Vyznanie Rumuna, ktorý mal 16 rokov, bol cudzineckou légiou: „Som súčasťou obetovanej generácie. Nezačal by som odznova. “

Autor: Mihai Toma, piatok 26. júla 2019, 6:55. Posledná aktualizácia v piatok, 26. júla 2019, 11:28

rumuna

Libertatea navštívila 16-ročného vojaka Adriana Leordeana v rokoch 1997 až 2013 cudzineckej légie v Provensálsku v La Ciotat neďaleko Roquefort la Bedoule, kde pracuje ako policajt.

Korešpondencia z La Ciotatu vo Francúzsku

Diskusia s jedným z najdlhšie žijúcich Rumunov v légii sa uskutočnila neďaleko Aubagne, veliteľstva jednotky francúzskej armády.

Rumun neľutuje, ale nad rámec rizika hovorí, že by nezačal znova! Hovorte o generáciách obetí, o ťažkostiach pri zakladaní rodiny alebo pri ochrane rodinného života.

Mladí ľudia by sa mali prestať prisťahovať! Mám pocit, že Rumunsko bude lepšie, a to nie za dlho. Pokiaľ ide o mňa, nie som ani odtiaľ, z domu, z rodného Maramureș, ani odtiaľto. Máte pravdu, kto som?

41-ročný mladík je koniec koncov hrdý na všetko, čo urobil!

- Adi, čo dnes robíš?
- Adrian Leordean: Som pracovník mestskej polície, oblasť Marseille. Bol som vojakom cudzineckej légie, v rokoch 1997 - 2013 a od začiatku roku 2014 pracujem v polícii.

- Ako si sa dostal do légie?
- Nie som z Leordiny, z historického Maramureș. Po 89 rokoch to bolo ťažké obdobie. Skončil som strednú školu, príležitostí bolo málo. Chcel som lepší život a pochopil som, že moja jediná šanca bola v zahraničí.

Ilegálny imigrant!

„Prečo cudzinecká légia.“?
- Pretože to bola najkratšia cesta k získaniu občianstva! A nebola to rovná cesta. Rodičia, bratia, sestry dlho nevedeli, kde sú a čo robia. Vyšiel som priamo z nelegálneho prisťahovalectva. Prešiel som cez Srbsko, Macedónsko, zostal som v Grécku, ale neprispôsobil som sa. Potom som sa od priateľa dozvedel o légii. Po niekoľkých mesiacoch som skúsil šťastie vo Francúzsku!

„Vedela si niečo o tom, čo ťa čaká.“?
„Vtedy som naozaj nemal prístup k informáciám.“ Mal som priateľa, ktorý už predtým bol, dozvedel som sa od neho pár vecí. Úprimne, existuje veľa legiend, správ, článkov. Isté je, že ide o úctyhodnú inštitúciu, ktorú jej závidí celý, dobre organizovaný svet.

- Ako to bolo, kým ste nepodpísali zmluvu?
- Ťažké. Stručne povedané, máte adaptačné obdobie na šesť mesiacov, na poučenie, potom podpíšete skúšobnú zmluvu na šesť mesiacov. Ak sa v tomto období osoba necíti schopná pokračovať alebo ak velenie rozhodne, že osoba nie je spôsobilá, dôjde k porušeniu zmluvy. Po jednom roku bude zmluva konečná na obdobie 5 rokov, potom ju možno predĺžiť na dva, tri, päť rokov. Na požiadanie a po rešpektovaní vašej zmluvy jednoducho prestanete. Celkovo vzaté, légia znamená veľa fyzického tréningu, ale čo je potrebné, je morálna sila!

Bol som mladý a v bezvedomí. Nie je tam priestor pre strach. Keď prídu ťažkosti, dostanete ich také, aké sú

„Vôbec si sa nebála.“?
- Báť sa je ľudské. A bol som mladý a v bezvedomí! Keď ma prijali do služby v tejto inštitúcii, zabudol som na strach, nie je tu priestor na strach, vždy je to adrenalín. Očakávate, že to bude pre vás ťažké, a keď to príde, dostanete to také, aké je! Musíte mať charakter a duševné sily, svojím spôsobom prichádza to fyzické prirodzene.

- Aký bol najťažší okamih? Rozumiem, že pri akcii v Afrike mína explodovala tesne pod vami, ale spúšť bola namierená pod zem.
- Podnikajú sa kroky na ochranu svojich záujmov tam, kde má Francúzsko geostrategické záujmy. O týchto misiách nie sú potrebné žiadne podrobnosti. Existujú operácie, je tu riziko, bohužiaľ aj straty. Ale nielen v légii stratíte život! Áno, sú to nebezpečné činy. Prispôsobíte sa. Keď prijmete to, čo je vám ponúknuté, ste schopní to urobiť, prispôsobiť sa.

Misie, z ktorých nie je známe, či sa vrátite

- Hovoríš tak ľahko o smrti ...
- Áno, pretože niečo viete: Prišiel som do légie, len aby som získal osvedčenie francúzskeho občana! Bola to brána do Európy, a keď som otvoril túto bránu, našiel som „rodinu“. Je to komplikované. Úprimne povedané, spoločná rodina a vojenský život nie sú nemožné spoločne, ale je to komplikované. Ak si založíte rodinu, môžete ... Nezastaví vás to, ale je to veľmi komplikované. V určitom okamihu budete nútení opustiť svoju rodinu na misii, z ktorej sa už nemusíte vrátiť. 5 rokov nemáte skutočne nárok na nič svoje. Áno, ste vojak, nie ste väzeň, máte právo na dovolenku, 45 dní v roku, to nie je zanedbateľné.

„Rumuni by sem mali prestať chodiť“

- Nemôžete si nechať rodinu, ale tí doma?
- Doma, v rodnom Maramures, sa cítim ako muž v obetovanej generácii. Minulý rok sa mi to stalo, do Rumunska prichádzam raz ročne. Mal som po pár dňoch taký zvláštny pocit, že som nebol doma. Ako keby nie som odtiaľ ani odtiaľto. V skutočnosti, kto som? Je to koniec koncov ako vyklčovanie. Mám tiež kolegov z armády, ktorí sa vrátili do Maramureș. Niektoré sa prispôsobili, iné nie!

- Ľutujete niečo?
"Nemám žiadne výčitky!" Je len poľutovaniahodné, že sme obetované celé generácie. Rumuni by sem mali prestať chodiť a zostať doma s rodinou. Dobré to bude aj v Rumunsku, cítim sa tak! Doma nateraz neexistuje mentalita, funkčný systém nezodpovedá, nefunguje, nefunguje. Všetko to začína hádzaním cigariet na podlahu a zanechaním špiny, keď idete na grilovanie. Je potrebné viac vzdelávania, dokonca aj na základných školách, základné hodnoty, ktoré sa musia dediť z generácie na generáciu.

Rumunský a čínsky!

- Aké zmluvy podpisujete v légii? Rovnako ako futbal, s doložkami?
- Viem, že ste športový novinár, ale neporovnávajme sa s futbalovým šampionátom! Klauzuly, nie! Podpísali ste, pripravujete sa na misie, plníte ich!

- Je to veľká komunita v légii, viac ako 140 národností žije spoločne, hovorí po francúzsky a pracuje spolu! Ako to je?
- Najprv som nevedel po francúzsky a Rumuni sú považovaní za frankofónnych. Keď som dorazil na tréning, pridelili mi Číňana. Išlo o to, naučiť ho francúzštinu, a už som nič nevedel. Asi po týždni ma velenie zaviedlo k trom strážam, akoby som to robil výslovne, tvárim sa, že neviem. Po niekoľkých dňoch si uvedomili, že ničomu nerozumiem, pretože som po niekoľkých dňoch vôbec nepostúpil! Do rúk sa mi dostala kniha a učila sa!

- Fyzický tréning? Ako si sa mal?
- Bol som malý, bol som mladý, práve som nechodil na strednú školu. Podmienka nebola všetko, môžete pracovať. Trochu som sa venoval kontaktným športom, boxu, atletike. Musíte mať trochu fyzickej sily, ale dôležitejšia je morálna sila. Armádu som, bohužiaľ, nevyrobil doma, nie som na to príliš hrdý. Pred pripojením som odišiel!

- Zjedol si nechty, umyl si sa za 10 sekúnd a bol doping?
- Jesť nechty? Myslím, že je to príbeh! Ale sú tu nejaké problémy. Môžete byť tak unavení, že nemôžete spať, musíte cvičiť, aby sa vám rozhýbala krv. Existuje príliš veľa legiend a príliš málo pravdy. Nikto vás nenecháva jesť nechty, to, čo robíte, nie je spánok v noci, nie je to tajomstvom. Môžete prežiť, jesť veci, surové ryby, červy.

- Začali by ste odznova?
- Nie! Som hrdý na to, čo som dosiahol, kde som bol a odkiaľ som prišiel. Možno by som urobil inak. Chcel som, aby každé dieťa skončilo strednú školu a malo prácu, doma to nebolo možné!

„Ako Rumuni nie je nikto, kde sú dvaja, jeden vás predá.“

- Stále športuješ?
- Áno, musíš zostať. Hral som trochu ragby, som pre to vášnivý. Je to iný druh publika, ako sa hovorí, šport chuligánov, ktorý hrajú páni. Vo futbale už hodnoty nie sú rovnaké. Na zápasy Olympique Marseille som išiel dvakrát, v Lige majstrov, a bola som znechutená atmosférou. Môžete sa so svojimi deťmi venovať ragby, môžete svojim deťom odovzdať ušľachtilú vášeň.

- Aká je situácia s Rumunmi z Provensálska?
- Existujú ľudia a ľudia s nízkou kastou. S Rumunmi sa veľa obchoduje, najmä s krádežami. Raz Rumuni, dvakrát Rumuni, trikrát Rumuni, cítim sa trochu postihnutý. Často sú to mladí ľudia, deti, maloletí. Snažím sa im pomôcť, existujú aj špecializované orgány, ktoré im pomáhajú. Je isté, že sa používajú maloletí, a hada treba odrezať od hlavy.

- Dostali ste späť skutočnosť, že ste Rumunka?
- Nie! Osobne som ich necítil, dozrel som vo Francúzsku, kde som žil okolo Francúzov. Čo sa týka našich, keďže nie sú Rumuni, kde sú dvaja, jeden vás predá (smiech).

Predĺžená dovolenka

- Aké sny máš?
- Som naplnený človek, tak sa cítim, som hrdý! Mám 10-ročné dievča, snažím sa jej odovzdať to, čo viem, a samozrejme rumunskú kultúru.

„Kam idem na dovolenku.“?
- Dovolenka? Ako vidíte, sú na dovolenke po celý rok, sú tu ľudia, ktorí za to, že prídu draho, prídu sem, do La Ciotatu. Mám šťastie, že som každý rok na dovolenke. V júli a auguste je to trochu preplnené, potom je všetko moje!

Vo Francúzsku sú právomoci komunálneho policajta veľmi široké, môže zasahovať v prípade, že zistí, či už je správny alebo súdny.

Cudzinecká légia (Légion étrangère) je jednotka francúzskej armády, ktorá bola založená 9. marca 1831 dekrétom vydaným Francúzom Louisom-Philippom. Veliteľstvo so sídlom v Aubagne má v súčasnosti takmer 8 000 vojakov. Pôvodne bol založený ako vojenský zdroj pre alžírsku vojnu, ktorá vypukla o rok skôr.

„Od roku 1831 si 36 000 legionárov uctilo svoj kontrakt najvyššou cenou a dalo svoj život za vec, za ktorú bojovali,“ píše sa v histórii cudzineckej légie.

Zahraniční legionári majú Kódex cti, od ktorého každý dostáva
preložený do jeho rodného jazyka. Je to povinné a zahŕňa
tieto prikázania:

  • Legionár, slúžite Francúzsku dobrovoľne so cťou a vernosťou. Každý legionár je vašim bratom v zbrani bez ohľadu na národnosť, rasu, náboženstvo.
  • Vždy mu preukazujete úzku solidaritu, ktorá musí spájať členov rodiny. S úctou k tradíciám, ktorá je spojená s vašimi vodcami, disciplína a kamarátstvo predstavujú vašu silu, odvaha a lojalita sú vaše cnosti.
  • Hrdí na svoj status legionára, vždy to dávaš na sebe vo svojom elegantnom outfite a svoje správanie je vždy dôstojné, ale skromné ​​a tvoja chatrč je vždy čistá.
  • Elitný vojak, trénujete dôsledne, vidíte svoju zbraň ako svoj poklad a neustále sa obávate o svoju kondíciu.
  • Misia je posvätná, vykonávajte ju až do konca a v prípade potreby pri operáciách riskujte svoj život.
  • V bitke konáte s vášňou a bez nenávisti, vážite si svojich chýbajúcich súperov, nikdy sa nevzdáte svojich mŕtvych, zranených a zbraní.

plný
nábor a výberový proces trvá dva až päť týždňov
presné v závislosti od každého kandidáta. Zúčastniť sa náboru,
je povinné hlásiť sa v jednom z ústredí légie: v najväčšom a
dôležitejšie je v Aubagne.

Aj keď
si ženatý, zmluva s légiou je podpísaná ako bakalár.

Akonáhle dorazili
v Aubagne je dobré vyskúšať nasledujúci deň. Testy prebiehajú každý deň a tieto
sú:

V minulosti mala légia zlú povesť tým, že priťahovala zločincov a iné asociálne živly, ale v posledných rokoch sú skutky každého regrúta starostlivo overované.

Čísla ukazujú, že po prvých štyroch mesiacoch náročného tréningu je zachovaný iba jeden z desiatich nováčikov.