@ Κύριεἐλέησον.με

Ки́рие элейсон

F zázračný pracovník a najúžasnejší Vyvolený Kristus, náš rýchly pomocník a modlitba, Svätý Otec Serafín, zväčšujúci Pána, ktorý ťa oslávil, prinášame ti piesne chvály. Ale vy ako ten, kto má veľkú smelosť voči Pánovi, vyslobodzujte nás od všetkej potreby, od tých, ktorí k vám volajú:

B zabite sa, zbožný otec Serafín, veľký zázrak v Sarove!

C. reaktor anjelov si vás od začiatku vybral, aby ste svojím životom oslávili úžasné Meno Najsvätejšej Trojice, pretože ste sa skutočne zjavili ako anjel na zemi a serafíni v tele a ako predsvietený lúč večného slnka spravodlivosti život tvoj svietil. A my, vidiac vaše potreby chválené vyššie, s úctou a radosťou vám spievame:

B očisti sa od spravodlivého človeka od viery a zbožnosti; tešte sa, tvár miernosti a pokory. Raduj sa, oslavované oslavovanie spravodlivých; raduj sa, jemná útecha postihnutých. Raduj sa, milovaná chvála mníchov; raduj sa, úžasná pomoc žijúcim vo svete. Radujte sa, sláva a obrana ruskej krajiny; raduj sa, svätá výzdoba krajiny Tambov.

B zabite sa, zbožný otec Serafín, veľký zázrak v Sarove!

V. položil svoju zbožnú matku, otec Seraphim, svoju vrúcnu lásku k mníšskemu životu, poznal pre teba vôľu Svätého Pána a ako dokonalý dar Bohu, ktorý ťa priniesol, ťa požehnal na úzkej mníšskej ceste s jeho Svätý kríž, ktorý si až do konca svojho života nosil na svojich prsiach a preukazoval svoju veľkú lásku Tomu, ktorý bol za nás ukrižovaný, Kristovi, nášmu Bohu, ktorému môžeme všetci pokorne spievať: A lilu!

C. Nebeský predmet vám bol daný, Boží Svätý, pretože od svojej mladosti, neprestajne túžiac po nebeskom, si opustil rodičovský domov pre Božie kráľovstvo a jeho pravdu. Za to od nás dostáva tieto chvály:

B zabite sa, vyvolený Boží syn, z mesta Kursk; radujte sa, z rodičov zbožného osláveného potomka. Raduj sa, ty, ktorá si zdedila cnosti svojej matky; teš sa ty, ktorý si sa od nej naučil zbožnosti a modlitbe. Radujte sa, že od svojej matky po duchovné boje ste boli požehnaní krížom; teš sa, že si toto požehnanie zachovával svätosťou až do smrti. Radujte sa, že z lásky k Pánovi ste opustili svoj rodičovský dom; teš sa ty, ktorá si spočítala krásy tohto sveta za nič.

B zabite sa, zbožný otec Serafín, veľký zázrak v Sarove!

D v tvojej mladosti ťa sila Najvyššieho skutočne zakrývala, zbožná, ty, padajúca z výšky cirkvi, bez úhony strážiaca ťa, Pane, a keď si trpel strašnou chorobou, zjavila sa sama Panička sveta, ktorá ti priniesla uzdravenie z neba, pretože od malička ste neprestajne slúžili Bohu tým, že ste mu spievali: A lilu!

A predávajúc vytrvalosť dielu mníšskeho života ako anjeli, odišli ste do Svätého mesta Kyjeva, aby ste sa poklonili Zbožnému Pecerskému, pričom ste z úst Zbožného Dositu dostali príkaz nasmerovať vás do Sarovskej púšte, pretože vierou prichádzajúcou z diaľky ste sa bozkávali to sväté miesto a tam, kde si prebýval, si ukončil svoj život milý Bohu. A žasneme nad takou Božou starostlivosťou o vás, pokorne vám spievame:

B očist sa, ty, ktorý si sa zriekol svetskej márnosti; raduj sa ty, ktorý si túžil po nebeskej vlasti. Raduj sa, že si z celého srdca milovala Krista; raduj sa, lebo si vzal na seba dobré Kristovo jarmo. Radujte sa, vy, ktoré ste boli úplne poslušné; raduj sa, pravý strážca božských prikázaní. Radujte sa, vy, ktorí ste modlitbou k Bohu posilnili svoju myseľ a srdce; raduj sa, vytrvalý stĺp pravoslávia.

B zabite sa, zbožný otec Serafín, veľký zázrak v Sarove!

V. nešťastie nešťastí, ktoré ho upokojilo, prešli ste celú úzku a smutnú cestu mníšskej vôle, ktorá po mnoho nocí nesie jarmo pustovníckeho života uzamknutia, ticha a bdelosti, a teda božskou milosťou stúpajúcou od sily k moci, zo skutkov k činom. rozjímanie o Bohu, presunuli ste sa na horné miesta, kde spievate Bohu s anjelmi: A lilu!

A Používajúc a vidieť tvoj svätý život, zbožný otec Serafín, celé spoločenstvo sa ti divilo a prichádzalo, učilo sa z tvojich slov a skutkov, oslavuje Pána, ktorý je úžasný vo svojich svätých. A chválime ťa s vierou a láskou, zbožný Otče, ktorý ti takto spieva:

B očist sa, ty, ktorý si sa plne obetoval Bohu; radujte sa, vy, ktoré ste dosiahli vrchol netrpezlivosti. Raduj sa, Kristov vojak, ten s dobrým víťazstvom; raduj sa, dobrý a verný služobník Nebeského Majstra. Raduj sa, ty nebojácny správca pred nami k Pánovi; raduj sa, naše neúnavné modlitby k Matke Božej. Radujte sa, nádherná konvalinka; raduj sa z božskej milosti bez vady.

B zabite sa, zbožný otec Serafín, veľký zázrak v Sarove!

IT vo vašom dome zažiarila božská pokora, zbožná, keď vy, chorá a ležiaca na posteli smrti, k vám prišla samotná Najsvätejšia Panna s svätými apoštolmi Petrom a Jánom a povedala: „Toto je z môjho národa!“ - a dotknutá tvojou hlavou. Ale okamžite, aby si sa stal zdravým, chvalabohu, že si spieval: A lilu!

V. vložením závisti ľudskej rasy do tvojho čistého a svätého života, zbožný otec Serafín, chcel ťa stratiť tým, že na teba poslal zlých mužov, ktorí ťa nemilosrdne bili a nechali ťa ledva nažive. Ale vy, otec Serafín, ste všetkých vytrvali ako nežný baránok a modlili ste sa k Pánovi za svojich prenasledovateľov. Preto všetci, žasnúc nad vašou zlosťou, vám všetci spievame:

B očistite sa, lebo svojou miernosťou a pokorou ste nasledovali Krista Boha; raduj sa, lebo svojou zlosťou si premohol ducha zla. Radujte sa, usilovne strážte čistotu duše a tela; radujte sa, pustovníci s darmi plného Ducha. Raduj sa, asketa oslavovaného a predvídavého Boha; raduj sa, vládca úžasných mníchov a múdry Boh. Radujte sa, chvála a radosť svätej cirkvi; raduj sa, sláva a chvála sarovský kláštor.

B zabite sa, zbožný otec Serafín, veľký zázrak v Sarove!

P spravodlivosť Sarov káže vaše utrpenie a námahu, skrze Boha nositeľa, milého Krista, lebo ste svojou modlitbou naplnili jeho húštiny a lesy dobrej vône. Nasledovalic Eliáša, Božieho proroka, a Jána Krstiteľa, ukázal si svojho potomka na veľmi plodnú púšť darmi Ducha Svätého, s ktorého mocou si vykonal mnoho a slávne skutky a vyzýval veriacich, aby spievali Bohu, darcovi dobra: A lilu!

R Požehnaný buď ty, Serafíni, nový vyvolený Boží, vidiaci ako Mojžiš, lebo bez vady služby oltáru Pánovho si sa stal hodným vidieť Krista v Cirkvi s prichádzajúcimi vtelenými silami. A my vám touto úžasnou Božou dobrotou spievame tieto veci:

B očist sa, vidiaci oslavovaného Boha; radujte sa, vy, ktorí ste boli osvietení trojitým Svetlom. Raduj sa, verný služobník Najsvätejšej Trojice; raduj sa, ozdobený Duchom Svätým. Radujte sa, vy, ktorí ste videli Krista s anjelmi, s očami tela; tešte sa, že stále v prehnitom tele ste už predtým ochutnali sladkosť neba. Radujte sa, vy, ktorí ste bohatí na chlieb života; teš sa, ty, ktorí si sa opil vodou nesmrteľnosti.

B zabite sa, zbožný otec Serafín, veľký zázrak v Sarove!

V. keď milenec ľudí, nech vo tebe Boh preukáže, zbožný, svoje nevýslovné milosrdenstvo ľuďom, ukázal si sa ako pravý osvetľovač žiariaceho Boha, pretože svojimi skutkami a slovami ich všetkých privádzaš k zbožnosti a božskej láske. A tak, keď je osvietený jas vašich skutkov a hojnosť chleba vášho učenia, vás úprimne povýšime na Krista, tomu, ktorý vás oslávil, spievame: A lilu!

V. sediac na vás, novozvolenom Bohu, zo vzdialených miest k vám veriaci pribehli v ťažkostiach a utrpení a neodvrátili ste tých, ktorí to potrebovali, vylievali uzdravenia, poskytovali úľavu a prosili za nich. Preto sa správa o vašich zázrakoch rozšírila po ruskej zemi a vaši duchovní synovia vás oslavovali takto:

B zabi sa, náš dobrý pastier; raduj sa, milosrdný a nežný otec. Radujte sa, náš rýchly pomocník a milostivý liečiteľ; raduj sa, milosrdný liečiteľ našich slabostí. Radujte sa, v núdzi a v zhone obliehajte pomocníka; raduj sa, prví jasnejší z tých, ktorí chcú byť. Radujte sa najskôr, prorokujte a vyčítajte chybám skrytých.

B zabite sa, zbožný otec Serafín, veľký zázrak v Sarove!

S Vidíme na tebe, zbožný, zbožný, lebo, roky zaťažený, oslabený a unavený, strávil si tisíc dní a tisíc nocí na kameni v modlitbe. Kto je ale oprávnený oznámiť vaše utrpenie a boje, ktoré ste prežili, šťastný Otče, pozdvihnúť svoje ruky k Bohu, prekonať imaginárneho Amálka a spievať Pánovi: A lilu!

„ Q Všetci ste túžbou, všetkou sladkosťou, najsladší Ježišu! "- Takto si zvolal v modlitbe, Otče, v úplnom tichu svojej púšte. A my, temní, s márnosťami a v hriechoch, ktoré trávime celý svoj život, oslavujeme tvoju lásku k Bohu a k tebe spievame takto:

B očisti sa, prostredník spásy tých, ktorí ťa milujú a ctia; radujte sa, vy, ktorí privádzate hriešnikov k spravodlivosti. Radujte sa, tichý a úžasný pustovník; raduj sa, vytrvalá modlitba za nás. Radujte sa, vy, ktoré ste preukázali vrúcnu lásku k Pánovi; teš sa ty, ktorý si ohňom modlitby spálil šípy nepriateľa. Radujte sa, sviečka zhasnutá modlitbou, žiariaca na púšti; raduj sa, svetlo, ktoré ohrieva a osvecuje duchovnými darmi.

B zabite sa, zbožný otec Serafín, veľký zázrak v Sarove!

T Ale anjelská príroda bola pri tomto zvláštnom pohľade ohromená, keď sa zjavil zámočník, cisárovná neba a zeme, ktorý mu prikázal vyjsť z púšte a nebrániť verným mužom v tom, aby k nemu prišli, ale od všetkých. nauč sa spievať Krista: A lilu!

R Tí najhovorčivejší nevedia, ako povedať silu vašej lásky, šťastní, pretože ste sa splnením príkazu Matky Božej vzdali všetkým, ktorí k vám prišli v službe, a neskúseným ste boli dobrým radcom, smutným tešiteľom, strateným nežným, chorému liečiteľ a liečiteľ. Preto vám takto spievame:

B očisti sa, lebo si býval na púšti, aby si prebýval v cnosti; teš sa, že z púšte do kláštora si sa vrátil, aby si zasial semeno cností. Radujte sa, vy, ktorí ste osvietení z milosti Ducha Svätého; radujte sa, vy, ktorí ste plní miernosti a pokory. Raduj sa, ty, ktorý bežíš k sebe, Otče, ktorý miluje synov; radujte sa vy, ktorí ich povzbudzujete a posilňujete slovami lásky. Raduj sa, ty, ktorý si volal tých, ktorí k tebe prišli, radosťou a pokladom; teš sa, že pre svoju svätú lásku si sa stal hodným radostí Nebeského kráľovstva.

B zabite sa, zbožný otec Serafín, veľký zázrak v Sarove!

Kontakion 10

IT na konci spásonosných snáh, zbožne, kľačiacich v modlitbe, svojej svätej duše v rukách Božích, ktoré si dal, ktoré svätí anjeli vystúpili na trón Všemohúceho, aby si sa mohol spoločne zjaviť v sláve večer, piesne chváliace spev k Najsvätejšiemu Slovu ako k svätým: A lilu!

Z id všetkým svätým a útecha mníchom, Najsvätejšia, Panna sa vám zjavila pred vašim koncom a oznámila vám, že vaše presídlenie k Pánovi je blízko. Takže my, žasnúc nad takýmto hľadaním Matky Božej, vám spievame takto:

B raduj sa, lebo si videl kráľovnú neba a zeme zoči-voči; teš sa, že tým, že si sa zjavil Matke Božej, si bol naplnený radosťou. Raduj sa, ty, ktorá si od nej prijala správu o tom, že sa sťahuješ do nebies; teš sa, že si svojím bezúhonným hlasom ukázal posvätenie svojho života. Radujte sa, že v modlitbe pred ikonou Matky Božej ste dali Bohu svojho pokorného ducha; teš sa, lebo svojím bezbolestným koncom si už predtým splnil svoju predpoveď. Radujte sa, vy, ktorí ste boli korunovaní korunou nesmrteľnosti rukou Všemohúceho; teš sa, že si zdedil šťastie nebies spolu so všetkými svätými.

B zabite sa, zbožný otec Serafín, veľký zázrak v Sarove!

Kontakion 11

C. Neprestávajúc k Najsvätejšej Trojici, povýšiacu zbožných, celý svoj život si sa ukázal byť veľkým asketom zbožnosti: tým, ktorí sú stratení vládnuť, tým, ktorí sú chorí telom i dušou na uzdravenie, a, neustále mu spievame: A lilu!

F byť žiarivým svetlom v živote, byť šťastným Božím Otcom a po smrti si zažiaril ako žiariaca hviezda ruskej krajiny, lebo zo svojich poctivých relikvií vylievaš rieky zázrakov na tých, ktorí k tebe utekajú vo viere a láske. A my ako ten, kto je vrúcnou modlitbou za všetkých a zázrakom, vám spievame tieto veci:

B očisti sa, ktorý si oslávený množstvom divov Božích; teš sa ty, ktorý si svojou láskou osvietil celý svet. Radujte sa, verní a spravodliví nasledovníci Kristovej lásky; radujte sa, utešujte všetkých, ktorí vás požiadajú o pomoc. Radujte sa, nevyčerpateľný zdroj zázrakov; raduj sa, chorý a bezmocný liečiteľ. Radujte sa z liečivej vody, nevyspytateľná fontána; teš sa, že si svojou láskou objal všetky kraje našej zeme.

B zabite sa, zbožný otec Serafín, veľký zázrak v Sarove!

Kontakion 12

C. poznajúc svoju veľkú milosť a smelosť pred Bohom, padáme k vám, zbožný Otče, vrúcne sa modli k Pánovi, aby bránil svoju svätú Cirkev pred neverou a rozdelením, pred potrebami a ťažkosťami, aby sme s tebou mohli spievať činiteľovi dobra, Bohu náš: A lilu!

C. Keď spievame na tvoju slávu, žehnáme ti, zbožný Otče, ako mocný orodovník za nás u Pána, ako utešiteľ a obranca, a tieto veci ti spievame s láskou:

B zabite sa, chváľte pravoslávnu cirkev; teš sa, štít a zdržanlivosť kresťanstva. Raduj sa, sprievodca, ktorý smeruje všetko do neba; raduj sa, náš obranca a ochranca. Raduj sa, ty, ktorý si vykonal mnoho zázrakov s mocou Božou; radujte sa vy, ktorí ste svojím odevom uzdravili mnohých chorých. Raduj sa, ty, ktorý si premohol všetky diabolské vlastnosti; raduj sa, ty, ktorý si podmanil divú zver svojou miernosťou.

B zabite sa, zbožný otec Serafín, veľký zázrak v Sarove!

Kontakion 13

A, Najsvätejší a najväčší zázračný pracovník, ctihodný otec Serafim, prijmi túto našu úbohú modlitbu, ktorá sa vynára k tvojej chvále a teraz stojí pred trónom kráľa kráľov, našim Pánom Ježišom Kristom, oroduj za nás všetkých, aby sme našli jeho milosrdenstvo v Súdny deň, ktorý mu radostne spieva: A lilu!

Се́й конда́къ глаго́лется три́жды. Та́же Икосъ 1-й и Конда́къ 1-й

Najskôr modlitba

Druhá modlitba

Tropár, hlas 4

D v mladosti si miloval Krista, šťastného a jedine Jemu, Jednému, si vrúcne túžil slúžiť Mu prostredníctvom nepretržitej modlitby na púšti a s pokorným srdcom usilovať sa o získanie Božej lásky a ukázať sa za vyvoleného z Matky Pane. Za to sa ťa modlíme: Zachráň nás pred nami svojimi modlitbami, zbožný Serafín, náš Otec.

Kontakion, hlas 2

F opúšťajúc hrubosť sveta a okoloidúcich, zbožný, usadil si sa v kláštore Sarov a tam, žijúci anjeli, si bol pre mnohých cestou k spáse. Aj preto vás Kristus, otec Serafín, oslávil tým, že vás obohatil o dar uzdravenia a zázrakov. Preto vám spievame: Radujte sa, zbožný Serafín, náš Otec.