„Na mojich pleciach zaváži váha celého sveta.“ Spolu s ním zmizne jedinečný a tajomný jazyk

váha

Gyani Maiya Sen, 75-ročná žena zo západného Nepálu, nesie na svojich pleciach obrovské bremeno. Hovorí, že niekedy má dojem, že všetky váhy na svete tlačia na jej dušu.

A to preto, že starenka je jediný človek vo svojej krajine a na svete, ktorý hovorí plynulo limba kusunda, jazyk neznámeho pôvodu a záhadnej štruktúry viet, čo bolo pre lingvistov vždy výzvou.

Preto sa stalo lákadlom pre akademické organizácie alebo spiacich ľudí, aby si uchovali svoj umierajúci jazyk.

Madhav Prasad Pokharel, Profesor na univerzite Tribhuwan v Nepále sa desať rokov venuje výskumu ohrozeného jazyka a kmeňa Kusunda. Kusundu opísal ako „izolovaný jazyk“, ktorý sa nepodobá na žiadny iný jazyk na svete.

„Kusunda vychádza z akéhokoľvek modelu a je jedinečná. Z fonologického, morfologického, syntaktického a lexikálneho hľadiska nesúvisí so žiadnym jazykom na zemi “, uviedli učiteľ a lingvista. Madhav Prasad Pokharel.

Prečítajte si tiež

Časť dedičstva ľudstva môže navždy zmiznúť

plecia

Gyani Maiya Sen je si vedomá nesmierneho bremena, ktoré z nej visí, a je smutná: „Hovorím nepálsky, ale som veľmi smutná, pretože nemôžem hovoriť svojím jazykom od ľudí v mojej komunite. Žijú ďalší ľudia z kmeňa Kusunda, ale nikto z nich nerozumie alebo nehovorí týmto jazykom. Niektorí ľudia v Kusunde rozumejú pár slovám, ale nedokážu komunikovať. ““.

„Kusundský jazyk zomrie so mnou,“ uvažuje, keď vláda a akademici smútia za neprenesením jazyka na ďalšiu generáciu.

Ešte pred niekoľkými rokmi týmto jazykom hovorili ďalší dvaja ľudia, Puni Thakuri a jeho dcéra, Kamala Khatri. Puni zomrel a jeho dcéra opustila krajinu pri hľadaní práce. Teraz o nej nikto nič nevie.

Napriek vysokému veku, Gyani Maiya Sen stále pracuje, aby si zarobil na živobytie. Ale keď je mimo programu, nájde si čas na študentov listového štúdia, ktorí ju navštívia, a pokúsia sa od nej naučiť jazyk Kusunda. Týmto spôsobom sa snažia udržať tento jazyk pri živote.

Vedci zatiaľ identifikovali tri samohlásky a 15 spoluhlások v kusundskom jazyku.