Cristina Jacob, o rekorde zaznamenanom jej filmom „Ach, Ramona!“: Nenávidieť alebo milovať!

Režisérka Cristina Jacob hovorila o potrebe divákov, ktorú rumunský film cíti, a o dôležitosti prítomnosti verejnosti v kinách.

Držiteľka nového rekordu sledovanosti v týždni uvedenia svojho nového filmu prezradila, ako si vybrala knihu, ktorú premietala, a ako vysvetľuje úspech svojho filmu: „Nevyhýbala som sa nevyhnutne dramatickému koncu, ale chcela som Tým, ktorí sa na film prídu pozrieť, ponúkam niečo navyše “.

Plne reprodukujeme rozhovor, ktorý agentúre MEDIAFAX poskytla režisérka Cristina Jacob:

Reportér: Ako sa cítite, keď si film prvý víkend prišlo pozrieť viac ako 100 000 divákov?

Cristina Jacob: Som rada, že prišlo toľko platcov lístkov. To znamená, že naši diváci nabrali odvahu prísť k filmu a tým povzbudiť našu kinematografiu. Málokto vie, koľko práce za tým je, koľko času trvá na natočení filmu, koľko profesionálov pracuje na tejto hádanke a koľko peňazí to zahŕňa. A aby som mal kvalitu, ktorú som získal týmto filmom, potreboval som podporu celého publika. Je pre nás radosťou vidieť, že dostávame aj odmenu. Je to povzbudenie pokračovať v natáčaní takýchto filmov.

Reportér: Aký bol skok od „Selfie“ k „Ach, Ramona!“?

Cristina Jacob: Myslím si, že je to prirodzený vývoj. Nič nepríde zo dňa na deň a nie som zástancom skratiek. Neverím v skratky. Som muž, ktorý pracuje od svojich 14 rokov, v kine som takmer 10 rokov. Je to cesta, myslím si, prirodzene, po štvrtom celovečernom filme. Samozrejme, že je to skok, je to vylepšenie, je to lepší film ako „Selfie“.

Iba som si nechal to, čo bolo veľmi „šťavnaté“

Reportér: Čo vás zaujalo na knihe Andreja Ciobanu?

Cristina Jacob: Knihu som vždy porovnával s ním ako s postavou, s Woodym Allenom, s Woodym Allenom vo veku 16 rokov. Táto sebairónia ma veľmi lákala. A myslím si, že by som to chcel signalizovať: neberte sa príliš vážne, buďte s nami neustále sebaironický a potom je život akosi krajší.

Reportér: Je to váš prvý film, ktorý vyšiel z adaptácie knihy, ktorá sa pre režiséra mení v porovnaní s predchádzajúcimi filmami?

Cristina Jacob: Keď adaptujete knihu, je to práca navyše, v porovnaní so scenárom, ktorý vytvoríte úplne od začiatku. Máte niekoho príbeh, pracujete s daným materiálom, nemôžete vymyslieť nič, čo chcete. Bolo komplikované dať tých 500 strán za menej ako dve hodiny a museli sme strihať, vytiahnuť. Zároveň bolo dobré, že som mal kde a nechával som si iba to, čo bolo veľmi „šťavnaté“.

Reportér: Čo bolo najťažšie na príprave filmu „Ach, Ramona!“ pre vás, ako režiséra?

Cristina Jacob: Všetko bolo ťažké. Tento film bol zatiaľ najťažším, na čom som pracoval, od napísania scenára po knihu, ktorá trvala viac ako šesť mesiacov, až po nájdenie týchto hercov, ktorých som videla cez 20 000, strih, ktorý trval viac ako rok dní. Film niekde vyšiel za viac ako tri hodiny a ja som z neho musel vyjsť za hodinu, takže ruka a noha. A ďalšie procesy, ako sú vizuálne efekty, zvuk, ktoré sa robili v dvoch krajinách, v Anglicku a finálny mix v Paríži, sme robili vizuálne efekty s tromi tímami namiesto jedného, pretože čas bol veľmi obmedzený. Každý proces bol pre tento film dosť ťažký. Neviem prečo, ale hovorí sa, že všetko, čo je potom ťažšie a komplikovanejšie, je vyvážené úspechom. Takže uprednostňujem skutočnosť, že to bolo ťažšie, pretože tu sú moje a tímové požiadavky dnes odmenené.

„Chcel som ponúknuť niečo navyše tým, ktorí sa prídu pozrieť na film“

Reportér: Aké ťažké bolo nájsť koniec témy „Ach, Ramona!“, Vediac o problémoch, ktoré majú rumunské filmy s koncami?

Cristina Jacob: Bola to výzva, pretože román končí pre tých, ktorí nečítali, tým, že stratí obe dievčatá. Je to samozrejme dramatický koniec. Nevyhol som sa nevyhnutne dramatickému koncu, ale chcel som ponúknuť niečo navyše tým, ktorí sa na film prídu pozrieť, celé mesiace sme premýšľali, ako by sme to mohli zmeniť, a myslím si, že je to nesmierne odvážne. Bol som milo prekvapený, keď som zistil, že sa im to páčilo, pretože som si myslel, že to bude „nenávidieť to alebo milovať“. Zdá sa, že je veľa takých, ktorým sa tento koniec páči. Pre tých, ktorí ho nevideli, vás vyzývam, aby ste ho videli. Začali sme koncom. Finále som natáčal prvé tri dni. Herci majú nakoniec premenu a museli vyzerať, akoby boli o desať rokov starší. Mali dlhé vlasy, natáčali sme s nimi tak, po čom sme im ostrihali vlasy a už sme sa nemohli vrátiť. Bola to výzva a som rád, že som s ním zariskoval.

Reportér: S kým ste sa identifikovali ako tínedžer, Ramona alebo Anemona?

Cristina Jacob: Samozrejme, identifikovala som sa s Ramonou. Nebola som veľmi dobré dieťa, práve naopak. Myslím si, že je to dobré, že som experimentoval a robil všetky bláznivé veci ako dieťa a potom ako tínedžer, pretože potom sa už nezobudíte, v dvadsiatich, tridsiatich, aby ste našli niektoré veci atraktívne, a potom je to čudnejšie. robiť ich.

Reportér: Aká je vaša obľúbená scéna z tých, ktoré nezadali 109 minút, ktoré sa dostali na obrazovku?

Cristina Jacob: Mám obľúbenú sekvenciu. Bohužiaľ, v toľkých minútach vytrhnutých z filmu som musel hercov úplne odstrániť. Herci, ktorí hrali veľmi dobre. Iste, dnes sa už až tak nemilujem, vážim si ich a stále ich milujem, ale niekedy je to tak, musíte urobiť nejaké drastické rozhodnutia v prospech filmu. Mám obľúbenú sekvenciu, ktorá bola s taxikárom a veľmi známym hercom. Túto sekvenciu som, bohužiaľ, musel z filmu odstrániť s hercom, aj keď to bola veľmi dobrá sekvencia.

Reportér: Ako vidíte „Ach, Ramona?“ vo vzťahu k najlepším rumunským komédiám?

Cristina Jacob: Nikdy som nehovorila o svojich kolegoch. Snažil som sa odkázať na filmy, v ktorých som vyrastal. Nie je to preto, že by sa mi to nepáčilo. Tiež mám rád minimalistické filmy, vážim si veľa režisérov, ktorí získali veľa ocenení v zahraničí, a myslím si, že je potrebné mať aj tieto filmy. Myslím si, že zároveň musia existovať verejné filmy pre zdravé odvetvie. Čakám, že urobí ďalšie komédie, aby sme sa mohli navzájom stýkať. Chcem konkurenciu.

Reportér: Film bol porovnávaný s produkciami ako „American Pie“ a inými filmami zameranými predovšetkým na tínedžerov. Ako vidíte toto porovnanie?

Cristina Jacob: Je to prirodzené porovnanie. Všetky generácie majú svoje referenčné filmy. Mne to nevadí, práve naopak. Aj keď tento film je lepší. Pretože veľa pracujem s hercami a postavy majú o niečo väčšiu hĺbku a dôveryhodnosť. S rovnakou dávkou humoru, akú našli v „American Pie“, tak nájdu aj v „Ach, Ramona!“.

Reportér: Prečo vaše filmy vytvárajú rekordy publika, najmä medzi mladými ľuďmi a inými rumunskými filmami, nie?

Cristina Jacob: Je to veľmi jednoduché. Tento film „Ach, Ramona!“, Je veľmi cielený. Bol vyrobený hlavne pre mladé publikum. To neznamená, že jeho matka, otec a starí rodičia ho nemôžu vidieť. Ale je to väčšinou film pre tínedžerov. Samozrejme, tínedžeri sú tí, ktorí prichádzajú do kina v hojnom počte. Takto odpovedám na tvoju otázku. Je bežné, že ostatné filmy zamerané na festivaly, o ktoré sa práve zaujímajú, majú menší počet prihlásených, keďže väčšina divákov hľadá zábavu a po pracovnom dni sleduje niečo iné, ako to, čo vidia každý deň. Myslím si, že je dobré mať oba druhy filmov.

Reportér: Ako bolo prijaté „Ach, Ramona!“ ostatných vekových kategórií, od študentov až po rodičov?

Cristina Jacob: Prekvapivo je veľmi dobre prijatý. Mal som veľa priateľov alebo známych starších ako 60 rokov, ktorí sa tiež našli. Povedali: „Áno, mali sme tučného, pred ktorým sme utiekli, a zaujímalo nás, ktorý z nich si vybrať, či milujem toho alebo onoho?“ „Čo si vybrať, prečo? Aký je prvý bozk? “Týmto sme si prešli všetci bez ohľadu na to, koľko máme rokov.

Reportér: Už nie ste tínedžer, pretože ste v kontakte so súčasnými tínedžermi, generáciou Z.?

Cristina Jacob: Nie sú? Och, myslel som si, že som. Myslím si, že náš tínedžer nikdy nezomrie a nájdete ho, keď ho potrebujete. Tínedžeri samozrejme nie sú najpriateľskejší, z toho vyplýva priepasť medzi generáciami. Ale keď sa vžijete do ich kože a otvorene s nimi hovoríte, stanú sa z vás vaši priatelia.

„Rovnaký milostný príbeh mňa, vás, kohokoľvek,„ študentov stredných škôl “, ak chcete“

Reportér: Bude sa konať pokračovanie filmu „Ach, Ramona!“?

Cristina Jacob: „Och, Ramona!“ ... Bude existovať, ak presiahneme 400 000 divákov. Ak teda chcete druhú časť, príďte teda v hojnom počte.

Reportér: Keď ste si uvedomili, že „Ach, Ramona!“ ide nad rámec ostatných filmov, ktoré ste nakrútili?

Cristina Jacob: Nikdy som si to neuvedomovala. Bolo to prirodzené. Prekonávam samého seba a cítim potrebu každý deň sa zlepšovať a každý deň sa lepšie učiť. Je to vidieť na filme. Jednoducho preto, že som sa dal na vylepšenie veci, od výberu umiestnenia, cez farbu, zvuk, po školenie hercov, vyšiel lepší film.

Reportér: Čo si myslíte, že by sa mohlo zmeniť „Och, Ramona!“ očakávaniam, ktoré verejnosť má od rumunských filmov?

Cristina Jacob: Čo chcem zmeniť, je zistiť, koľko práce za tým stojí, a viac si vážiť rumunský film, prichádzať v hojnom počte do kín, pretože máme susedné krajiny, kde ich filmy robia viac ako čokoľvek. Americký film. Odporúča sa im ísť do kina, najmä kvôli svojim filmom. U nás sa pirátstvo stalo v posledných rokoch takmer právom. Je to vlastne zlodejka. Je to akoby som bol smädný a idem kradnúť z obchodu. Existujú požičané peniaze, investované do filmu, pracuje viac ako 150 ľudí, ktorí musia byť platení, a vyzývam divákov, aby zaplatili 20 lei za lístok, aby videli film v kine a zažili čaro kina, ak ho v kine nájdu.

Reportér: Keď sa pozriete späť, na rumunské filmy, ktoré prekvapili mladých ľudí, tínedžerov v rôznych obdobiach, napríklad na film „Liceenii“, ako si myslíte, že sa váš film blíži?

Cristina Jacob: Je to taký istý príbeh. Preto „raz a znova“. Rovnaký film môžeme natočiť za päť rokov, ale súčasný. Je to ten istý milostný príbeh mňa, vás, kohokoľvek, „študentov stredných škôl“, ak chcete, ale je to povedané moderným spôsobom, to je rozdiel.

Cristina Jacob je režisérka a scenáristka, autorka komédií „#Selfie“ (2014) a „# Selfie69“ (2016), čo sú rumunské filmy s najvyšším počtom divákov v rokoch 2014 a 2016. „#Selfie“ bol najlepším debutom režisér po roku 1989, čo sa týka rekordného počtu divákov, ktorí prišli do kina na debutový film (102 000 vstupov za pouhých 20 týždňov). Spomedzi filmov posledných 16 rokov zostáva „# Selfie69“ rumunským filmom, pre ktorý väčšina divákov vstúpila do kín. Je držiteľkou magisterského titulu v odbore kinematografie na London Film School (2014) a bakalárskeho titulu vo filmovej réžii (2012) ako vedúca propagácie. Cristina Jacob tiež uviedla v roku 2015 film „Láska je príbeh“ (2015) spolu s Dragoşom Bucurom a Ralucou Aprodutom. Tento film bol uvedený na festivaloch, ako sú Montrealský svetový filmový festival (Kanada), Medzinárodný festival du Film d’Amour de Mons (Belgicko) a Portobello Film Festival (Veľká Británia). Medzi ďalšie tituly, ktoré podpísala Cristina, patria „Naşu“ (stredometrážny film, 2012), „Dowry“ (krátky film, 2011), „Mircea Veroiu“ (dokumentárny film, 2010) a „Správa o ľahostajnosti“ (krátky film, 2010).

Krátky film „Dowry“ bol vybraný v kútiku krátkych filmov v Cannes, na medzinárodnom filmovom festivale DaKINO, na medzinárodnom festivale študentských filmov CineMAiubit a na festivale v Ruby Mountain (USA), kde získal cenu za najlepší študentský krátky film.

Jeho nový film, komédia „Ach, Ramona!“, Dosiahol divácky rekord v rumunských filmoch všetkých čias a sledoval ho po prvom víkende strávenom v kinách s 111 881 divákmi, pričom obsadil prvé miesto v pokladni s počtom divákov v Rumunsku takmer dvojnásobný v porovnaní s novým filmom produkovaným Jamesom Cameronom a uvedeným v rumunských kinách súčasne.