Alina Cojocaru: Na konkurzy prišli traja Rumuni a 300 zahraničných tanečníkov

Škandál PNL-USR v parlamente. „Klamete tým, že hovoríte, že liberáli dávajú privilégiá“ vs. „Máte odvahu nazývať nás boľševikmi?“

Scény ako v akčných filmoch v Metropolitnej katedrále v Iasi

Škandál na vysokej úrovni v Taliansku: Minister zahraničia po príspevku na Facebooku obvinený z rasizmu

Klaus Iohannis: Opatrenia prijaté vládou prinášajú výsledky

Čo robia Rumuni s peniazmi, ktoré zostali vo vreckách

Zdravotné sestry vyslané kancelárkou starostu na pomoc lekárom záchrannej služby odišli, keď sa dozvedeli, čo majú robiť

Ďalší lekár z Craiovy zomrel na Covid-19

Málo zákazníkov v obchodoch na trhoch

Prevádzka DIICOT nevídaného rozsahu

Dan Turturică: Donedávna sa zdalo, že v Opere ide všetko veľmi dobre. Hovorím, že sa to zdalo, pretože to bolo videné z pohľadu divákov. Čo sa však stalo náhle, náhle sa veci vyvinuli neočakávaným smerom.?

Alina Cojocaru: Rovnako ako vy, aj ja som mal rovnaké skúsenosti s divadlom, sledoval predstavenia a zúčastňoval sa s našou kapelou na domácich i zahraničných vystúpeniach. Bolo veľkým prekvapením, keď sa dočasný riaditeľ zmenil. Možno nám, umelcom, keď sme sa tým, čo robíme, úplne zmocnili, sa nám tieto veci zdali neočakávané a zaskočili nás. Boli sme svojím spôsobom nepripravení na to, čo nasledovalo.

Dlho som bol fanúšikom nášho baletného súboru, sledoval predstavenia, ako sa len dalo, a úprimne obdivoval úroveň týchto predstavení a každého jednotlivého umelca. Bola to pre mňa osobná radosť, keď som videl, ako každý rastie vlastným tempom.

Je to podľa mňa veľmi spôsobené tým, že sa nachádzate v prostredí, kde sa tieto veci podporujú. A všimol som si to za posledné dva roky, v ktorých som mal veľkú radosť z častého návratu do krajiny.

Repertoár bol krásny a zaujímavý na medzinárodnej úrovni. K nám do krajiny prišli medzinárodní umelci a choreografi, s ktorými som mal veľkú radosť pracovať vo svojej kariére inde.

Tieto veci inšpirovali rast a pomohli rozvoju. A všetko sa stalo kvôli jednej osobe. Johan (Kobborg - n.r.). Pretože mal túto víziu, ponúknuť tieto možnosti umelcom, a zároveň je to ten, ktorému dôverujú ľudia z baletného sveta v zahraničí, ktorí by možno o našej baletnej skupine z krajiny nevedeli inak.

Dan Turturică: Cítili ste nepriateľstvo, ktoré dnes verejne vidíme voči zahraničným balerínkam, už pred touto epizódou? Mali ste signály, že zo strany rumunských tanečníkov a zo strany rumunských zamestnancov opery panuje frustrácia, ktorú vyvoláva skutočnosť, že v opere je čoraz viac zahraničných tanečníkov.?

Alina Cojocaru: Úprimne, možno z predchádzajúcich rozhovorov, ktoré ste poskytli, uvidíte, že naši umelci, zahraniční aj rumunskí, majú spoločný cieľ, ísť čo najviac na pódium a tancovať, tešiť sa z publika na vysokej úrovni. v tom, čo robíme.

Nie. Toto som si všimol, až keď išlo o peniaze. V okamihu, keď začal rozprávať o tom, kto vyhráva, koľko vyhráva. A potom sa medzi umelcami začalo skutočne objavovať nepriateľstvo.

Dan Turturică: Veď koľko zarába zahraničná tanečnica?

Alina Cojocaru: Úprimne, nepoznám ich zmluvy a nemôžem vám to povedať. Ale v priemere viem, že to začína na malej sume, okolo 200 eur, a zvyšuje sa to. Priemer je 500 eur, to viem naisto. Je to všeobecný priemer pre zahraničného umelca. A v divadle je ďalší zahraničný tanečník, ktorý má väčšiu sumu.

Dan Turturică: A aké sú tieto poplatky v porovnaní s tým, koľko zarábajú rumunskí tanečníci?

Alina Cojocaru: Rozdiel je v tomto. Zahraničný tanečník za 500 eur, nie všetci, niekto má ešte menej a niekto viac, nedostáva výplatu dva mesiace v roku a nemá v sebe zahrnuté poistenie, žiadne zdravotné poistenie, žiadny dôchodok.

Dan Turturică: Musí teda platiť tieto príspevky zo svojich peňazí?

Alina Cojocaru: Áno. Presne. Zatiaľ čo rumunský umelec, najmä tí, ktorí majú zmluvy na celý život, štát platí okrem platu aj nájom za dom a výhody zo všetkého, čo štát ponúka, dôchodkové a zdravotné poistenie. Príspevky a všetko. A tento plat majú 12 mesiacov v roku. Ako V určitom okamihu bol urobený účet a bohužiaľ nie som celkom pripravený vám to povedať presne, ale ide zhruba o rovnaké množstvo peňazí.

Dan Turturică: Videli ste násilné reakcie niektorých zamestnancov opery, ktorí povedali „s cudzincami v krajine“. Prečo potrebujeme zahraničných tanečníkov pre tých, ktorí nás sledujú a nie sú oboznámení s umeleckým prostredím? Prečo nemôžete robiť kvalitný balet iba s rumunskými baletkami?

Alina Cojocaru: Chceli by sme a možno v budúcnosti uspejeme. Ale keď bol Johan požiadaný, aby prevzal túto kapelu a priniesol ju na medzinárodnú úroveň, alebo aspoň čo najviac zvýšila jej úroveň, zaskočilo ho veľké zistenie, že v krajine nemáme žiadnych tanečníkov.

Mali sme 2 - 3 študentov, ktorí prišli na konkurz, a mali sme cez 250 - 300 cudzincov z celého sveta, ktorí chceli prísť pracovať do nášho divadla. Nečudo, veď som už v minulosti vedel, koľko študentov sa ma pokúsilo kontaktovať, poradiť im, kam majú chodiť do školy a iných divadiel, tancovať.

Neexistuje túžba ani dôvera zostať s nami v divadle. A mať skvelé predstavenia, v ktorých potrebujeme tanečníkov, aby podporili tieto predstavenia na úrovni, ktorú sme chceli dosiahnuť.

Posledná premiéra „Manon“ si myslím, že bola relevantná pre smer, ktorým sa uberáme, vzhľadom na to, čo je možné. Keby som teraz bol študentom baletnej školy, dúfal by som, že to bude divadlo, kde by som chcel pracovať.

Dan Turturică: Uvedomte si však, že toto tvrdenie, že rumunskí tanečníci a baletní tanečníci nie sú na takej úrovni, ako by mali byť, znie pre mnohých Rumunov mimoriadne smutne a určite nepríjemne. V tomto hodnotení nie je dávka subjektivizmu?

Alina Cojocaru: Problém je v tom, že v krajine existujú talenty. Nie je potrebné, aby úroveň bola vysoká. Ale odišli. Nezdržali sa v krajine. Toto je problém. Že všetky rumunské talenty a najtalentovanejší umelci urobili inú voľbu. Asi tiež nie som dobrým príkladom, pretože to, čo som vďaka týmto možnostiam urobil, by som dosiahol z iných krajín. A možno najväčšou túžbou by bolo dať umelcovi dôvod, aby chcel zostať v krajine.

Už som hovoril o platoch skôr, tieto škaredé veci, ktoré sa hovorili „s cudzími ľuďmi“, vo mne vyvolali otázku, prečo som si netrúfal povedať: „Prečo nezarábame toľko, koľko si zaslúžime?“ Nebol by to spravodlivejší boj? To by nebol boj umelca, ktorý by povedal „zaslúžime si ako oni“?

Možno to bolí viac ako slová. Skutočnosť, že si neuvedomili, že je pre nich možnosť bojovať za spravodlivú vec. Že cudzinci nemôžu za svoje platy. A na druhej strane by som si dovolil tvrdiť, že plat umelca v iných krajinách je oveľa vyšší, ako aký u nás dostáva cudzinec.

Dan Turturică: Napriek tomu sa niektorí z nich rozhodli prísť do Rumunska.

Alina Cojocaru: Áno. Presne.

Dan Turturică: Prečo to urobili?

Alina Cojocaru: Väčšina z nich vyrástla na obdivovaní Johanovej práce. Obdivuje to, ako hovoril, ako učil a aký je človek a umelec. Netrvalo dlho a ľudia vedeli, že je s nami, v Rumunsku, v Bukurešti a úspechmi tu.

To, čo má Johan za sebou, okrem toho hovorí, má aj výsledky. Má výsledky, ktoré boli obdivované u nás a ktoré boli obdivované všade. Teraz sa ma vonkajší svet pýta: Kedy sú konkurzy v Bukurešti? Aj ja chcem prist. Akým e-mailom mám poslať svoj životopis? Pretože nielen v umeleckom svete je len zriedka jedinečné dosiahnuť tieto výsledky iba za dva roky.

Na nasledujúcich odkazoch si prečítajte odpovede Aliny Cojocaruovej na otázky týkajúce sa jej a vzťahu Johana Kobborga k novému dočasnému vedeniu opery a k ministrovi kultúry: