Vojnoví zajatci Centrálna a civilná internácia v Rumunsku, 1916-1918 (XXXIV)

Prázdninové zvyky na fronte, 1. svetová vojna, Zdroj: Výstava Veľkej vojny, 1914-1918, Národné múzeum rumunských dejín

ústrední

Všetci boli v župe Fălciu, prví dvaja sa stretli v tej istej komune a poslední tvorili samostatnú komúnu. Dnes sú tieto tri lokality súčasťou obce Dolhești na juhovýchode okresu Iași.

Dolhești Center (a Pietriș Subcenter)

Podľa situácie z 10. marca 1917 bolo v Dolhești 258 chovancov. V tom čase bolo v centre 205 ľudí, v práci bolo 40 robotníkov a päť remeselníkov. Žilo osamelo 45 ľudí a štát podporoval 50 (traja v I. triede a 47 v II. Triede). Exantémová epidémia týfusu spôsobila v prvých mesiacoch roku 1917 vysokú úmrtnosť internacionálov z Dolhești. Kvalitu lekára hospitalizačných centier Bohotin a Cosmești v roku 1917 nechal Dr. Grossman.


V nasledujúcom období bol v Dolhești zaregistrovaný nárast počtu chovancov. Údaje z druhej polovice októbra - začiatkom novembra 1917 ukazujú existenciu 615 internovaných, z ktorých 82 si zabezpečovalo vlastné jedlo, 14 bolo v triede I, 115 v triede II a 404 v triede III. -a. Z uvedených 212 bolo v práci. Podľa občianstva to bolo 527 Rakúsko-Maďarov, 57 Nemcov a 31 Bulharov. Stážisti z prvej a druhej triedy boli v Dolhești a stážisti z tretej triedy v Pietriș. Na poslednom mieste boli obytné priestory a oblečenie v neistom stave. Študenti, ktorí sa do centra priznali, sa vtedy sťažovali, že im chýbajú knihy. Lekár, tiež hospitalizovaný, sa ukázal ako veľmi aktívny. Zdravie chovancov bolo v tom čase všeobecne dobré a nebol hlásený žiaden prípad osoby postihnutej infekčnou chorobou. Predtým však bolo v podmienkach dlhodobej hospitalizácie 173 úmrtí, ktoré sa pripisovali veku chovancov a ich oslabenému telu.

Počet internovaných zaznamenal po skončení prímeria zjavný pokles. 2. februára 1918 bolo v Dolhești len 283 chovancov, z toho 207 bolo v centre a 71 bolo pridelených do práce (39 v poľnohospodárstve, 32 preložených do „rôznych služieb“). 21. februára 1918 bolo v skriptách 280 chovancov, z toho 78 v práci. Podľa tried boli vyššie uvedené rozdelené takto: 46 z triedy IA, štyri z triedy IB, 58 z triedy II a 172 z triedy III. Rozkaz zastával C. Brătescu, poručík v zálohe, považovaný za veľmi dobrý. Aj keď boli obytné priestory dostatočné, stážisti sa na ne sťažovali. Oblečenie dostávala buď rumunská vláda, alebo švajčiarske vyslanectvo, bolo však nedostatočné. Od decembra 1917 do februára 1918 bolo hlásených 31 prípadov brušného týfusu. Na odčervenie tu bola teplovzdušná rúra, ale chýbala kúpeľňa, a tak sa stážisti museli presťahovať do susednej dediny vzdialenej kilometer. Ku koncu vojny malo stredisko v Dolhești 154 väzňov.

Centrum Bradicesti

Informácie, ktoré máme o centre Bradicești, sú protichodné. Na jednej strane sa 10. marca 1917 spomenula existencia 293 chovancov. V centre bolo 268 ľudí, v práci bolo 21 remeselníkov a traja pracovníci. Bolo tam 80 ľudí samostatne a 52 udržiaval štát (osem v triede I a 44 v triede II). Na druhej strane, niektoré údaje podporujú vytvorenie centra v auguste 1917, časť internovaných je privezených z centra z Huși, ktoré bolo zrušené. Títo chovanci si ťažko zvykli na ťažšie podmienky v novom centre.

Nemocničný salón, 1917, Zdroj: Výstava Veľkej vojny, 1914-1918, Národné múzeum rumunských dejín


V druhej polovici októbra - začiatkom novembra 1917 bolo v Brădicești 755 stravníkov, z ktorých si 153 zabezpečovalo vlastné jedlo, 35 bolo z triedy I, 117 z triedy II a 450 z triedy III . Z celkového počtu bolo 184 chovancov v práci. Podľa občianstva to bolo 378 Rakúšanov, 252 Maďarov - na rozdiel od iných správ, v tej, z ktorej sme čerpali údaje, boli Rakúšania spomenutí osobitne od Maďarov -, 78 Turkov, 25 Bulharov a 22 Nemcov. Obytné priestory boli dobré, ale boli niektoré, ktoré nechránili chovancov ani pred dažďom, a navyše nespĺňali najzákladnejšie hygienické pravidlá. V priebehu roka došlo tiež k úmrtiam na Bradicești. Je potrebné poznamenať, že v centre nebol žiadny lekár, pričom zdravotnú službu vykonával lekár z Dolhești. Keďže nemal rýchly dopravný prostriedok, nemohol prísť včas, aby sa postaral o chorých. Nová, dobre nainštalovaná ošetrovňa bola zriadená niekedy na jeseň roku 1917, keď tam bolo osem chorých ľudí.

Stážisti triedy I a II mali problémy so zásobovaním, ako všade inde. Čo sa týka stážistov v treťom ročníku, dostávali veľmi málo rozmanitého jedla. Napríklad jedálny lístok zo 17. októbra 1917 vyzeral takto: 800 gramov polenty, 200 gramov zeleného hrášku, 50 gramov cibule, 10 gramov soli, 10 gramov cukru, jeden gram čaju. Rovnako ako v iných internačných strediskách chovanci tvrdili, že sú vďační svojmu veliteľovi. Výbor zároveň podal sťažnosť na spôsob zaobchádzania s praktikantmi v pracovných oddieloch.

Kaderníctvo vpredu, Zdroj: Výstava Veľkej vojny, 1914-1918, Národné múzeum rumunských dejín


Pokles počtu chovancov na Bradiciach bol v zime 1917/1918 značný, pravdepodobne v dôsledku ich prepustenia alebo presunu do iných stredísk. V dokumentoch bolo 2. februára 1918 stále uvedených iba 299 chovancov, z toho 213 v centre a 86 bolo pridelených na prácu (v poľnohospodárstve, CFR a „rôznych“). Rovnaký celkový počet (299) stážistov bol uvedený 21. februára 1918, z toho 84 v práci. Podľa klasifikačných kritérií bolo 77 z triedy IA, 14 z triedy IB, 51 z triedy II a 157 z triedy III. V decembri 1917 sa na internáte vyskytlo šesť prípadov brušného týfusu a 32 u civilného obyvateľstva. O pacientov sa vo februári 1918 staral Dr. Tchekolof, ktorý bol tiež hospitalizovaný. Centrum malo kúpeľňu, odčervovaciu pec a dobrú ošetrovňu. Stážisti dostávali za svoju prácu v zime 50-60 bani denne, v lete 75 bani/deň a na jeseň 85 bani/deň. Na konci vojny bolo v záznamoch strediska Bradicești stále 236 väzňov, 74 z nich už bolo prevezených.

* Názory vyjadrené v tomto materiáli patria autorovi a nemusia byť nevyhnutne názormi Slobodnej Európy.