Rakovina - Mihail Sadoveanu

Názov románu má dvojaký význam. Prvý význam pochádza zo skutočnosti, že rakovinové znamenie je populárny názov rakovinového znamenia (latinsky „rakovina“, čo v rumunčine znamená „rakovina“); zvrátenie rakoviny môže byť narážkou na úpadok krajiny za vlády Duca-Voda. Druhý význam sa týka rakoviny, choroby, ktorá drví telo zvnútra smerom von, čo je narážka na vnútorné oslabenie Moldavského kniežatstva tým istým vojvodom-vodou, ktorý navonok zranil štát.

Na jeseň 1679, na ceste do Istanbulu, aby poslal francúzskemu kráľovi Ľudovítovi XIV. Tajnú správu sultánovi, prešiel francúzsky opát Paul de Marenne cez Moldavské kniežatstvo, ktoré z Ľvova viedol žoldniersky kapitán Ilie Turculet. V krajine Roman sa stretávajú s beizades Alecu Rusetom, synom vládcu, ktorý bol poverený ochranou vysokého hosťa, a rozšírená suita ide do Iasi, aby mohol byť opát predstavený pánovi Gheorghe Ducovi. Počas cesty má francúzsky hosť možnosť oboznámiť sa s rôznymi miestami a zvykmi v Moldavsku. Alecu Ruset opátovi vyznáva lásku k slečne Catrine, dcére tyranského vojvoda; od detstva bola zasnúbená s tým, že sa stane beťárom Stefana, škaredého syna a dievky bývalého vládcu Radu Leona.

Román je rozdelený do 33 kapitol, z ktorých každá má dlhý názov (ako v moldavských kronikách), ktorý obklopuje minulosť aurou populárnej legendy.

Výňatok z knihy „Znamenie rakoviny“ od Mihaila Sadoveanu

Dodávka sa vykonáva zo skladu z knižného depozitu Libris, v pracovných dňoch. Preprava je zdarma expresnou kuriérskou službou kdekoľvek v Rumunsku pri objednávke minimálne 90 lei. Ak máte akékoľvek otázky, volajte call centrum Libris od pondelka do piatku medzi 8:00 a 20:00.