„Slovo„ reforma “sa opakuje stokrát a stokrát, zvyčajne vo forme otázok. Bude táto vláda schopná implementovať reformu? Môže reformovať? “

Narodený v anglickom Ketteringu v roku 1964. Oženený sa 25 rokov, má 3 deti. Pracoval na Blízkom východe a v severnej Afrike ako vedúci ekonóm sektora vo Svetovej banke so sídlom vo Washingtone. Venoval sa rozsiahlej publikácii o poľnohospodárstve, dopadoch vojny v Libanone z roku 2006, energetickej efektívnosti a menej rozvinutých regiónoch. Je hlavným autorom knihy „Chudé miesta, prosperujúce osoby: Ako prekonať priestorové rozdiely na Blízkom východe a v severnej Afrike“ (2010). Bol riaditeľom Svetovej banky pre Kirgizskú republiku a Turkménsko (2010 - 2014). Od augusta 2014 je riaditeľom Svetovej banky pre Moldavsko. Vyštudoval ekonómiu na univerzitách v Cambridge a Londýne, doktorát z ekonómie na University of London a titul v odbore obchodná administratíva na Edinburgh Business School.

Prehliadač nepodporuje formát HTML5

Týždenný denník (22. - 25. júna 2016) s Alexandrom Kremerom

Pri odchode som pobozkal svoju manželku, opustil Tunbridge Wells a v silnom daždi a studenom vetre som sa vydal na letisko Gatwick. Mám rád túto časť Anglicka, je taká zelená a krásna, a hoci som tu nikdy nebýval, je to najbližšie miesto k tomu, čomu hovorím dom. Na cestách som videl niekoľko plagátov, ktoré vyzývali ľudí, aby volili, aby opustili Európsku úniu, a uvedomil som si, že niečo strašidelné sa môže javiť ako triviálne iba pomocou sily opakovania.

Blúdim ako obvykle jednosmerným uličným systémom vo East Grinstead a parkujem v supermarkete, kde nakupujem niekoľko z mála výrobkov, ktoré Anglicko vyrába lepšie ako Moldavsko: celozrnný chlieb a arašidové maslo.

Na letisku Gatwick zisťujem, že spoločnosť, od ktorej som si prenajímal auto, má povinnú daň z paliva vo výške 50 dolárov, aj keď som najazdil iba 150 kilometrov. Ale muž z Pandžábu za pultom bol na môj hnev taký trpezlivý, že mi to nakoniec ani nebolo jedno.

Na letisku cítim potrebu otvoriť e-mail Svetovej banky. Napínajú sa mi svaly a zrýchľuje sa mi pulz.

V lietadle ukrajinskej leteckej spoločnosti do Kyjeva pracujem toľko, koľko mi dovolí môj iPad. Potom si pozriem video o folkovom spevákovi Dougovi Seegersovi, ktorý odchádza do Švédska. Zaujímalo by ma, či môžu mať všetci títo Švédi so svojím sociálnym začlenením a rozprávkovým systémom sociálneho zabezpečenia skutočne niečo spoločné s bývalým tulákom, ktorý spieva o osamelosti a bezdomovectve.

Na letisku v Kišiňove väčšinou taxikárovi umožním zvoliť jazyk komunikácie. Tentokrát je to rumunčina. Unavený a hladný prichádzam domov o desiatej večer a ochutnávam arašidové maslo. Je to príliš sladké.

Desať dnešných stretnutí: Švajčiarska agentúra pre spoluprácu, štátna kancelária, predseda parlamentu Candu, skupina darcov, náš tím pracujúci v oblasti zdravotníctva, minister financií Armaşu, účtovníci z našej kancelárie, po ktorej moderujem videokonferenciu s cieľom vyhodnotiť projekt. správa o adaptácii na zmenu podnebia.

Je to bežný pracovný deň nielen preto, že sa zdá, že stretnutia sa nekončia, ale aj preto, že slovo „reforma“ sa opakuje stokrát a stokrát, zvyčajne vo forme otázok. Bude táto vláda schopná implementovať reformu? Môže reformovať?

Existuje napríklad nejaký politický záujem na prechode od fragmentovaného a improvizovaného systému zásobovania vodou vo vidieckych oblastiach k integrovanému programu? Dá sa lesnícka agentúra Moldsilva reštrukturalizovať? A čo vody Moldavska? Reorganizuje vláda sieť nemocníc? Aká časť protikorupčného programu je pod kontrolou vlády? A tak ďalej.

Náš tím pracujúci v oblasti zmeny podnebia vypracoval pozoruhodnú štúdiu, v ktorej vypočítal, do akej miery môže Moldavská republika ekonomicky profitovať z opatrení na prispôsobenie sa zmene podnebia s investíciami do ochrany pred povodňami, ochrany pôdy, zavlažovania poľnohospodárskej pôdy a ochrana. Je to niečo skutočne inovatívne, pretože ekonomika v oblasti zmeny podnebia sa zvyčajne odvoláva skôr na ekonomické straty ako na zisky. Vypočítali tiež mieru návratnosti investícií. Návrh správy je ako obvykle príliš dlhý a technický, uviedli však, že ho zníži na 40 strán.

Domov prichádzam tesne pred 22:00, som príliš unavená na varenie, takže jem opäť chlieb a arašidové maslo. Môj 21-ročný syn Leo hovorí, že moje stravovacie návyky sú nevyvážené. Ubezpečujem ho, že som zjedol poriadny obed.

Robím dokumentáciu pre prijatie nového špecialistu na komunikáciu v našej kancelárii v Kišiňove. Podľa môjho názoru je komunikácia s verejnosťou pre Svetovú banku v Moldavsku dôležitejšia ako v iných krajinách. Každý chce poznať názor Svetovej banky na rôzne politiky. Asi najpríjemnejším momentom v Moldavsku bolo, keď ma niekto oslovil v kaviarni a poďakoval mi za náš článok o korupcii.

Popoludní sa stretávam s predstaviteľmi Európskej únie, ktorí prišli z Bruselu. Pochádzam z Generálneho riaditeľstva pre hospodárske a finančné záležitosti a analyzujem, akú finančnú pomoc by mohla EÚ poskytnúť Moldavskej republike. Je pre mňa veľmi ťažké rozhodnúť sa, koľko im môžem povedať a ako veľmi uchovať mlčanlivosť.

Mám veľa žiadostí o stretnutia a môžem prijať iba tie, ktoré sú skutočne užitočné. Po slušnom odmietnutí dostávam túto radu: „Nechcem vedieť, čo chceš, ani ťa nežiadam o radu, na vykonávanie tvojej práce si ťa najíma Svetová banka, tak aj svoju prácu. Je nepríjemné rozprávať sa s niekým ako ste vy. Veľmi dúfam, že zmeníte svoj prístup, aby ste uspeli vo viacerých veciach, ktoré vás potešia “.

Som pozvaný do rezidencie veľvyslankyne EÚ Pirkky Tapiolovej na rozlúčkovú večeru pre Mariusa Lazurcu, rumunského veľvyslanca. Jedlo je vynikajúce. Štyri hodiny sme hovorili o identite: moldavskej a britskej. Hovorím im, že moje deti sú anglicko-francúzsko-africko-židovsko-poľské, že ma tieto nekonečné diskusie o historickej identite nudia a že ďalšiu generáciu musíme nechať žiť ich súčasnosťou.

Keď prídem domov, chlapec sa ma pýta: „Čo je to za večeru, ktorá trvá do polnoci?“.

Noc delíria, tropických horúčav, rozdrobené sny. Napadajú mi iba tri deti mojich tínedžerov, ktorí si budú musieť hľadať svoje prvé zamestnanie v krajine v recesii.

Moja úžasná kolegyňa Victoria Levin predstavuje svoju štúdiu o tom, ako mladí ľudia riadia na trhu práce. Obzvlášť ma ohromuje graf: dievčatá pracujú v sektoroch, kde sú platené menej ako chlapci, pretože to sú odvetvia, o ktoré sa usilujú. Uvažujem nad potrebou vychovávať deti k tomu, aby boli ambiciózne už od malička.

Úprimne povedané, moja myseľ je dnes v práci iba polovica, druhá polovica je vo Veľkej Británii, čo sa týka výsledkov referenda. Stále hľadám novinky na Google vo Veľkej Británii, akoby som čakal, že zistím, že sa vlastne nič nestalo.

Poskytujem videorozhovor o dôchodkoch v Moldavskej republike. V roku 1995 mohol priemerný Moldavčan očakávať dôchodok vo výške 45% jeho zárobkov. Teraz je úroveň 27% a v roku 2030, ak nedôjde k reforme systému, dosiahne 14%. Situáciu by zmenilo zvýšenie dôchodkového veku.

So synom trávime večer v dedine Donici a navštevujeme švédskeho diplomata. Švédska komunita oslavuje letný slnovrat. Máme piesne, klobásy a veľa dobrých priateľov.

Mám príležitosť tráviť viac času so svojím synom po veľmi náročnom týždni, v ktorom som ho zanedbávala. Beriem ho k holičovi a je tak šťastný, ako ho ostrihali, že si robí selfie, aby ho ukázal kaderníkom v Anglicku. Potraviny zakúpené v supermarkete nechávame v špajzi a večeria v mexickej reštaurácii. Je sezóna malín, obľúbené ovocie môjho syna. Večer nájdem online petíciu, ktorá žiada britský parlament o druhé referendum. Podpisujem to a posielam všetkým svojim priateľom.

Ľahko som vyrušený. Moja stránka na Facebooku je plná príspevkov o brexite, akoby ľudia až teraz začali chápať, čo sa skutočne stalo. Niektorí hovoria o ekonómii, iní o xenofóbii.

Dva týždne musím žehliť vyprané oblečenie. Robím to tak, že si na BBC vypočujem svoju obľúbenú reláciu BBC „In Our Time“. Každá šou je o konkrétnej historickej téme. Dnes hovoríme o Veľkej výstave [prvej univerzálnej výstave, ktorá bola usporiadaná v Londýne v roku 1851].

Hodinu v telocvični, aby som spálil kalórie, čerstvé ovocie a zeleninu z vynikajúceho trhu v Buiucani, si pripravím bravčový guláš so zeleninou a naučím sa novú gitarovú pieseň. „Búrlivé počasie“ sa javí ako skvelá pieseň na tento týždeň.