Strašná samovražda na ulici Fidelity

Pod touto hlavičkou sme čítali ďalej Aurora, ranné vydanie;

caragiale

Celú ulicu Fidelity dnes ráno dojala senzačná vášnivá dráma. Okolo siedmej hodiny susedov znepokojili nejaké prenikavé výkriky, ktoré sa začali z domu bez č. 13. V tomto dome už dlhší čas žije pani Zamfira Popescuová, vdova po zosnulom veteránovi učiteľského zboru Nerone Popescu, bývalá učiteľka latinčiny, spolu so svojimi dvoma deťmi, študentkou administratívy Cicerone Popescu a slečnou Porţiou Popescu. Za strašného kriku sa všetci darebáci zhromaždili v zhone a okamžite zistili, čo to je: samovražda.!

Slečna Popescuová bola niekoľko týždňov v melanchólii a oddanosti, takže už nemohla vôbec jesť, piť ani spať. Deň pred smrteľným rozhodnutím prijal príznaky veľkej úzkosti, požiadal o jedlo a pitie. Po pôste s veľkým apetítom a únave začal zrazu plakať a povedal pani Zamfire Popescu:

- Mami, už nemôžem žiť! chcem zomrieť!

Na tieto slová jeho matka odpovedala:

- Rozmary! buď láskavý a upokoj sa ... poďme na to!

„Uvidíš!“ „Ale ak umriem, prisahaj mi, mami, prisaháš, že mi na hrob položíš ružové puky.“ !

Púčiky boli jej obľúbenými kvetmi.

Pani Zamfira Popescu mení tému bez obáv z fatálneho konca, pretože Portia, ktorá bola veľmi citlivá, často vo chvíľach hnevu hrozila samovraždou. Bohužiaľ, tentoraz bola hrozba viac ako vážna.

Dnes večer, keď jeho brat ako obvykle nebol prítomný a jeho matka spala, Portia vytiahla halušky v tucte veľkých škatúľ od zápaliek a hodila ich do popola z kvasnicového brandy. Chudobné dievča, čakajúc na rozpustenie fosforu, sa posadilo k stolu a celou svojou mysľou napísalo list svojej matke a bratovi, v ktorom sa ospravedlnilo za bolesť, ktorú im spôsobovala, a vyhlásilo, že zomiera, pretože ju mladý muž opustil. Mişu Z…, donedávna študent medicíny a dnes lekár. V postscripte potom opäť vyčaruje pustú matku, aby nezabudla na prvákov.

Keď dopísal list, hromady zápaliek sa rozpustili. Porcia pohltila pohár, nezmyselne ho prevrátila cez hlavu a ľahla si do postele, rezignovane čakajúc na smrť. Netrvalo dlho a oznámili to príšerné črevné kŕče. Ten bastard, ohromený bolesťou, vyskočil a začal kričať a hovoril všetko.

- Umieram! mor!… ach! Misu, buď šťastná! ... Zbav ma! Zbav ma! Som stále mladý! Nie! nie! Nechcem zomrieť!

To bolo všetko, čo mohol povedať, a upadol do kŕčov. V zúfalom stave ju urýchlene previezli do najbližšej nemocnice.

Pokiaľ ide o pána Mişu Z., ktorý je pôvodcom tohto nešťastia, tu som sa mohol rýchlo dozvedieť ...

«Dozvieme sa, že mladý lekár Mişu Z.…, ktorý s brilantným úspechom obhájil svoju dizertačnú prácu Príznaky rôznych násilných otrav, a ktorý bol menovaný lekárom siete, rázne odmieta prijať túto pozíciu. Bolo skutočne absurdné, aby uviazol taký vynikajúci študent našej lekárskej fakulty v provincii. Mladý lekár je odhodlaný zostať v Bukurešti, kde sa bude venovať svojmu umeniu. Čaká ho na účasť v prvej súťaži o zamestnanie v jednej z nemocníc Eforia. O úspechu našej milej kamarátky nepochybujeme. »

Kedy bude uvedený príklad s týmito pánmi, ktorí sú uvedení pod čestnými rodinami pod zámienkou priateľstva s čestnými rodinami, aby skorumpovali deti a uvrhli ich do spárov smilstva alebo do spárov smrti, ako v tomto prípade? Priznávame, že vôbec nerozumieme ľahostajnosti prokuratúry, ktorá nezasahuje, hoci na prípad bola upozornená vzhľadom na smutný dokument, ktorý nešťastná obeť zanechala.

Pri večernom vydaní ďalšie podrobnosti.

Potom vo večernom vydaní:

Bežal som do nemocnice, kam bola prevezená pani P. Popescu, a požiadal ma o stážistu. Mal som zatiaľ šťastie: Požiadal som o jedného a privítali ma dvaja alebo dvaja mladí ľudia, ktorí boli celkom zdvorilí a veľmi, veľmi šťastní za smutnú atmosféru, v ktorej žijú. Človek musí mať srdce z bronzu alebo kameňa, aby bol šťastný uprostred toľkého ľudského utrpenia a biedy. Požiadal som interných pánov, aby mi umožnili vidieť pani P. Popescu, o ktorej osud sa naši čitatelia zaujímajú. Obaja sa začali smiať.

"Mladá žena? So zápasmi?" opýtal sa ma jeden a ironicky stlačil každé slovo ... Hej! si zdravy!

- Už tu nie je! Prešiel okolo nich a ja som ho pustil. Práve teraz mýtické dievča a jej matka odišli!

Obaja sa opäť začali smiať.

„Keby nemal dosť zápasov!“ kto kazí?

„Ale zdá sa mi,“ povedal som, „že tucet veľkých škatúľ

„No, urobil by som!“ „Nie tucet somárov.“ Pre pani porciu bola porcia príliš malá; keďže je pevná, potrebuje oveľa zdravšiu porciu!

Aj keď som bol pobúrený tým, ako sa obaja mladíci smiali na nešťastí úbohého tvora a robili malicherné slovné hračky a nezmysly o jej klasickom mene, chcel som využiť túto príležitosť a zhromaždiť ďalšie informácie o „lekárovi“. Skutočne ho poznali. Pri mojej prvej otázke o ňom sa začali opäť smiať, čo ma štvalo:

„Úbohý lekár unavil.“ Konečne ušiel! povedal jeden.

„Mal veľkú trpezlivosť!“ predstavte si, toľko rokov po sebe, inú porciu a akú porciu!

- A? Rozhorčene som zakričal a bez pozdravu som odišiel.

Celú cestu do redakcie som si myslel, koľko je rozdielov medzi výchovou ducha a výchovou srdca a ako ich zanedbávanie dokážeš pri všetkom svojom učení vyprodukovať iba spoločenské príšery. To je prípad dvoch mladých mužov, ktorí budú zajtra a pozajtra pozývaní do spoločnosti, aby vykonávali najušľachtilejšie a najhumanitívnejšie povolanie. Aké iné povolanie vyžaduje od blížneho viac lásky a zľutovania, väčšiu jemnosť citov, lepšie pochopenie záhybov ľudskej duše? Lekár! “„ Ale lekár je upokojujúci duchovný; musí pristupovať k úbohému utrpeniu s miernosťou, s akou sa Spasiteľ priblížil k Lazarovi; iba tak môže veda, s pomocou povznesenia duše, urobiť zázrak! ... Zajtra budú títo dvaja mladí muži lekármi a dnes sa smejú a vulgárne si tak robia srandu z extrémneho utrpenia, ktoré nešťastnú mladú ženu rozhodlo: uprednostňuje temnotu života pred temnotou ničoho! Tu sú plody našej vysokej univerzitnej kultúry. Veľmi pekne ďakujem za takúto kultúru!

Ale nakoniec je dobré, že úbohé dievča utieklo! ... To ju samozrejme urobí zdvorilejšou Koniec koncov, ktovie, aké šťastie môže mať!

Ten istý večer sme čítali ďalej Svetlo:

Spolubrat dnes ráno zverejnil senzačný spravodajský príbeh o samovražde zúfalého dieťaťa, pretože ju zradil jej milenec, nový lekár - celý vášnivý román à la Ponson de Terrail alebo Jules Mary, celá melodráma à la d „Ennery.

Boli sme zvedaví aj na to, čo je na celej tej komédii pravdivé, a išli sme za informáciami.

Od začiatku musíme čitateľom poskytnúť charakteristický detail: keď sme boli prevezení do lokality, samovražda z ulice Fidelitatii, pani Porţia Popescu, sa vrátila z nemocnice, kde zo spomienok určite môžeme povedať nepotreboval ísť. Dávka zápasov, ktoré absolvoval, bola v skutočnosti zanedbateľná. Z toho a z toho, čo bude nasledovať, sa každý presvedčí, že vôbec nedošlo k závažnému samovražednému rozhodnutiu, ale iba k demonštrácii, aby zaujal neveriaceho „lekára“.

Najprv musíme povedať, že podvedená, zanedbávaná, opustená a mizerná mladá žena počíta viac ako dvakrát toľko ruží, ako ktokoľvek potrebuje, aby mohla slobodne spravovať svoje bohatstvo a osobnú zodpovednosť - teda vek okolo 44 - 45 rokov. V slume sú susedia, ktorí si ju vážia ešte viac. Tak nám pani X… pôrodná asistentka, jedna z prvých študentov zosnulého doktora Capşu, majiteľa dotyčnej dámy, povedala, že si pamätá presne ten čas, keď zosnulá Nerone Popescu stavala svoje domy, na ktorých sa zdá Stále ho vidí v nočných košeliach a papučiach, osobne vedie murárske práce a nadáva na salahistov v maďarčine (bol na veľkej dovolenke), pretože v tom istom roku sa narodila pani X ... pôrodná asistentka. V tom čase bolo Ţica, teda Portia, malé dievčatko; hral sa s bábikami.

Zanedbaná mladá žena je rovnako bohatá ako v starobe. Spolu so svojou matkou má podľa starého zákona dôchodok veteránskeho profesora Nerone Popescu, po ktorom zdedil domy z ulice Fidelitatii, dva krčmové obchody, s pivnicou, záhradou a vinicami na ulici Viişoara, ktoré ročne vyprodukujú netto 1200 lei; potom sa hovorí, že v depozite mal aj v poukážkach asi 12-tisíc lei; z toho sa však predpokladá, že by dosiahol niečo na študijné náklady „lekára“.

Veľmi romantická, veľmi jej záležalo na mladej študentskej spoločnosti, dlhoročnej slabosti asi dvadsaťpäť rokov, odkedy jej otec Nero v chudobnej štvrti viedol malú továreň na maturitu. Z pamäti všetci mahalagovia hovoria, že kde koza skáče, skáče a peklo; zdá sa, že matka mala tiež kedysi ako „nováčik“ veľkú slabosť. Už asi tri alebo štyri roky Portia prijala mladú Mişu Z.…, študentku medicíny, v penzióne a okamžite preňho získala šialenú vášeň.

Lekár, chudobný chlapec, ktorý našiel také teplé útočisko a posteľ, sa vôbec nesnažil zmariť vášeň jeho hostiteľa, ktorá mu bola nebeským prínosom; naopak, kŕmil ju mnohými metódami. Tento dosť nevhodný vzťah trval, až kým mladý muž po niekoľkých rokoch štúdia neobhájil svoju tézu. Na láskavosť pani Tica myslela už dlho; keď už nemusel nosiť jarmo, zatriasol ním. Vytrval a prostredníctvom ochrany sa zamestnal ako sieťový lekár. Keď som odchádzal, vášnivá Porcia položila nohu na prah domu: srdcervúce scény, vrúcne modlitby, hrozné vyhrážky samovraždou alebo dokonca vražda. Znudený „lekár“, ktorý nemohol odísť bez batožiny a chcel sa vyhnúť škandálu v slume, sa rozhodol uchýliť sa k lsti, ktorá - odpusťme náš typický a ustálený výraz - v študentskom slangu sa nazýva záškoláctvo.

Niekoľko dní predstieral návrat zúriacej vášne, potom keď ktorákoľvek z obsluhujúcich zaspala, zaviedol obe dámy do divadla, nechal ich v lóžach a s batožinou nasadol na vlak, aby sa predstavil pri stĺpe.

Verejnosť pozná pokračovanie tohto tragikomického románu z lyrickej a senzačnej správy o našich spolubratoch z Aurora.

A takto sa píše história!

V okamihu, keď položíme tieto čiary, je pani Porţia Popescu mimo nebezpečenstva, pretože bola zo spomienok a vo chvíľach kŕčov príliš málo vážna na to, aby dokázala ohroziť také silné zdravie.

Kurióznym detailom je opäť skutočnosť, že dáma deň pred svojím romantickým vystúpením veľmi trpela masami. Má veľmi zlé zuby a veľmi ju trpí pri prechladnutí; je pravdepodobné, že táto slabosť, podobne ako kruhy baklažánu na líci, je dôsledkom nezmerateľného zneužívania obludných koblihov. Kvôli častým bolestiam jedál si zvykol dlho fajčiť. No a po kŕčoch, ktoré utrpel zo zápasov, jeho bolesti úplne ustúpili. Možno fosfor!

Tretí deň, Svetlo prvé vydanie píše:

Včera večer sa pred oceľou Continental stal obrovský škandál.

Náš prvý redaktor, pán Mihail Constantinescu, kráča pred oceľ a hovorí o politických otázkach s pánom zástupcom N…

Kým ani len nerozmýšľal, postavili sa pred neho dvaja jednotlivci, steward a študent administratívy.

Ten sa ho vyzývavým tónom pýta:

- Prosím, ste pán Mihail Constantinescu, riaditeľ brožúry s názvom Svetlo?

- Ja! odpovedá náš priateľ.

- Si neporiadok! zvolal jednotlivec ešte provokatívnejším tónom.

„A kto si, prosím ťa, kto mi to hovoríš?“ spýta sa náš priateľ pokojne a urobí tri kroky dozadu.

- Som Cicerone Popescu! ... Zaútočili ste na moju rodinu! dovolili ste si zaútočiť na rodinu Popescovcov!

A bez toho, aby dal nášmu priateľovi čas urobiť ďalší krok späť, vrhol sa a udrel ho päsťou do tváre a naplnil ho krvou.

V okamihu sa svet zhromaždil. Niekoľko ľudí vyskočilo na pomoc nášmu prvému redaktorovi, ktorý sa vrhol, po prvom momente prekvapenia, chytil agresora za hruď a po vykonaní zaslúženej korekcie ho vzal a nasledoval toľko svedkov do neďalekej časti, kde bol správa.

Pomätený agresor je bratom smiešnej osoby zapálenej pre „prvákov“, o ktorej sme hovorili predvčerom v našom čísle - slečny spred 45 rokov, Porţia, Ţica Popescu, ktorej spolubratia Aurora chceli za každú cenu vyrobiť éterickú hrdinku sentimentálneho románu.

Bola zaistená prokuratúra a bola oznámená ministerstvu vojny.

Dúfame, že súdnictvo aj najvyšší vojenský orgán splnia svoju úlohu s týmto neslávnym a neslávnym násilníkom.

Potom dovnútra Aurora Ráno:

Včera večer bol na Divadelnom námestí namierený neslávny útok proti nášmu režisérovi pánovi Constantinovi Mihailescu.

Keď sa chcela dostať na Mandyinu fotografiu, odrezali ju traja ľudia, ktorí vyzerali ako v stave intoxikácie patentom a vstali zo stoličiek pred pivovarom Gambrinus. Jeden z nich ho osloví slovami:

- Ste pán Constantin Mihailescu, riaditeľ Aurory?

- Ja! a čo chceš? ako sa voláš? s kým máme tú česť? spýtal sa náš priateľ, smial sa a urobil pár krokov dozadu.

- Som doktor Mişu Zaharescu! Ako ste si dovolili dotknúť sa názvu Zaharescu?!

Keď som to povedal, opilec udrie silnou ranou so svojou palicou nad hlavu nášho riaditeľa; Našťastie však trstine prekážal jeho klobúk a dotýkal sa iba bradaviek ucha nášho priateľa. Niekoľko skákajúcich ľudí, biedni agresori, ktorí boli takzvaným hrdinom a smiešnym a neslávne známym z drámy na ulici Fidelitate Street a dvaja interní doktorandi, rýchlo vliezli do člna a utiekli pred hnevom rozhorčeného davu.

Odsudzujeme česť. sanitárna rada šibalská skutočnosť troch papradí, ctiteľov Gambrina, a žiadame prísne podobenstvo.

Chápeme, že lekár nezodpovedne zabíja svojich pacientov klystírom a skalpelom; ale traja lekári majú urobiť konzultáciu, aby zabili zdravých ľudí s vlasmi na ulici, to je príliš veľa!

Ak generálny riaditeľ zdravotníctva neprehovorí, vrátime sa.

O pár dní sme sa dočítali Vesmír:

Dr. Mişu Zamfirescu bol zdravotnou radou suspendovaný z pozície čistého lekára pre nedbanlivosť pri výkone služby.

Nakoniec Aurora reprodukuje po Svetlo:

Sme veľmi radi, že sme zistili angažovanie slečny Porţie Popescu, dcéry pani Zamfiry Popescu a profesorky na dôchodku, veteránky pedagogického zboru, Nerone Popescu, s milým lekárom, pánom Mişu Zaharescu. Hneď po svadbe sa mladý pár vydá do Montpellieru, kde významný vedecký pracovník našej fakulty pôjde dokončiť svoj vedecký výskum.

Mladému milému páru srdečne blahoželáme.