CHARLIE - STAVBY A PRESTAVBY

Autor: Chris Matthew Sciabarra

Bolo to pred šiestimi rokmi, až dodnes, v utorok ráno 11. septembra 2001 ... jasný a slnečný letný deň v New Yorku.

Charles Pomaro, „Charlie“ svojim priateľom, asistentom riaditeľa na Brooklynskej technickej škole, vedie hodinu inžinierskeho modelovania. Blížil sa k 9 ráno, keď zrazu jeden z jeho kolegov v zhone prišiel, aby mu oznámil, že sa zrútilo lietadlo vo Svetovom obchodnom centre. Charlie neveril ... až kým učiteľ nepriniesol televízor, aby všetci mohli sledovať hrozné správy. Pamätá si, ako sa cítil nahnevaný, zmätený a rozrušený. „Ako môže byť niekto taký hlúpy, aby sa zrútil do Dvojičiek?“ Čo sa stalo? „

Keď sa objasnila realita situácie, Charlie to, podobne ako ostatní domorodci z New Yorku, vzal ešte viac osobne ako väčšina. Narodil sa v Boro Parku v iný deň v septembri 1954 a žil v najfarebnejších štvrtiach Brooklynu: Sea Gate, Bensonhurst a Bay Ridge. V lete 1972, po absolvovaní tej istej školy, kde bol v súčasnosti riaditeľom, začal Charlie pracovať vo World Trade Center ako pracovník spoločnosti DIC Underhill, ktorá je dodávateľom betónu. „Pracoval som s nalievaním betónu z podlahy na 45 na strechu. Pamätám si na časy, keď som obedoval na streche (predtým, ako bola zatvorená pre verejnosť). “Charlie tri až štyri roky pracoval„ pri tvarovaní, aby sa dal betón vylievať na podlahy. . Počas tejto doby sa „naučil rôzne aspekty tesárstva a betónu“ a do roku 1976 pracoval ako murár, ktorý pracoval s vrstvami tehál. „Bol som človek, ktorý im poskytol tehly a maltu,“ čo sa mi hodilo, keď neskôr otvoril svoje kontraktačné podnikanie. “ Práca na WTC bola veľmi zaujímavá. „

Spätne, on. “ Netušil, že to bolo niečo iné ako bezpečná budova. Povedali nám, že to bol hurikán - a zemetrasenie. Budova bola bezpečne vyrobená tak, aby sa pohybovala okolo jednej nohy vo všetkých smeroch, aby sa vyrovnal silný vietor, “hovorí. „Terorizmus vtedy nebol mysľou nikoho.“ A predstava, že niekto poletí vo vežiach, bola len šialená.

Keď sa teda zrútilo WTC, Charlie nedokázal slovami povedať, čo cíti. „Bolo to pre mňa veľmi emotívne.“ Ako jeden z tých, ktorí pomohli vybudovať WTC, „som cítil, že malá časť mňa ide s tým.“ Strata sa ešte prehĺbila, keď sa neskôr dozvedel, že jeho dobrý priateľ Joe Priest bol zabitý vo WTC spolu s ďalšími zamestnancami spoločnosti Fitzgerald Rise. .

Charlie si pamätá, že stojí, s krabicami v náručí, sklom, z ktorého spadajú priľahlé budovy. „Scéna dole bola ako vo veľmi opustenom záhrade na univerzite Universal Studios. Bolo to veľmi zvláštne. Ulice boli pokryté sadzami a všetko, čo bolo vidieť, boli iskry z faklí, ktoré slúžili na odrezanie kovovej konštrukcie. Všade horeli ohne. Vyzeralo to na vojnovú scénu. Keď sme karavanovali v Round Zero, mohli ste vidieť skupiny hasičov, ktorí odchádzali z trosiek, keď sa ďalšie skupiny chystali vstúpiť. Chlapci sa tešili, že nás vidia, pretože sme pre nich mali jedlo a vodu. Pre záchranné psy som dokonca priniesol krmivo pre psov, ktoré boli tiež pokryté sadzami a boli šťastné, že majú vodu. „

V tom čase sa Charlie neobával o kontaminanty ani toxíny a bolo mu dokonca úplne jedno, či existujú vo vzduchu. „Chcel som len pomôcť s upratovaním.“ Aj keď zažil rôzne fyzické účinky, ktoré vyplynuli z pobytu na Ground Zero, Charlie zdôrazňuje, že je „psychicky postihnutý asi rok“, nemohol som spať, boli by to čudné sny a zobúdzam sa -studený pot Boli dni, keď som bezdôvodne plakala. „

Tieto slzy boli svedkami Charlieho rodiny. Dcéra Andrea si pamätá, že videla otca, ako sa vracia domov z pracovných dní v Ground Zero. „Bol pokrytý prachom a troskami, výraz únavy a smútku v očiach, keď sa na nás - najsilnejší muž, akého som kedy poznal - pozeral na nás a ronil slzy kvôli strašným veciam, ktoré práve urobil. asistoval. Toto bol okamih, keď sa pre mňa stala skutočnosťou pravda o čistej devastácii 11. septembra. Môj otec, muž, ktorého obe ruky mali moc vybudovať štruktúru tak silnú a veľkolepú ako Dvojičky, stál predo mnou taký smutný, že nemohol robiť nič iné, iba plakať a požičať si svoje dve ruky. a srdce pomôcť vyčistiť kúsky rozbitej budovy a zničené životy, ktoré vznikli pri jej zrútení. “.

Pamätný akt spôsobil, že táto bolesť bola znesiteľnejšia. Charlie sa každý rok zúčastňuje spomienkovej bohoslužby Bay Ridge, ktorá sa koná na móle 69th Street. „Každý rok,“ hovorí, „prežívam ten katastrofický deň a pamätám si tváre ľudí, ktorí sa zo všetkých síl snažili pomôcť strateným, zraneným a núdznym. Spolu s ďalšími aktivistami zo susedstva založil komunitný pohotovostný tím (CERT), známy ako CERT1NYC. Skupina, ktorú sme vyhrali veľa od záchranného tímu Los Angeles Rescue S a od komunity; Ich organizáciu teraz uznáva Úrad pre núdzové riadenie (OEM). CERT1NYC je druhý zodpovedný tím, ktorý je povolaný prvými vodcami (polícia, hasiči, pohotovostné služby) na pomoc pri premávke a kontrole davu a počas obdobia odstávky, snehových búrok, hurikánov atď. Je potrebné všetko potrebné. „K tomuto dátumu,“ vysvetľuje Charlie, „máme viac ako 125 členov vyškolených ako druhá odpoveď. „Dúfa, že skupina nebude nikdy uvedená do činnosti kvôli ďalšiemu teroristickému útoku na mesto, ktoré má tak rád.

Ale rovnako ako ostatní Newyorčania zostáva bez povšimnutia. „Myslím si, že by sme mali postaviť ďalšiu štruktúru veľkú alebo ešte väčšiu ako Svetové obchodné centrum,“ symbol sily mesta.