Akatist Svätého hierarchu John Zlatoústy

Tropár svätého hierarchu Zlatá ústa

Z vašich úst ako svetlo ohňa žiariace milosť svet žiaril. Vyhrali pokladnice nelásky striebra na svete. Ukázala nám to výška skromných myšlienok. A prostredníctvom svojich slov, ktoré nás učíš, otec Ján Zlatoústy, pros slovo, Kristus Bože, o záchranu našej duše.

Na svetlo všetkých, na stĺp a posilnenie Cirkvi, na vládcu pokánia a uzdravovania chorých, na obhajcu a dobrodinca postihnutých, na svätého Jána nádherný prameň a ústa medu prameniace, náš učiteľ mysľou a mysľou zlato, poď, veriaci, chváľme ho. Zapáľme pochodne osvietenej lásky a prinesme jej túto pieseň: Raduj sa, svätý Ján Zlatoústy, predsvietený učiteľ celého sveta!

Osvietenec a učiteľ, Otče, ktorý svojím učením osvietil celý svet, osvieť nás aj prostredníctvom tvojich modlitieb, aby sme ti mohli priniesť túto pieseň chvály:
Raduj sa, Ján, šťastný služobník Pána Ježiša Krista;
Radujte sa, od detstva ste boli verným človekom;
Radujte sa, lebo z vašich úst vytekali rieky učenia;
Radujte sa, lebo skrze vás bol oslávený Boh;
Raduj sa, lebo tvojimi zázrakmi sa mudrci hanbili;
Radujte sa, že skrze vás bola pokrstená múdra Artemis;
Raduj sa, lebo ľud na teba kričal;
Radujte sa, vy, ktoré ste utiekli pred ľudskou slávou;
Radujte sa, že ste milovali mníšsky život;
Raduj sa, tešiteľ postihnutých;
Raduj sa, ochranca chudobných;
Radujte sa, svätý Ján Zlatoústy, predosvietený učiteľ všetkých!

Po uplynutí tohto života svojej matky, Antúzy, ste sa delili o bohatstvo chudobných a opúšťali ste svet, usadili ste sa v kláštore, kde ste si po mnohých útrapách a útrapách zaslúžili rozhovor s apoštolmi Jánom a Petrom, ktorých dar tiež si získal, s kým spievaš Bohu: Aleluja!

Ale od Boha si dostal, svätý Ján, aby si spútal a rozviazal hriechy ľudí; rozväzuje to, ale aj reťaz našich chýb a láskou k Bohu nás zväzuje, aby sme nás zjednotili jedným hlasom, vyznávali Boha v Trojici a chválili ťa takto:
Radujte sa, obliekli ste sa ako anjel;
Radujte sa, že keď ste boli v kláštore, vydržali ste veľa driny;
Raduj sa, ty, ktorý si pozdvihol padlého mnícha;
Radujte sa, že Boží dar skrze vás fungoval;
Radujte sa, nové Daniels, že ste mali nádherné videnie;
Radujte sa, rečník spolu s apoštolmi Petrom a Jánom;
Radujte sa, lebo Ján vás povzbudil listom;
Radujte sa, dostali ste sväté požehnanie od apoštolov;
Radujte sa, pretože vaša trpezlivosť bola bezhraničná;
Radujte sa, učiteľ pokánia;
Radujte sa, dobrý spovedník v dobrej viere;
Radujte sa, svätý Ján Zlatoústy, predosvietený učiteľ všetkých!

Úžasné videnie, ktoré si získal, otče, mal aj starý Ishi, vylepšený mních; a povediac bratom kvalifikovaným, žasli nad týmto darom, ktorý si si zaslúžil dostať, a radostne oslavovali Boha spevom: Aleluja!

Boh sa oslávil činením tvojich zázrakov, Otče, že si mnohých uzdravil svojimi modlitbami; očistil si Archelausa od malomocenstva, osvietil mnícha Evclieho a vyslobodil ženu Hristinu z jej choroby; zabili ste divokého leva znamením kríža; za túto predstavu zázrakov ťa chválime, Otče, keď hovoríš takto:
Radujte sa, voľný liečiteľ tiel;
Raduj sa, ty, ktorý si uzdravil mnoho chorôb;
Raduj sa, lebo sa divil všetok tvoj dych;
Radujte sa, svietidlo očí tela a duše;
Radujte sa, vy, ktoré čoskoro zaháňate choroby a choroby;
Raduj sa, pokarhanie bezprávnych;
Raduj sa, sprievodca tých, ktorí sa pomýlili;
Raduj sa, pevný stĺp Cirkvi;
Radujte sa, zvolená chvála hierarchov;
Radujte sa, že vyzbrojená mocou kríža ste vyhnali zlých duchov;
Radujte sa, vy, ktoré ste vzali od Krista neoceniteľný diadém hierarchie;
Radujte sa, svätý Ján Zlatoústy, predosvietený učiteľ všetkých!

Bolo vhodné, aby svetlo bolo vložené do svietnika, aby osvetľovalo všetko. Z tohto dôvodu ste boli na príkaz Boha privedení z púšte do mesta, sedeli ste v službách Cirkvi a na príkaz anjela ste boli posvätení. A pri tvojej vysviacke preletela nad tvojou hlavou holubica, ktorú patriarcha Flavian spolu s prítomnými ustráchane a radostne zakričali: Aleluja!

Poslúchaním Božej vôle ste opustili púšť a spolu žijúcich mníchov, ktorých ste videli plakať nad rozchodom, potešili ste ich vôňou svojho učenia a nabádali ste ich, aby sa milovali navzájom. A my vás s radosťou za vaše povolanie chválime slovami:
Radujte sa, jemný a svätý učiteľ;
Radujte sa, iba vy ste boli nazývaní „Zlatými ústami“;
Radujte sa, vy, ktorá ste na príkaz Boha dostali dar čestnej hierarchie;
Radujte sa, ozdoba čistoty, priznaná nádherným vzhľadom bielej holubice;
Raduj sa, lebo všetkých sa tvoja vízia zľakla;
Raduj sa, lebo ľud vzdal slávu Pánovi;
Radujte sa, starali ste sa o ľudské duše;
Raduj sa, lebo sladkými slovami si ich všetkých naučil;
Raduj sa, ty, ktorú si ľudia milovali pre krásu tvojich slov;
Radujte sa, že vás žena volala „Zlaté ústa“;
Radujte sa, skrášľujte ľudské duše;
Radujte sa, svätý Ján Zlatoústy, predosvietený učiteľ všetkých!

Mnohé sú vaše divy, otče Ján, že si uzdravil dieťa ženy Evclie znamením kríža a manželku bohatého kacíra, ktorý mal strašnú chorobu, rovnakým znamením víťazstva a pokropením svätenou vodou si ju uzdravil a kacírstvu o dušu, ktorej ste obaja unikli. A modlársky chrám sa zrútil a zničil všetkých kacírov, ktorí sa postavili proti vám, a ostatní boli pokrstení, s radosťou oslavovali Boha a spievali mu: Aleluja!

Učiteľ a zázračný pracovník, Otče, uzdravuje vášne našich duší a tiel a učí nás, ako sa máme chrániť pred bláznovstvom bludárov, ktorí sa rúhajú Cirkvi. A ty ich prostredníctvom svojho učenia vraciaš k pravej viere, aby sme ťa spojením našich hlasov láskou mohli chváliť a spievať:
Radujte sa, že ste zachránili Evclovho syna pred horúčavou;
Raduj sa, ty, ktorý si vytrhol ženu heretika z choroby;
Radujte sa, že sa žena a jej manžel zriekli herézy;
Radujte sa, že skrze moc kríža vstúpili do Cirkvi;
Radujte sa, dobrodinec všetkého;
Raduj sa, že kacíri povstali nad tebou;
Radujte sa, modlili ste sa za nich k Bohu;
Radujte sa, že prostredníctvom vášho učenia bolo pokrstených veľa kacírov;
Radujte sa, že bývalí heretici spolu so spravodlivými spievali;
Raduj sa, strážkyňa Cirkvi Kristovej;
Raduj sa, zástanca pravej viery;
Radujte sa, svätý Ján Zlatoústy, predosvietený učiteľ všetkých!

Pre svoje zázraky a učenie, Otče, bol si cisárom Arkádiom povolaný na arcibiskupský trón v Carihrade bez svojej vôle; ale, pokorne, v poslušnosti ste dostali jarmo hierarchie a vládcovia spolu s ľuďmi, ktorí vás prijímajú s láskou a radosťou, spievali Bohu: Aleluja!

Nevieme, čo by sme mali viac chváliť, Otče Golden Mouth: dôstojnosť, pre ktorú si bol vybraný, alebo trpezlivosť, ktorú si mal po prijatí hierarchického trónu. Lebo aká veľká bola radosť zo začiatku služby, taká veľká bola nenávisť protivníkov; za to aj my, vidiac tvoju trpezlivosť, ťa chválime a hovoríme:
Raduj sa, svätý Ján Zlatoústy, že za svoje zázraky si ťa ctil všetok ľud;
Radujte sa, že pre svoje učenie ste boli povolaní na hierarchický trón;
Raduj sa, že ťa cisár Arcadius tak miloval;
Raduj sa, že ťa celý Konštantínopol rád prijal;
Radujte sa, že ste boli posvätení svätou arcibiskupskou radou;
Radujte sa, že v hodnej hierarchickej dôstojnosti ste slúžili dôstojne;
Radujte sa, všetkých ste učili bez zaujatosti;
Raduj sa, ty, ktorá si vyvrátila bludy a zlo;
Radujte sa, že ste vyčítali aj cisárovnej Eudoxii chamtivosť;
Raduj sa, ty, ktorý si bol zástancom vdov a chudobných;
Raduj sa, ty, ktorý si bol pomocníkom bezmocných;
Radujte sa, svätý Ján Zlatoústy, predosvietený učiteľ všetkých!

Napomenul si, svätého Jána, chamtivého Pavlichia, ktorý ukradol peniaze chudobnej vdove, a cisárovnú Eudoxiu, pretože si vzala vinicu vdovy, ty si jej vyčítal; za to ťa nenávideli všetci, ktorí konali neprávosť, chudobní a trpiaci, pretože spravodlivosť, ktorú si im robil, chválil ťa a oslavoval Boha spevom: Aleluja!

Slová Spasiteľa sa s tebou naplnili, dobrý otče, pretože za spravodlivosť ti boli hovorení zlí a vyhnaní tvojimi protivníkmi, ktorí nenávideli tvoje dobré skutky, vrátane horlivého Teofila a cisárovnej Eudoxie, od ktorých si trpel mnohými zlami.; za to, vidiac tvoju trpezlivosť, ťa chválime a hovoríme takto:
Raduj sa, svätý Ján, že sa v tebe naplnili slová Spasiteľa;
Radujte sa, vy, ktorých ste prenasledovali Teofilom za spravodlivosť;
Radujte sa, príjemca vylúčených mníchov;
Raduj sa, obhajkyňa vdov a utláčaných chudobných;
Raduj sa, že za život vdovy Eutropie, ako Eliáš, si karhal kráľovnú;
Raduj sa, ty, ktorý si dlho znášal hnev kráľovnej;
Radujte sa, že mnohí nesúhlasili s vašim vylúčením;
Radujte sa, že sa splnilo proroctvo o Epifaniovi s vami;
Raduj sa, kazateľ slova Božieho;
Radujte sa, milovníčka pokory;
Radujte sa, Bohom korunovaný hierarcha;
Radujte sa, svätý Ján Zlatoústy, predosvietený učiteľ všetkých!

Keď ste boli vylúčení, Svätý, sedeli ste v hierarchických celách a spolu s biskupmi, ktorí boli s vami, smútiac nad zlomyseľnosťou Teofila a zmenou kráľa s hnevom na vás, povedali ste: Bratia, modlite sa k Bohu za mňa a nie za vás odíďte zo svojich cirkví, pretože nadišiel čas, aby som bol v nebezpečenstve, a keď budem mať veľa problémov, odídem odtiaľto a budete ma pamätať vo svojich modlitbách a spievať Bohu: Aleluja!

Zhromaždil svojich nepriateľov v nespravodlivej rade nad vami, Svätý, a súhlasil s nimi, cisár Arcadius veril v ich klebety, a v úsudku, ktorý rozhodol o vašom vylúčení, vás vydali vojakom, ktorí vás potajomky vzali a pochodovali za vami. more, do Prenetu. Potom došlo v meste k veľkému zemetraseniu a niektoré paláce padli. Kráľ sa zľakol a zo strachu pred zástupom im prikázal, aby vás priviedli späť. Keď ľudia bežali pred vami, chválili vás a hovorili asi takto:
Radujte sa, otec Ján, vy, ktorí ste boli nespravodlivo vylúčení;
Raduj sa, ty, ktorý si bol tajne vyhodený z mesta;
Radujte sa, za nespravodlivosť, ktorá sa vám stala, sa ľudia vzbúrili;
Radujte sa, pre zemetrasenie sa zrútili niektoré paláce;
Radujte sa, že vaši protivníci v meste utiekli;
Raduj sa, že si im vo svojej dobrote a láske odpustil;
Raduj sa, dobrý pastier, ktorý neopustíš svoje ovce;
Raduj sa, že kráľ kajúcne ti prikázal, aby si sa odvrátil od svojej cesty;
Radujte sa, že ľudia po vás vyronili veľa sĺz;
Radujte sa, že keď sa vrátite, znovu ste sa usadili na trón;
Radujte sa, boli ste vítaní v speve žalmov;
Radujte sa, svätý Ján Zlatoústy, predosvietený učiteľ všetkých!

Keď vám ľudia vyšli v ústrety s piesňami a fakľami a šli do kostola, ďakujúc Bohu za všetko, čo dostali, modlili ste sa za veriacich. Príď, Svätý Otče, a uprostred nás, modlite sa za nás, tých, ktorí chvália a spievajú Bohu: Aleluja!

Po svojom návrate už chvíľu pastiete Kristove ovce a opäť nad vami vznikla búrka a prenasledovanie. Lebo na naliehanie cisárovnej Eudoxie ste boli z kostola vyvedení zlými mužmi, ktorí vás chceli zabiť. Ale potajomky vás na mori strávili vaši milovaní biskupi, s ktorými ste sa od nich poslednýkrát pobozkali. A oni, plačúc ako po milujúcom otcovi, nás naučili chváliť vás tým, že hovoríme niektoré z týchto:
Raduj sa, lebo si vložil svoju dušu do Kristovej Cirkvi;
Raduj sa, svätý Ján, že si sa niekoľko rokov zdobil bohatým ovocím;
Radujte sa, že ste svetu ohlasovali Božiu Cirkev;
Raduj sa, lebo sa proti tebe opäť zhromaždila nespravodlivá rada;
Raduj sa, že si trpezlivo znášal druhé vyhnanstvo;
Raduj sa, lebo si znášala pre Krista mnoho múk;
Radujte sa, že biskupi a ľudia pre vás horko plakali;
Radujte sa, že keď ste boli bezohľadnými vojakmi prenesení do vyhnanstva, vyznali ste Krista;
Raduj sa, lebo po tvojom vylúčení vyšiel oheň z oltára;
Radujte sa, svietidlo Cirkvi Kristovej;
Raduj sa, pastier oviec Kristových;
Radujte sa, svätý Ján Zlatoústy, predosvietený učiteľ všetkých!

Keď ste sa vydali na cestu za potrebami, s radosťou ste sa presunuli k nebeským a vaše milované telo bolo pochované na počesť vašich milovaných učeníkov blízko relikvií svätého Bazila v Comane. Keď sa učeníci vrátili do mora, odišli do Ríma k biskupovi Inocentovi a keď o ňom a cisárovi Honoriovi povedali o vás všetko, žasli nad zlomyseľnosťou vašich protivníkov. A potom, čo ste vyronili slzy, oslavovali Boha a spievali: Aleluja!

Keď boli biskup Innocent a cisár Honorius informovaní o trestoch, ktoré ste utrpeli od cisárovnej Eudoxie a všetkých vašich nepriateľov, zľakli sa cisára Arcadia listom, ktorý, keď videl, že je podvedený, potrestal všetkých vašich obžalovaných; a on, činiac pokánie za vás a plačúc, vás chválil a hovoril niektoré z nich ako tieto:
Raduj sa, svätý Ján, náš dobrý učiteľ;
Radujte sa, že vám boli odovzdané dary svätých apoštolov;
Radujte sa, že vytrvaním nespravodlivosti ste si zaslúžili večné šťastie;
Raduj sa, lebo po tebe veľké mesto horko plakalo;
Radujte sa, že aj vy nám chýbate, naše srdcia sú zlomené;
Radujte sa, tril bezesných slávikov;
Radujte sa, pretože vaše učenie osvetľuje svet ako slnko;
Radujte sa, že mnohí, uznávajúc svoje chyby, činili pokánie;
Radujte sa, lebo vaši protivníci neprekonali vašu trpezlivosť;
Radujte sa, vy, ktorá ste odpustili svojmu previnilcovi;
Raduj sa, milovník ich duší;
Radujte sa, svätý Ján Zlatoústy, predosvietený učiteľ všetkých!

Po chvíli verný cisár Theodosius v myšlienkach s arcibiskupom Proklusom uvažoval o prenesení vašich svätých relikvií z Comane do Konštantínopolu, aby potešil ľud veriacich. Poslovia, ktorí neboli bez väčšej zbožnosti, nemohli zdvihnúť tento neoceniteľný poklad, ale prichádzali ďalší a modlili sa, s veľkou zbožnosťou pozdvihli vaše sväté relikvie, ktoré odniesli do kráľovského mesta a s radosťou spievali Bohu: Aleluja!

Ó, blahoslavený otec Ján, dobrý pastier a neprekonateľný liturgista, keď si dostal modlitbu cisára Theodosia a odišiel do kráľovského mesta, žehnal ľud a odpúšťal tým, ktorí ti ublížili, tak teraz príď medzi nás a požehnaj nás vaše modlitby, aby ste dosiahli odpustenie hriechov, aby sme všetci boli spasení a spievali s vami Bohu: Aleluja! (3 krát)

Potom sa volá najskôr Icosus a opäť najskôr Kontakion.

Modlitba k svätému hierarchu Jánovi Zlatoústemu

Ó, svietidlo všetkých, najkrajší otec Ioane Gura de Aur, stĺp a posilnenie Cirkvi, vládca pokánia, pomocník chorých a obranca postihnutých, sa ponáhľa pomôcť nám; vysloboď stádo Kristovo od vlkov, ktorí ho unesú, a chráň všetkých kresťanov pred svetskými hádkami, zemetraseniami, príchodom iných národov, otroctvom, mečom a vojnou medzi nami, hladomorom, povodňou, suchom, chorobami a náhla smrť. Zmiluj sa aj nad nami, ktorí sme s mysľou, dielom a slovom v temnote hriechov, aby sme prostredníctvom tvojich modlitieb boli vyslobodení z Božieho hnevu a z večných múk. Dajte nám svoju lásku a horlivosť, ktoré ste prejavili Kristovej cirkvi. Osvetlite našu myseľ svetlom božského učenia a pomôžte nám, aby sme vždy dosiahli vrchol pokorného myslenia, na slávu Božiu a našu spásu. Amen.