Vo Fade. Príbeh o „prekvapujúcom“ terorizme a osamelosti

Nora Pavel

25. apríla 2018 · 5 min čítania

Keď generikum tieklo a miestnosť sa vyprázdnila, sadol som si na stoličku a všetko, čo som si v duchu formuloval, bolo totálne hlúpe: „Och, kurva! Och, kurva! “ Fatih Akin zostáva v In Fade/Aus Dem Nichts(preložený do rumunčiny In the dark, čo nie je vôbec rovnaké s pôvodnou alebo anglickou verziou) majster ľudskej tragédie, miestnosti ponorenej do bolesti a straty.

Katja Șekerci má napriek svojim priestorom šťastné manželstvo. Nuri, jej manžel, je Kurdčan (Fatih Akin minulý rok ohlásil nový film venovaný kurdským bojovníkom proti Daeš, ktorý má už tradíciu zaoberať sa príbehmi etnických skupín, s ktorými nemajú Turci vždy najpriateľskejšie vzťahy, čo je, samozrejme, eufemizmus, Gréci, Arméni - o filme Vystrihnúť Napísal som sem, presne pred tromi rokmi), žijem v Hamburgu (mesto postáv Gegen die Wand), a ich manželstvo sa skončilo vo väzení. Bol odsúdený za obchodovanie s drogami, ale po odpykaní trestu sa stal vzorom rehabilitácie. Po prepustení na slobodu si otvoril kanceláriu daňových poradcov a tlmočníkov. Zdá sa, že rodina je dobre začlenená do strednej triedy. Krásny dom, krásne auto, kompletný príbor. Ich syn dopĺňa dokonalé trio. Die Familie, prvé dejstvo filmu, zložené rovnako ako staré tragédie, do troch častí. Samozrejme, niečo sa stalo. Niečo zlé, niečo veľmi zlé.

Že niečo príde v podobe bomby. Doslova. Ručne vyrobená bomba, ktorá rozbije tri krásne postavené životy. Odtiaľto začína Katjino pozorovanie, pozostalá, monografia jej bolesti. Akin prechádza všetkými predstaviteľnými stavmi: od šoku cez vedomie, od pamäte po znecitlivenie bolesti narkotikami a alkoholom, len aby sa vrátil silnejší, od vizualizácie tragédie, od rekonštrukcie v najmenších detailoch (obe vo fantázii), ako aj počas následného procesu, keď si vypočujeme svedkove svedectvo s podrobnými údajmi o desiatkach zranení, ktoré utrpel syn pred dospievaním), od zvieracieho vytie po bledý úsmev s nádejou, že vinník bude usvedčený. Diane Kruger je senzačnou v úlohe Katje (za hereckú výkonnosť v Cannes), ktorá nesie najväčšiu váhu filmu. Ostatné postavy takmer neexistujú a priznám sa, aspoň v súvislosti s niektorými vo mne zostal dojem, že mi film nepomáhal ich poznať, pochopiť, držal som ich na diaľku. Zločinci napríklad zostali v karikatúre.

Jednotlivec zdrvený kriminálnou ideológiou, pretože jej intuícia sa ukazuje ako správna: neonacizmus nie je iba abstrakcia, gif na FB, status alebo zlý vtip. Je to realita a Fatih Akin Tento film bol dokumentovaný na udalostiach počas prvého desaťročia 2000-tych rokov v Nemecku, ktoré plánovali traja neonacisti v NSU, čo malo za následok smrť desiatich ľudí, Kurdov, Turkov, Grékov a nemeckého policajta., obete nie inou vinou ako vinou toho, že neboli Nemcami, drvivá väčšina. A do roku 2011 sa verilo, že ich turecká mafia zabila len preto, že boli prisťahovalcami.

Film pojednáva o predsudkoch. Ich vlastných rodín, spoločnosti, úradov. Kedykoľvek dôjde k útoku, vychádza sa z predpokladu, že vinníkom bol moslim alebo imigrant. To vysvetľuje, prečo sa útoky, ktoré v Nemecku spáchali členovia NSU, dostali až teraz pred súdy a považujú sa za to, čo sú: rasové zločiny, nie dohody s mafiou. Postava Diany Krugerovej bojuje s rovnakými predsudkami.

Ale súdy posudzujú fakty a iba fakty, ako hovorí sudca. A nie sú také nedobytné, ako sa zdá, môžu byť oslabení, napadnutí, vystavení svedectvám a vnímaniu a nepostrehnuteľne istoty pokrivkávajú. Druhé dejstvo sa volá „Spravodlivosť“. Rovnako emotívna ako prvá časť, aj tá venovaná spôsobu, akým Katja prežíva svoju stratu, tak sterilná je atmosféra v súdnej sieni. Kamera sa tu vzďaľuje, odstupuje od protagonistov, ktorí vyzerajú ako chudobní pešiaci na doske s geometriou bez ľudskosti. Spravodlivosť je prísľubom našich spoločností, nie bezpečnosťou. A keď komunita nerobí svoju prácu, zasahuje jednotlivec. Kruh uzavrie Katja, ktorá má najskôr nedokončené tetovanie so samurajmi.

V tretej časti filmu sa scéna presunie do Grécka. Kde sú „Zlaté úsvity“. A tam, kde sa príbeh ocitne pod znepokojivo čistou oblohou, na pobreží neskutočne krásneho mora, medzi stredomorskými borovicami, výsledok na pozadí nezameniteľného nosového hlasu s nezameniteľnou pečaťou Lykke Li so snímkou I Know Places. Nemohol som si nevšimnúť soundtrack a to, ako dobre podporuje film. Anglický titul je v skutočnosti tiež názvom jednej z hier Josha Hommeho z filmu Queens of the Stone Age.
Tento film je o niečom inom: o tom, akí sme v skutočnosti osamelí, tvárou v tvár bolesti smútku. O tom, ako nás nemôže nič utešiť, o tom, ako nikto nemôže odľahčiť naše bremeno, o tom, ako to nikto nemôže vziať na naše miesto a o tom, ako sa robia najdôležitejšie rozhodnutia a žijú sa osamelo. Nakoniec s cigaretou a strelou do ruky.