V deň, keď Montserrat Caballe odmietla spievať bez Freddieho Mercuryho. ProSport hovoril s rumunskou nositeľkou vlajky na otváracom ceremoniáli olympijských hier 1992, slávnosti, ktorej protagonistom bola veľká sopranistka, ktorá zomrela v sobotu vo veku 85 rokov.

Je 25. júla 1992. A najnevýznamnejšie miesto na olympijskom štadióne v Barcelone je obsadené. Celá planéta sa trasie. Čakanie skončilo. Je veľký deň. Štart. Symbolický začiatok.

Olympijský štadión Lluis Companys vyzerá čarovne. Je to oslava pod očami Juana Antonia Sammarancha, prezidenta CIO, syna Katalánska. Členovia delegácií si masírujú svaly cez bunkre pod šedým obrom. Starajú sa o každý detail. Niektorí prijímajú protokol s členmi iných tímov. Ostatných zväzujú dobre nalepení priatelia. Je to doba, v ktorej každý príležitostný fotoreportér na tribúnach dobre dávkuje 36 pozícií zlatého Canon. A každý má náhradné batérie. Zachytiť okamih. Alebo idol. Alebo na čo najširší rám s mraveniskom v aréne.

Je to deň, keď je vlajka Bruneja pevne v rukách jeho jedinej zložky. A obrad, pri ktorom Somálsko prichádza s dvoma dušami na vriacom notebooku. Rumunsko?

173 nádeje, že autenticky zachytí obraz rumunského športu, takmer tri roky po revolúcii. Sú to gymnastickí magnáti alebo kormidelník od 8 plus, chlapci iba srdce a svaly z člna alebo z matraca. A veľa ďalších.

Je to deň, keď sa olympiády zúčastňuje iba jedno Nemecko. Po štyroch desaťročiach. A deň, keď do Magic Oval vtrhnú vždy trénovaní ruskí športovci. Prvýkrát súťaží pod insígniami Spoločenstva nezávislých štátov a jej vášeň pre medaily sa zachováva rovnako. Magic a Air Jordan a Pippen a „Admirál“ Robinson sú na večierku, kde sa prvýkrát stretli vo fantastickom Dream Team. Je to dokonca Vitali Scerbo. A bieloruskému gymnastovi by nenapadlo, že získa šesť zlatých medailí. Štyri v jeden deň.

Je to obrad, v ktorom sa vždy navzájom spájajú rôzne kultúry. V noci je rivalita ponechaná doma. Batožina trikov zabudnutá pri odchode z olympijskej dediny. Je noc, keď nenávist zmizne. Je večer, keď sa reakcia v basketbale zmieruje s presnosťou streľby, ambície vo vodných športoch s ladnosťou gymnastiky. Je večer, keď sa operná hudba zmieri s rockom.

VIDEO Celý úvodný ceremoniál olympiády v Barcelone je na videu vyššie

„Barcelona“ je už teraz hitom. Singel, ktorý od roku 1986 napísal Freddie Mercury s Mikom Moranom, vychádza na trh o rok neskôr. Odráža to Freddieho lásku k opernej hudbe. A pre Montserrat Caballe, sopranistku, o ktorej povedala Maria Callas ... „Iba Caballe!“, Keď sa ju pýtali na jej nástupcu na veľkých svetových scénach.

„Barcelona“ už bola založená. Šíri sa vo vzduchu ako jeden z najväčších hitov v sólovej kariére brilantného interpreta a stáva sa hymnou olympijských hier. Osem mesiacov pred začiatkom olympiády v katalánskom hlavnom meste zomrel Merkúr vo veku iba 45 rokov vo svojom dome v Kensingtone.

70 000 ľudí čaká v aréne na Montjuic na začiatok otváracieho ceremoniálu vydania, v ktorom by Rumunsko získalo 18 medailí (4-6-8). A Montserrat Caballe, skvelá sopranistka, s ktorou Mercury postavil nové hudobné majstrovské dielo, svoj sľub neporušuje. V deň, keď Merkúr zomrel, si barcelonská umelkyňa povedala, že s nikým iným nebude hrať pieseň, ktorú zostavili z dvoch rôznych štúdií: z Londýna a Barcelony. Caballe drží slovo. Nechýba na slávnostiach, kde sa zdá, že potlesk nestačí na jeho duety s Jose Carerrasom a Placidom Domingom, ale

Usporiadatelia využívajú umelecké umenie. Rešpektuje želanie sopranistky s viac ako 90 úlohami v operných predstaveniach a iba zostavuje videoprezentáciu mesta na hymnu hier. Bola nájdená vedecká umelecká prevádzka.

Hovorte za ProSport Costel Grasu, nositeľ vlajky Rumunska, večer, keď 70 000 ľudí stíchlo, keď sa „barcelonský“ pár Freddieho Mercuryho a Montserrat Caballe stal iba zvukovým sprievodom zmesi videozáznamov s dominantami mesta.

Mali ste blízko k Montserrat Caballe
Myslím, že jej hlas stále znie v Barcelone. Cítili sme mravčenie v chrbtici pri refréne a všetci sme sa pozreli na obrovskú obrazovku. Zdá sa, že jej hlas a Freddieho hlas rozvibroval moje pľúca, tak som sa cítil. Tiež som mal emócie, aj keď v tom čase som mal v 25 rokoch dojem, že dokážem pohnúť horami. Bol som mladý ... Ale vedzte, že v sopránovom odôvodnení nebolo uvedené slovo „Barcelona“. Pieseň bola pôvodne postavená na materiáli, v ktorom sme všetci, športovci z celého sveta, mohli na plátne arény vidieť v zmesi pôsobivé miesta v Barcelone a reprezentatívne sekvencie pre olympijské hry.

Poznali ste pieseň ...
Samozrejme som to vedel, zdá sa, že tá pieseň ťa prinútila plávať. Boli to roky, keď sme všetci mali pásky, rádiá robili veľké pokroky, hrali sme hudobné klipy, požičiavali sme si ich. Pre nás, ako športovcov, to bol jedinečný okamih, potom Montserrat Caballe, pokiaľ si dobre pamätám, spieval s Jose Carrerasom a Placidom Domingom a zdá sa, že tieto hodiny ich prežívajú aj teraz, vždy, keď vidím vydanie olympijských hier.

Zvyšuje ten okamih otváracieho ceremoniálu vašu túžbu získať medailu ešte viac? Zvyšuje to vašu dôveru ešte viac?
Tak to bolo u mňa. Chýbal mi ale bronz z hodu diskom, štvrté miesto. Bol to pekný zážitok. Vyučil ma veľký profesor Ioan Benga. A ... myslím, že keby som nehádzal žiletku, zvýšil by som rekord vyššie, určite by som získal medailu.

Na tom istom štadióne, o 18 rokov neskôr, v Európsku v Barcelone, si striebro prevzala vaša manželka Nicoleta, ktorá odhodila disk.
Nico si splnil môj sen, tiež v Barcelone. Niekedy sa vaše sny plnia prostredníctvom vašich blízkych. Ako dúfam, raz to splním, na poslednej úrovni môj syn Štefan, ktorý má 15 rokov a 1,98 m, trénuje basketbal. Niekedy mu rozprávam svoje krásne príbehy. Že som bol v roku 1992 tiež kolegom v spoločnosti Larry Bird, Michael Jordan, Patrick Ewing. Súťažiaci kolega.

Možno je v Barcelone stále počuť hlas Montserrat Caballe, ako hovorí Costel Grasu. 173 rumunských športovcov, členov výpravy olympiády 1992 a takmer 100 ďalších zamestnancov malo možnosť pred 26 rokmi odhaliť možnosti toho, kto od 7 rokov cez obývačku hučal Bachove piesne.

Sedem rokov po Montjuic so Sammaranchom na tribúnach a niekoľko desiatok minút chôdze od starého štadióna Espanyolu, v máji 1999, na Nou Camp, súhlasila Montserrat Caballe so slávnou piesňou pri otvorení finále Ligy majstrov Manchester United - Bayern Mníchov 2-1. Za sprievodu Freddieho hlasu z výšky na tribúne sa Caballe podarilo prinútiť 80 000 ľudí a miliardy ďalších divákov, aby opäť rozuzlili hudobný jazyk opery.

Minulý mesiac bol Caballe prijatý do nemocnice v Barcelone. Mala 85 rokov a jej rodina chcela zachovať mlčanlivosť o chorobe, ktorá ju drvila.

V sobotu Montserrat odchádzal s nádejou, že sa stretne s Acolom, Susom a partnerom, s ktorým vytvoril jeden z najslávnejších športových hitov „Barcelona“, pieseň, ktorá obletela celé vydanie olympijských hier. Jeden, v ktorom rumunská výprava stále krájala dôležitý kúsok súboru medailí.

Otvorenie finále Ligy majstrov v roku 1999 je uvedené vo videu vyššie