Prejav predsedu von der Leyena na plenárnom zasadnutí Európskeho parlamentu o balíku na oživenie hospodárstva v Európe

Prejav predsedu von der Leyena na plenárnom zasadnutí Európskeho parlamentu o balíku na oživenie hospodárstva v Európe

Zverejnené 27.05.2020

Príhovor predsedníčky Európskej komisie Ursule von der Leyenovej na plenárnom zasadnutí Európskeho parlamentu k balíku opatrení na oživenie hospodárstva v Európe:

„Prednesená reč má prednosť“

Dámy a páni,

Európa je históriou generácií,

a každá generácia Európanov má svoju vlastnú históriu.

Pre zakladajúcu generáciu našej Únie história hovorila o budovaní trvalého mieru, kde nebolo nič iné ako utrpenie, bolesť a zničenie.

Pre ďalšiu generáciu bolo cieľom zabezpečiť prosperitu a slobodu, pričom sa rozhodla pre jednotu nášho vnútorného trhu a našej jednotnej meny.

Potom bolo cieľom zjednotiť našu európsku rodinu a pomôcť našim bratom a sestrám dostať sa zo studenej vojny a prijať ich doma v našej Únii.

Všetky tieto generácie a všetky tieto historické úspechy boli založené na úspechoch predchodcov a inšpirovali tých, ktorí ich nasledovali.

A vždy sme si museli zvoliť: buď ísť na vlastnú päsť cestou najnižšieho odporu, alebo ísť spoločne vpred rovnakým smerom, so spoločnou víziou a ambíciami.

V takýchto rozhodujúcich okamihoch sme sa vždy rozhodli spoločne urobiť skok vpred,

keďže pre Európu budú najodvážnejšie opatrenia vždy najbezpečnejšie.

To nám umožnilo vybudovať Úniu mieru a prosperity, ktorá nemá vo svete obdobu a obdobu.

Dámy a páni,

Dnes čelíme nášmu vlastnému bodu obratu.

To, čo bol spočiatku len taký malý vírus, že ho naše oči nevidia, sa stal ekonomickou krízou takého rozsahu, že ho nikto nemôže ignorovať.

Náš jedinečný model vyrábaný viac ako 70 rokov sa testuje, pretože nikdy nebol v našich životoch ani v histórii našej Únie.

Naše spoločné európske úspechy, ktoré sme dosiahli spoločne, sú vážne ovplyvnené.

Veci, ktoré považujeme za samozrejmé, sú spochybňované:

ide o jednotný trh, ktorý sa musí zotaviť,
podmienky hospodárskej súťaže, ktoré sa musia znova stať spravodlivými
a štyri slobody, ktoré sa musia úplne obnoviť;
kríza má zároveň vonkajšie účinky a šíri sa z jednej krajiny do druhej.

Žiadna z týchto následkov nemôže byť napravená jedinou krajinou sama.

Konkurz na podnik v jednom členskom štáte znamená stratu spoľahlivého dodávateľa pre hospodársku činnosť v inom členskom štáte.

Bojujúca ekonomika v jednej časti Európy oslabuje silnú ekonomiku v inej časti Európy.

Všetci sme touto krízou zasiahnutí

a zároveň prevyšuje každý z nás svoju veľkosť.

Sme v rozhodujúcej chvíli pre Európu.

Berieme na vedomie negatívne hospodárske, daňové a sociálne účinky v našich členských štátoch.

Zvýrazňujú sa rozdiely a rozdiely.

Je potrebné nájsť vyvážené riešenia zložitých otázok zvrchovanosti a zdieľania bremena.

A opäť stojíme pred rovnakými dvoma možnosťami.

Buď hospodária sami, a krajiny, regióny a národy zaostávajú, a preto prijímame Úniu rozdelenú medzi chudobných a bohatých.,

buď sme sa spoločne vydali na túto cestu.

Pripravujeme pevnú pôdu pre našich občanov a pre budúcu generáciu.

Pre mňa je výber jednoduchý.

Chcem spoločne urobiť ďalší odvážny krok vpred.

Európa má jedinečnú pozíciu, aby mohla investovať do kolektívneho zotavenia a spoločnej budúcnosti.

V našej Únii sú ľudia, podniky a hospodárstva navzájom závislí a spoliehajú sa na seba.

V našej Únii súdržnosť, konvergencia a investície sú dobré pre všetkých.

V našej Únii vieme, že najodvážnejšie opatrenia sú skutočne najbezpečnejšie pre našu budúcnosť.

Preto dnes Komisia navrhuje nový nástroj obnovy s názvom EÚ novej generácie v hodnote 750 miliárd EUR.

Týmto sa zvýši revidovaný dlhodobý rozpočet vo výške 1,1 bilióna EUR.

EÚ novej generácie spolu s hlavným viacročným finančným rámcom predstavuje v dnes predložených návrhoch 1,85 bilióna EUR.

Je to doplnok k trom sieťam sociálneho zabezpečenia pozostávajúcim z pôžičiek vo výške 540 miliárd EUR, ktoré už boli schválené Parlamentom a Radou.

Celkovo teda naše úsilie o vymáhanie predstavuje 2,4 bilióna EUR.

Ďalšie novinky:

CEDNE

Názov programu: Výber hostiteľských štruktúr pre informačné centrá siete EUROPE DIRECT na obdobie 2018 - 2020

Darca: Generálne riaditeľstvo pre komunikáciu prostredníctvom Zastúpenia Európskej komisie v Rumunsku

Zrieknutie sa zodpovednosti: Tento portál nemusí nevyhnutne predstavovať oficiálne stanovisko Európskej únie. Výhradnú zodpovednosť za obsah nesie iniciátor webového portálu.