Únik - definícia a paradigma dexonline

SCAPA scap 1. TranZ. 1) (predmety, veci) Nedobrovoľne pustenie ruky. ◊

z ruky (niekto alebo niečo) a) stratiť kontrolu; b) premeškať bezpečnú príležitosť.

madla, stratiť iniciatívu v konaní. 2) Nechtiac sa vymkli spod kontroly.

jahňatá v koterci. 3) Pustiť bez použitia; nie je schopný chytiť.

niečo na dohľad zabudnúť, niečo zanedbať. Nie

niekoho (alebo niečo) z dohľadu neustále pod dohľadom. Je to

niekto v dohľade nevšimnúť si. 4) (ľudia, predmety, veci) Dostať sa z komplikovanej situácie; uložiť; zachrániť.

od smrti. 2. TranZ. 1) Dokázať sa oslobodiť (od niečoho trápneho); zbaviť sa; zbaviť sa; zbaviť sa. ◊

s letom aby sa zachránil útekom.

so životom (alebo s dňami) aby mu zachránil život pred veľkým nebezpečenstvom; prežiť.

akoby zázrakom uniknúť neuveriteľným spôsobom. 2) Ukončite zorné pole alebo pamäť. Chýba mi názov knihy. /

ÚNIK Unikám intranz. Neschopnosť sa ovládať (nič nerobiť alebo nehovoriť).

zbaviť sa v. (aktívny) 1. vytiahnuť z potreby, uvoľniť: Pred ničím som nemohol uniknúť, unikol som smrti; 2. nechať spadnúť, prejsť: dostať niečo z ruky; Obrázok. zbaviť sa slova; 3. prehrať: uniknúť z vlaku. ║ (neutrálny) 1. dostať sa z nebezpečenstva, zachovať: čoho sa človek bojí, tomu neunikne; 2. vrátiť späť: zbaviť sa dlhov; 3. bežať: zlodeji ušli; 4. dostať sa z pamäte: toto slovo mi uniká; 5. vyhnúť sa: uniknúť smrti. [Lat. * ÚNIK, zahoďte plášť, odtiaľ pochádza aj pojem oslobodenia].