďmi, rómskymi Rómami a Židmi, ktorí zomreli. Necítil som sa veľmi dobre. Tieto obrázky ma prinútili zamyslieť sa nad tým, čo sa stalo, pretože sa to už nemusí opakovať. “

Gheorghiţă z Moldavskej republiky s tým súhlasí. Je rómskeho etnika a hovorí, že si spomenul na krutosti, ktoré nacistickí dôstojníci páchali dokonca aj na deťoch. „Dokumenty zachované počas vojny dokazujú, že Nemci boli brutálni ľudia. Bolo to veľmi v mojej mysli, keď som zistil, že na linke, keď ich zoradili, museli vyzdvihnúť aj tých najmenších, myslím, že to nie je normálne. Mali by sme poznať históriu, ktorú naši ľudia prežili, myslím si, že bojovali za nás, nielen za nich. Bolo by dobré, aby sa takéto stretnutia konali, mali by sme byť opatrní, aby sa to už nezopakovalo. ““

Na konci svojej návštevy tábora Bergen-Belsen si Mihai Grigore, tiež rómskeho etnika, kladie otázku, „ako by také niečo mohlo existovať“. „Zážitok, ktorý som mal, bol taký, o ktorom si myslím, že už nikdy nebudem. Videl som, ako trpeli Španieli, Rómovia, Židia. Najviac na mňa urobil dojem obraz, ktorý som videl na dvoch deťoch - jednom mŕtvom a jednom živom - vedľa ich mŕtvej matky, spôsobu, akým zomreli, a všetkých ich hodil do jamy, keď sa pokúšali prežiť. Ak bol niekto mŕtvy, vyzliekli ho a vyzliekli mu šaty, zomrel na vši. ““ Cigáni zomreli, holokaust, ale nie je jasné, ako presne, prečo, na čo. „

Návšteva bývalého koncentračného tábora je súčasťou projektu „Chápeme minulosť - formujeme budúcnosť“ realizovaného v spolupráci s Rímskym centrom Göttingen (Nemecko), World Begins With You (Ukrajina), Porojan (Moldavsko), Terni Kalo (Španielsko) a Romski Klub- Subotica (Srbsko), Centrum politiky pre Rómov a menšiny (Rumunsko). Európsky projekt sa zameriava na genocídu proti Rómom spáchanú počas druhej svetovej vojny.