Jarné básne - verše, ktorými pozdravujete jar

Autor: Camelia Diaconu, pondelok 3. februára 2020, 13:23

Teplé obdobie vítame tými najkrajšími jarnými básničkami. Pripravili sme výber najinšpirovanejších básní, ktoré napísali slávni rumunskí autori. Prečítajte si jarné texty!

Ich texty sa učíme od detstva a kvôli zvláštnym významom ich nosíme celý život so sebou. Básne rumunských autorov sú kvôli zvláštnym textom piesní prednesené aj teraz, stovky rokov od ich napísania. Ďalej sme vytvorili výber najkrajších textov, aby sme novú sezónu poriadne privítali. Prečítajte si jarné básne.

Jarné básne Vasilla Alecsandriho

Jarní hostia

V pozadí, na modrej oblohe, vo vzdialenom obzore,
Na východe sa pod slnkom objaví čierna bodka!
Je to záhadná vrana v cestujúcom svete,
Sladký jarný milovaný predchodca.

Príde, zdvihne sa, letí v hladkých kruhoch
A tak rýchlo, ako to myslela, zostupuje do svojho hniezda;
A šťastné deti, s holými truhlicami,
Rozbehne sa, skočí mu do cesty a povie: „Vitaj!“

Vo vzduchu bocian, na dome lastovičky,
Roj vtákov na konároch lesa
Dlhým štebotom na slnku sa zahrejú
A nad mlákou víria víry.

Aha! tu je jar so svojimi zelenými prsiami!
Na svete existuje radosť, láska, nádej, život,
Nebo aj zem si vymieňajú bozky
Cez zlaté lúče a veselé piesne!

Jar

Mrazivá zima skončila,
Pole opäť zasvietilo
Veselá lastovička
Zase k nám prišiel.

Lieta z jednej vetvy do druhej
Žltý, zlatý drozd
Ahoj jar,
Pekné počasie, vitajte!

Korytnačky škrekujú,
Vidíte lietať tisíce motýľov
A usilovná včela
Z kvetov zbierajúcich med.

V lese spieva kukučku
Na kvitnúcom strome,
Ahoj jar,
Pekné počasie, vitajte!

Jarné básne - ráno

Úsvit sa naleje na veselú povahu,
Predpovedanie sladkého slnka so svetlom a teplom,
Čoskoro sa objaví aj na zlatom obzore,
Popíjanie rannej rosy na zelenej lúke.

Na nebesky pyšnom rebríku zdvihne tri oštepy
A živými lúčmi bozkáva jarné kvety,
Venovanie a husle, ovce a sekery
To, čo trhá suchým lístím a vyzerá roztomilo.

Pracovníci na vlastných pracovných nástrojoch.
Vtáky narovnali hlas cez priehlbinu pod lúkou.
V záhradách, na poliach, na kopcoch, na lúkach a vo viniciach
Kopy buriny horia a emitujú sivé výpary.

Kone kančia cez čajníky; stádo reve na paši;
Šprintujúce jahňatá na kopcoch húfne utekajú,
A jemné dievčatko, krútiace vlnu z lana,
Veľkonočné púčiky blízko jasnej jari.

Lăcrămioare - básne o jari

Na svete svieti veľa kvetov,
Veľa voňavých kvetov!
Ale ako ty, malé slzy,
Na svete nemá kvetinu
Vonia sladko, sladko!

Ste slzy anjelov
Na zemi z neba padli,
Keď cez kývajúce sa hviezdy
Ich čisté duše
Letím s tendrovými sťažnosťami.

Ste nežná a biela
Ako priateľka môjho života!
S tebou drahé hrozno,
Biele perly,
Jar robí svoje ofiny.

Ale zrazu studený vietor
Okamžite vás kosí!
Tak krutý osud unesie
Všetko na svete sa na nás usmieva ...
Kvet zahynie, život plynie!

Jarné básne Georga Topârceanu

Jarné rapsódie

Hore cez spací háj,
Prešiel vo veľkej tajnosti,
V noci rozptyl
Riadky perál
Zo strieborných tabúľ,
Ukradnutý trus
Anjeli,
S procesiami
Osi.
Jar, komu ich dáš?
Jar, komu ich necháš?

Zo záhrady sa zdvihla jemná para.
Pešo sa mravce vydali na cestu.
Ľahké strechy
Natiahnem k oblohe mušle bez dymu.

Okrem plotov napučala zem
A Pánove chrobáky vychádzajú na múr.
Tupé okná otvorené,
Nechajte slnko a vietor vstúpiť do domu.

Z balkónov
A chodby
Biele stopky
Máva sa na slnku.
Vychádzajú gazdinky
Rýchlo ako včely,
Vlasy sa im chvejú,
Všetci tvrdo pracujú.
Niektorí zametajú,
Ostatné sa trasú
Deka v deke
A z koberca.

Malá zeleň uprostred záhrady,
Roztiahol svoje vetvičky ako tŕne
Zo strachu, že mu padne k nohám,
Z vrchu tenký závoj kvetu.

Že sa zobudil tak skoro ráno
S bielymi vetvami - a dá sa povedať
Že je to prvýkrát v jeho živote
Keď sa mu stane taký zázrak.

Pustovnícky mrak
A zhromaždiť sa v lone
Všetko strieborné.
Obloha je modrá
Ako okvetný lístok
De miozot.

Surové slnko v netopieri,
Let tenkého chrobáka,
Malé hlasy
Lastovičiek,
Husle a žihľava

Jar, z neba
Neznámy pozemšťanmi
Prídeš so svojím hrdým sprievodom
Cez háje a lúky?
Dolu na zem
V dlhom vetre hodvábu,
Necháte za sebou na rovinách,
Žltá naživo
Z púpav,
Modré a slnečné kaluže
Sotva roztopeného hnoja,
A na plesnivých kopcoch
Zamatové pluhy.

A ideš ďaleko hore
Po zime je koniec,
Po snehovom vlaku
Posteľná bielizeň na kopcoch ...
Vysoké cesty kohútov,
Zahraniční sprievodcovia,
Režíruje vás rok čo rok
Záhadný krok a klamem ti
Do diafanóznej krajiny
Zo strieborných plání.
A tu prestanete
A len váš ľahký krok,
V bystrý človek,
Zanecháva stopy po husliach
Kráľovského vodcovstva
Cez biele prvky ...
Jar, kde si?

Jar - George Topârceanu

Po toľkej chlade a hmle
Opäť svieti slnko.

Odteraz nás to nezamrzí
Nos a nohy!
S narcismi, ľaliami, lotosmi,
Teplé počasie sa blíži.

Túto jar však
Je to iba kópia.

Pod verandou, na vavríne,
Ako prešli baby,
Vyšla mucha
Aby mu vysušil labky.

Sťahovavé vtáky
Vracajú sa z trópov.
Husi ležali na slnku
Mikroskopické vajcia.

Všetci na dvore
Spievajte bez prestávky.
Bojujú dvaja kohúti
Neviem preco.

Na kladine sedí moriak,
Nechce byť šťastný.
Visí nad nimi červená moľa
Mäkký ako strapec.

Iba starý Griva nie
S tým, čo kosti hryzú.
To od pôstu,
Všetko dobre dopadne.
Za to, čo zastrelil, chudera,
Komu požadovať náhradu škody?

Priamo pod nosom mačka
Prišiel ku mne.
Teraz ho však elixír chytil
Začala ním triasť ...
Celý neporiadok
Okolo letí motýľ.

Na chodníku skočí vedľa nej
Dve šťastné dievčatá ...
Škoda, že sa nemôžem pustiť
Všetky záujmy!

Romantik

Chvenie na ulici dve hodiny
S očami plnými nemej rezignácie
Robí mimoriadne plány
A v duchu vydá tirádu

-„Tu do okna, vznešený pohľad!
Keby ste počuli tichú serenádu
Mierne by ste sa opreli o zábradlie
Poslať bozk do vetra “

Stále dúfa ... Možno, ktovie,
Z diaľky, cez telepatiu
Bude s ňou viesť dialóg.

Ale jeho srdce sa napína ako kliešte
Zatiaľ čo strážca prechádza okolo a šepká
so zvláštnym úsmevom: "Cirkulujte, prosím!"

Jarné básne Otílie Cazimirovej

Jar v žartíku

Neskorý jarný mráz,
Zabudol som na šedú zimu
Cez hrkálku,
S neroztopeným hnojom.

Pod kríkmi smiechu,
Včera večer ju priniesol so sebou
Horský vietor,
Slabé dažde,
Zdravas ako zrnko
A tri buky, bolí to tak.

Zišiel uličkou
A je preč
Hore kopcom,
A nechal ma na oknách
Lisovaný drôt papradia,
Kvety cukru, studené hviezdy
A chaty.

A v rannom svetle,
Moje okná vyzerajú
Karty zo starého herbára,
Kam by sa chlapci tlačili
Vysoké, listnaté trávy,
Biele chladené kvety,
Zaspajte na dne jazier
Z križovatky iných vekových skupín.

Jarné básne - Baba Dochia

Štekali celú noc
Gitarové psy,
Keby ste si mysleli, že v dedine je vlk.
Čo má byť?
Čo má byť?

Tu babička s kabátom
Jedol v noci, bez ohňa,
V suchej húštine šoku!

Teraz to prichádza -
Že je na ceste bez náhlenia -
A ako jediná ozdoba
Má zámky
Škrekot.

A osprchovať sa,
Nesie správu,
Že im prináša martisoara
Penny púpava!

Pre teba, jar

Čierne šnúrky kohútov,
Teplé a slabé dažde,
Mávajúca snežienka,
Pieseň hučala myšlienkami,
Oslava ...

Bzučanie živé medzi zelenými. Naozaj
Spievajte kvety na slnku?
To na plných kvetinových konároch,
Neviete: sú tam kvety alebo včely?
Pre koho?

Pre teba jar,
Čo krajine prináša veľa,
Ktorý žiješ,
Cez roviny,
S peniazmi z púpavy
A s detskou pesničkou!

Mráz sa topí na slnku

Mráz sa topí na slnku ...
Cez záhrady,
Na netopieroch,
Sú to zhluky
Plné pukov,
Z toho zelená kukla
Vytiahnite studené rímsy vo vetre
List budúce leto ...

Kvet do ucha - jarné básne

Svieže a strašidelné,
Do môjho domu vchádza nový lúč.
Mešká s úžasom
Cez prah, cez koberce,

Stál pri okne
Aby ste videli, čo je v tégliku,
Leštenie sladkým zlatom
Zväzok bazalky
(Možno hľadá miesto
Ísť do postele?)

A je ohromená,
Šialené a živé,
Z papierového klinčeka
Zlomený a zafarbený.

A zrazu stará kvetina
Smeje sa, červený ako hruška,
Že si to priložil k uchu
Jar…

Básne o jari

Oznamovatelia jari - George Coșbuc

Z iných krajín, plné slnka,
Kde ste boli cudzinci,
Vráťte sa, milé vtáky
Vitajte!
Holé listy a pieseň,
Lesy bez teba plačú.

Vo večne modrom horizonte
Tvoja pustovnícka láska ťa nechytila
Čo si nechal? Nechýbalo ti to
O vašej krajine?
Neplačali ste, keď ste sledovali, ako letí
Na sever oblak po oblaku?

Spievali ste horúcim hlasom
Teplá príroda sväté hymny,
Alebo miláčik, keď si prišiel
Pamätaj na nás!
Cudzím ľuďom ste to nepovedali
Že doiny ako tie naše nie sú?

A teraz vitajte v krajine!
Opäť vidíte rovinu,
A vaše hniezda v háji!
Je leto, leto!
Rád by som ťa objal,
Šťastne sa smiať, plakať!

S tebou prídu kvety na rovinu
A noci s poéziou
A jemné vetry, teplé dažde
A radosť.
Všetci ich beriete so sebou
A priviesť ich späť!

Jar - Panait Cerna

S jej kvetinovým stvorením
A s novými darčekmi,
Večné víťazstvo
Prišiel k nám.
Aurora ruže
Sú to jej líca,
Strieborný závoj má oblaky
Biele a tenké.

Vysoká, pyšná, stojí
V kráľovskom havranovi…
Má jemnú tvár
Mocné rameno.
Viu fúka vílu do vzduchu
Roibi kŕmený žeravými uhlíkmi;
Navíjajte kone, vymknite sa im spod kontroly
Krutý Ghenar.

Bubuind ide dopredu
Na moste mrakov,
Kým to nevyjde z cesty
Strážené kvetmi

Jarné básničky pre deti

Jar - Ion Luca Caragiale

Keď na jar mierne prší,
Všetci hovoria: „Nech Pán dá, nech dá!“
A ležať na verande vonku,
Vidieť tiež na oblohe, koľko hviezd

Je teplo a dážď chladný
Ozón na čerstvom vzduchu
Nechajte ich za sebou; milujúca
Príroda je všetko bozk.

S radosťou bozkáva vrany
Že unikli tuhej zime;
Muži sa hlasno bozkávajú,
A tu je lastovička ...

A bocian ... šliape s mierou
Vážnym, prieskumným krokom,
Prechádza priamo útkom
Nedbalo.

Keď prší, všetko vyklíči;
Zem bez snehu,
Umývaný dažďom je zdobený
S tisíckami tisíc zelených púčikov

Na poliach klíči pšenica,
V kopcoch som videl kopať;
Stále prší,
Na každom liste je kvapka.

A slnko hrejivý lúč
Preplížte sa cez mraky;
A kvety a vtáky, aby ho videli
Vstane, letí na svitanie.

Jarná pieseň - Stefan Octavian Iosif

Záhrady kvitnú,
Požiadajte ho o zrkadlo;
Cez včelie sady
Začali svoju koledu ...

Spievajte bociany
Hymnus radosti;
Tisíce motýľov
Hrajte na rovinu.

Hrajte sa na dievčatá a chlapcov
Útková hodina -
Aha, prečo nemám desať životov
Dovoľte mi, aby som vám zaspieval, Príroda!

Ghiocei, Ghiocei - Lucia Olteanu

Keď padne večer
moja matka už nezapína svetlo.
Práve prišla jar!
Snežienky vyšli
a lampy s lampami,
vyrobili zo zeme
hviezdna obloha.

snežienka

Snežienka je kvapka slnka
Nad zamrznutou dedinou,
Snežienka je utešujúca,
Očakávaná sezóna.
Je to známka pohody v dome
Je to svätá hviezda od začiatku
A my dnes žijeme
Postupom času.

Sonet - Alexandru Vlahuță

Krásna jar je späť;
Zdá sa, že stromy sú pokryté toľkými kvetmi;
Detské, znovuzrodené túžby,
Vďaka nim sa naše srdce chvejú ...
Láska je v lúčoch slnka,
A čaro pochodovej kapely,
A sladké sny v tichu soli;
Na nebi i na zemi sú hostiny.
Počúvam, pozerám, hltavo dýcham,
Napriek tomu sa mi táto krása zdá
Že to už nikdy nebude!
A som rád, že som na chvíľu mohol
Cítiť sa vo veľkom svete symfónie,
Vtelenie mojich myšlienok.